Cour d'Appel · CHAMBRE CIVILE — 3 avril 2024

COUR D'APPEL D'AGEN

---

Chambre civile











N° RG 23/00946

N° Portalis DBVO-V-B7H- DFK2





























GROSSE le

à Me MARTIAL



N° 29-2024











ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT

Du 03 avril 2024







APPELANTES :



Madame [K] [N] [G]

née le 16 Octobre 1962 à PRETORIA-AFRIQUE DU SUD



Madame [M], [P] [G]

née le 16 octobre 1962 à PRETORIA (AFRIQUE DU SUD)

de nationalité belge, sans profession



toutes deux domiciliées : [D] [W] Straat 50 N° 00001 

[Adresse 2]

BELGIQUE



représentées par Me Edouard MARTIAL, avocat au barreau d'AGEN





APPELANTES d'un jugement rendu par le tribunal judiciaire d'AGEN le 22 novembre 2022, RG : 21/00766







INTIMÉS:



Monsieur [J] [B]

né le 07 mars 1973 à [Localité 5] ([Localité 1])

de nationalité française, directeur des achats et logistique



Madame [C] [E] épouse [B]

née le 03 janvier 1982 à [Localité 7] ([Localité 3])

de nationalité française, directrice commerciale marketing



domiciliés ensemble : [Adresse 6]

[Localité 4]



n'ayant pas constitué avocat 





CONSEILLER DE LA MISE EN ETAT : André BEAUCLAIR, président de chambre faisant fonction de conseiller de la mise en état



GREFFIÈRE : Nathalie CAILHETON 







Vu le jugement rendu entre les parties par le tribunal judiciaire d'AGEN le 22 novembre 2022 ;



[K] et [M] [G] ont relevé appel par acte du 21 novembre 2023.



Les intimés n'ont pas constitué avocat.



Par conclusions du 28 mars 2024, les appelantes déclarent se désister de leur appel.



Attendu que les conditions prévues aux articles 401 et 402 du code de procédure civile sont remplies ;



Qu'il convient de constater l'extinction de l'instance d'appel et de condamner l'appelant aux entiers dépens conformément aux articles 399 et 405 du code de procédure civile ;





PAR CES MOTIFS :



Statuant publiquement, 



Constatons que [K] et [M] [G] se désistent de leur appel,



Constatons l'extinction de l'instance,



Condamnons les appelantes aux frais de l'instance éteinte.



La Greffière, Le Conseiller de la Mise en Etat,