Cour d'Appel · 2ème CHAMBRE CIVILE — 13 juillet 2023

2ème CHAMBRE CIVILE

----------------------



S.A.S. FRADIN

C/

S.A.R.L. SIMA



----------------------



N° RG 20/04005 - N° Portalis DBVJ-V-B7E-LX44

-----------------------



DU 13 Juillet 2023

-----------------------









ORDONNANCE DE RADIATION

------------------------------



Nous, Paule POIREL, Président chargé de la mise en état de la 2ème CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assisté de Audrey COLLIN, Greffier,



Le 13 Juillet 2023



dans la cause pendante



ENTRE :



S.A.S. FRADIN

agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au siège social sis [Adresse 1]



représentée par Me Paul-andré VIGNÉ de la SCP TMV, avocat au barreau de BORDEAUX



appelante d'un jugement (R.G. 19/06128) rendu le 13 octobre 2020 par le TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de BORDEAUX suivant déclaration d'appel en date du 23 octobre 2020,



D'UNE PART,





ET :





S.A.R.L. SIMA agissant es qualité de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 2])

en liquidation judiciaire



représentée par Me Marc FRIBOURG de la SELARL FRIBOURG & ASSOCIES, avocat au barreau de BORDEAUX



Intimée,



D'AUTRE PART,









Vu les articles 377 et 381 à 383 du Code de Procédure Civile ;



Attendu que par courrier du 25 Mai 2023 Me [V] a indiqué que la société SIMA était placée en liquidation judiciaire ;



Que par avis du 26 Mai 2023, les parties ont été invitées à régulariser la procédure ;



Que la procédure n'a pas été régularisée ;



Attendu que la procédure n'est pas en état ;



Qu'il y a lieu d'ordonner la radiation d'office de l'instance, sauf pour telle ou telle d'entre elles à en demander la réinscription ultérieure ;







PAR CES MOTIFS,



Prononçons la radiation administrative de l'affaire.





Le Greffier, Le Président,