Tribunal Judiciaire · Serv. contentieux social — 7 octobre 2024

COUR D’APPEL DE PARIS
TRIBUNAL JUDICIAIRE
 DE BOBIGNY

Serv. contentieux social

Affaire : N° RG 24/00066 - N° Portalis DB3S-W-B7I-YWUA
N° de MINUTE : 24/01959

URSSAF ILE DE FRANCE
représentée par Monsieur [K] [S] audiencier.

C/

Association [1]
représentée par M.[T] [G], chef du service juridique de l’association, muni d’un pouvoir










ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT D’ACTION
(article 384 du Code de Procédure Civile)



Nous, Pauline JOLIVET, présidente, assistée de Christelle AMICE, greffier,

Vu l’article 384 du code de procédure civile,

Par courriel du 30 septembre 2024, l’URSSAF a informé le tribunal que les parties sont parvenues à un accord. 
L’URSSAF accepte de remettre les majorations mises à la charge de l’association. En contrepartie, l’association accepte de prendre en charge les frais de signification de la contrainte.

A l’audience, l’URSSAF se désiste de sa contrainte, désistement accepté par l’association.

PAR CES MOTIFS

Déclarons parfait le désistement d’instance,

Constatons l’extinction de l’instance et le dessaisissement de la juridiction,

Disons que conformément à l’accord des parties, l’association [1] supportera les dépens et prendra en charge les frais de signification de la contrainte.

Fait à Bobigny, le 07 Octobre 2024, 

Le greffier,



Christelle AMICE
La présidente,



Pauline JOLIVET
Transmis par RPVA à :