Cour d'Appel · Chambre Etrangers/HSC — 13 juillet 2025

COUR D'APPEL DE RENNES



 N° 25/60

N° RG 25/00498 - N° Portalis DBVL-V-B7J-WBHX



JURIDICTION DU PREMIER PRÉSIDENT



O R D O N N A N C E 



article L 3222-5-1 et suivants du code de la santé publique



Ordonnance statuant sur les recours en matière d'isolement et de contention mis en oeuvre dans le cadre de soins psychiatriques sans consentement



Philippe BRICOGNE, Président de chambre à la cour d'appel de RENNES, délégué(é) par ordonnance du premier président pour statuer sur les recours fondés sur les articles L 3222-5-1 du code de la santé publique, assisté de, Anaïs AUBIN, greffière,



Vu l'ordonnance du magistrat en charge des hospitalisations sous contrainte du tribunal judiciaire de NANTES rendue le 12 Juillet 2025, autorisant le maintien de la mesure d'isolement de :



M. [Z] [E]

né le 25 Juin 2000 à [Localité 5]

[Adresse 4]

EPSYLAN

[Localité 1]

Actuellement hospitalisé au Centre hospitalier de CH Spécialisé de [Localité 3]

Ayant pour conseil Me Emilie BELLENGER, avocat au barreau de RENNES



Vu la déclaration d'appel formée par [E] [Z] contre cette ordonnance et transmise au greffe de la cour d'appel 12 Juillet 2025 à 16h46 



Vu les articles L 3222-5-1 et suivants du code de la santé publique,



Vu le dossier de la procédure ;



Vu les observations sollicitées auprès du ministère public, du centre hospitalier, du patient et de son avocat, de la personne en charge de la mesure de protection ;



Vu les observations du ministère public, pris en la personne de M CANTERO, avocat général à la Cour d'appel de Rennes, en date du 12/07/25, lequelles ont été communiquées aux parties ;



Vu les observations du centre hospitalier en date du ........, lesquelles ont été communiquées aux parties ;



Vu les observations de l'avocat du patient en date du ........, lesquelles ont été communiquées aux parties ;



Vu les observations de la personne en charge de la mesure de protection, pris en la personne de CHS de [Localité 2] - LA MANDATAIRE JUDICIAIRE en date du ........, lesquelles ont été communiquées aux parties ;



A mis l'affaire en délibéré et ce jour par mise à disposition au greffe a rendu la décision a suivante : 















 Fait à [Localité 6], le 13 Juillet 2025 à 12H00



LE GREFFIER, PAR DÉLÉGATION,Philippe BRICOGNE, Président de chambre 







Notification de la présente ordonnnance a été faite ce jour à [Z] [E], à son avocat, au CH et curateur-tuteur



Le greffier,









Cette ordonnance est susceptible d'un pourvoi en cassation dans les deux mois suivant la présente notification et dans les conditions fixées par les articles 973 et suivants du code de procédure civile.





Communication de la présente ordonnance a été faite ce même jour au procureur général, PR et JLD



Le greffier