Cour d'Appel · 2 e chambre civile — 24 avril 2025

COUR D'APPEL DE DIJON

[Adresse 2] 

[Localité 1]



MISE EN ETAT

2 e chambre civile









ORDONNANCE DE RADIATION

(Articles 939 et 446-2 du C.P.C.)



N° RG 24/00163 - N° Portalis DBVF-V-B7I-GLHT

Affaire : Jugement Au fond, origine Tribunal paritaire des baux ruraux de CHALON SUR SAONE, décision attaquée en date du 29 Décembre 2023, enregistrée sous le n° 51-23-05



APPELANTE

S.A.R.L. EQUIWATT

Représentée par Me Vincent BARDET de la SELARL BARDET LHOMME, avocat au barreau d'AIN



INTIMEE

S.A.R.L. NAIAS

Représentée par Me Christophe CHATRIOT de la SCP SCP D'AVOCATS PIZZOLATO - CHATRIOT, avocat au barreau de DIJON, vestiaire : 73



Nous, Marie-Pascale Blanchard, président de chambre, chargé d'instruire l'affaire, assisté de Maud Détang, greffier,



Vu la procédure en instance d'appel inscrite au répertoire général sous le N° RG 24/00163 - N° Portalis DBVF-V-B7I-GLHT,



Vu le calendrier de procédure en date du 28 novembre 2024 transmis aux avocats des parties,



Vu la demande de radiation transmise par l'intimé en date du 05 mars 2025,



Attendu que les parties se sont abstenues d'accomplir les actes de la procédure dans les délais impartis ;



Attendu, en conséquence, qu'il convient d'ordonner la radiation ;



PAR CES MOTIFS



Vu les articles 939 et 446-2 du code de procédure civile,



Ordonnons la radiation de l'affaire,



Disons que copie de cette ordonnance sera adressée à chacune des parties par lettre simple.







Fait à [Localité 3], le 24 Avril 2025



Le greffier Le président de chambre





Maud DETANG Marie-Pascale BLANCHARD





Copie adressée aux

avocats et aux parties le