Cour d'Appel · 1ère Chambre civile — 2 juillet 2025

COUR D'APPEL

DE [Localité 1]

1ère Chambre civile









ORDONNANCE DE RADIATION







RG N° : N° RG 23/00986 - N° Portalis DBVC-V-B7H-HGHH



La S.A.S. [Adresse 2] 

prise en la personne de son représentant légal



Représentée par Me Franck THILL, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 20230053



APPELANT

Madame [N] [B]

Représentée par Me Jean-jacques SALMON, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 24132

Monsieur [Z] [B]

Représenté par Me Jean-jacques SALMON, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 24132



INTIMES



 





Nous, Hélène BARTHE-NARI, Président de chambre, chargé de la mise en état,



Sur l'appel du jugement rendu le 16 Mars 2023 par le TJ de [Localité 1],



Vu les articles 381 et 383 du Code de procédure civile,



Vu l'ordonnance constatant l'interruption de l'instance du 2 avril 2025,



Vu que les parties se sont, d'autre part, abstenues de toute initiative permettant la poursuite de la procédure ;



Attendu, en conséquence, qu'il échet d'ordonner la radiation d'office.



PAR CES MOTIFS



Ordonnons d'office la radiation de l'affaire.





Fait à [Localité 1], le 02 Juillet 2025



Le Conseiller de la Mise en Etat









Copie adressée aux

avocats

Hélène BARTHE-NARI