Tribunal Judiciaire · 5ème CHAMBRE CIVILE — 11 juillet 2024

N° RG 23/09885 - N° Portalis DBX6-W-B7H-YOXE




TRIBUNAL JUDICIAIRE
DE BORDEAUX

5ème CHAMBRE CIVILE

ORDONNANCE DE RADIATION
56C

N° RG 23/09885 - N° Portalis DBX6-W-B7H-YOXE

DU : 11 Juillet 2024


Minute n° 2024/00






RADIATION












Copie délivrée
le 

à Me David BENSAHKOUN
Me Marie-françoise LASSERRE

[X] [T] épouse [O]
[E] [O]

S.A.R.L. ED CONCEPT
N° RG 23/09885 - N° Portalis DBX6-W-B7H-YOXE





Nous, Myriam SAUNIER, Vice-Présidente, Juge de la mise en état,

assisté de Isabelle SANCHEZ, Greffier. 


Vu l’instance, 

ENTRE :


DEMANDEURS

Madame [X] [T] épouse [O]
née le 29 Avril 1944 à SAINT SAUVEUR (DORDOGNE)
2 route de la gare
33510 PREIGNAC
représentée par Me Marie-françoise LASSERRE, avocat au barreau de BORDEAUX

Monsieur [E] [O]
né le 31 Août 1939 à MONTAUT (DORDOGNE)
2 Route de la Gare
33210 PREIGNAC
représenté par Me Marie-françoise LASSERRE, avocat au barreau de BORDEAUX



DEFENDERESSE

S.A.R.L. ED CONCEPT
388 boulevard Jean-Jacques Bosc
33130 BEGLES

représentée par Me David BENSAHKOUN, avocat au barreau de BORDEAUX



N° RG : N° RG 23/09885 - N° Portalis DBX6-W-B7H-YOXE


Vu les articles 369, 376 et 381 du code de procédure civile ;

Vu l’ordonnance du 09 avril 2024 par laquelle les demandeurs ont été invités :
- soit à reprendre l’instance en justifiant de leur déclaration de créance dans le cadre de la procédure collective de la SARL ED CONCEPT et de la mise en cause du mandataire judiciaire,
- soit à formuler un désistement d’instance,
ces diligences devant être accomplies avant le 10 juin 2024, à défaut de quoi l’affaire sera radiée;

Vu le défaut de diligence des parties qui n’ont pas justifié de la réalisation de ces diligences et qui n’ont pas comparu à l’audience de renvoi du 02 juillet 2024 pour faire le point sur l’avancement du dossier, malgré cette injonction du juge de la mise en état ; 


PAR CES MOTIFS

Statuant par mesure d’administration judiciaire, non susceptible de recours,

ORDONNE la radiation de la présente procédure et sa suppression du rang des affaires en cours,

DIT que cette procédure ne pourra être rétablie que sur justification de l’accomplissement des diligences dont le défaut a entraîné cette radiation,

DIT que copie de la présente ordonnance sera adressée par lettre simple à chacune des parties.


La présente décision a été signée par Madame Myriam SAUNIER, Juge de la mise en état, et par Mme Isabelle SANCHEZ,Greffier présente lors du prononcé.

Fait à Bordeaux, le 11 Juillet 2024 



LE GREFFIER LE JUGE DE LA MISE EN ÉTAT