Cour d'Appel · 6e chambre — 11 octobre 2023

Cour d'Appel de Versailles 

6e chambre sociale



N° RG 22/02204 - N° Portalis DBV3-V-B7G-VJ6I



Minute n° : 



O R D O N N A N C E

D'INJONCTION À RENCONTRER UN MÉDIATEUR JUDICIAIRE ET DE MEDIATION 



Nous, Isabelle Chabal, conseiller de la mise en état,



Assisté de Domitille Gosselin, greffier,



Vu les articles 131-1 et suivants du code de procédure civile,



Vu l'appel interjeté par Mme [I] [L] demeurant [Adresse 2], [Localité 5], ayant pour avocat Maître Chantal Berdah Aouate, avocat au barreau de Paris, Toque C1381 (1 place de la Nation, 75011 Paris), contre le jugement du conseil de prud'hommes de Nanterre du 18 juillet 2022 dans un litige l'opposant à la société American express carte France ([Adresse 6], [Localité 7]), ayant pour avocat Maître Olivier Vasset, avocat au barreau de Paris, Toque P445 ([Adresse 1], [Localité 4]),



Vu les conclusions des parties,



Vu les articles 785, 798 et 131-1 et suivants du code de procédure civile, 21 et suivants de la loi n° 95-125 du 8 février 1995 modifiée,



En premier lieu, selon l'article 22-1 de la loi du 8 février 1995, modifié par l'article 3 de la loi du 23 mars 2019 en tout état de la procédure, y compris en référé, lorsqu'il estime qu'une résolution amiable du litige est possible, le juge peut, s'il n'a pas recueilli l'accord des parties, leur enjoindre de rencontrer un médiateur qu'il désigne. Celui-ci informe les parties sur l'objet et le déroulement d'une mesure de médiation.



Les circonstances de l'espèce font apparaître qu'une résolution amiable du litige est envisageable et que les parties sont en mesure, par elles-mêmes et sous l'égide d'un médiateur, de trouver une solution amiable au litige qui les oppose. 



En conséquence, il convient d'enjoindre aux parties de rencontrer un médiateur inscrit sur la liste de la cour d'appel aux fins d'être informées sur le processus de médiation. 



En cas d'accord des parties de recourir à ce processus, le médiateur sera désigné pour entreprendre la médiation. 



À défaut, il résulte des pièces du dossier que l'affaire serait en état d'être jugée ; il convient dès lors de clôturer l'instruction à effet différé et fixer la date de l'audience à laquelle l'affaire pourrait être plaidée.



PAR CES MOTIFS



Nous, Isabelle Chabal, conseiller de la mise en état, assisté de Domitille Gosselin, greffier,



1 - Désignons le Centre Yvelines Médiation (CYM) [Adresse 3] à [Localité 8], aux fins de convoquer les parties à une réunion d'information sur l'objet et le déroulement d'une mesure de médiation, leurs conseils en étant avisés.



Enjoignons à chacune des parties d'assister à cette séance d'information sur la médiation, laquelle 

pourra se faire, le cas échéant, par visio-conférence ;



Rappelons que la présence de toutes les parties à cette réunion est obligatoire, en application des dispositions de l'article 22-1 de la loi du 8 février 1995, modifié par l'article 3 de la loi du 23 mars 2019 ;



Disons que l'association désignée nous informera de la suite réservée par les parties à cette injonction ; 



2 - Dans l'hypothèse où les parties donneraient leur accord de recourir au processus de la médiation judiciaire, 



Désignons en qualité de médiateur, le Centre Yvelines Médiation (CYM) [Adresse 3] à [Localité 8], à charge pour le représentant légal du centre de médiation d'informer la cour du nom de la personne physique qui assurera l'exécution de cette mesure,



Rappelons que le médiateur aura pour mission d'entendre les parties et de confronter leurs points de vue pour leur permettre de trouver une solution au conflit qui les oppose, 



Fixons la durée de la médiation à trois mois, à compter du jour où la provision à valoir sur la rémunération du médiateur est versée entre les mains de ce dernier, 



Disons que la durée de la médiation pourra, le cas échéant, être prorogée, avec l'accord des parties, pour une période maximum de trois mois, à la demande du médiateur, 



Fixons la provision à valoir sur la rémunération du médiateur à la somme de 1 500 euros, qui sera versée directement entre les mains de l'association désignée,



Fixons, sauf meilleur accord des parties, et au regard de la situation économique des parties, la répartition de ladite somme de la façon suivante, 1 000 euros à la charge de la société American express carte France, et 500 euros à la charge de Mme [L],



Disons que la provision devra être versée dans un délai de quatre semaines à compter de l'accord des parties de recourir à la médiation, sous peine de caducité de la présente ordonnance, 



Disons que le médiateur devra immédiatement aviser le juge des difficultés éventuellement rencontrées dans l'exercice de sa mission, 



Disons qu'à l'expiration de sa mission, le médiateur devra informer le juge de ce que les parties sont parvenues ou non à trouver une solution au litige qui les oppose, 



Disons que le rapport de mission, conforme au principe de confidentialité qui préside au processus de médiation, sera remis au greffe, ainsi qu'à chacune des parties, avant l'audience ci-dessous mentionnée, 



Disons que, sur requête conjointe ou sur la demande de la partie la plus diligente, le président de chambre pourra de nouveau être saisi pour statuer sur toutes difficultés nées de l'exécution de la présente décision, 



Rappelons qu'en cas d'accord, les parties pourront saisir le conseiller de la mise en état à tout moment pour faire homologuer ledit accord par voie judiciaire ou faire constater le désistement de l'instance, 







 

 Fait à Versailles le 11 octobre 2023



Le greffier, Conseiller de la mise en état,