Trib. de Commerce · CHAMBRE DU CONSEIL — 1 juillet 2025

T R I B U N A L D E C O M M E R C E D E R O U E N

COMPOSITION DU TRIBUNAL

L o r s d e s d é b a t s e t d u d é l i b é r é

Président Monsieur Patrick JACAMON
Juges Monsieur Bernard RIO Monsieur Marc-Olivier CAFFIER
Ministère public lors des
débats : Monsieur Pierre GERARD
Greffier lors des débats et
du prononcé : Madame Marie CLERC-PLUMAIL

D é b a t s à l ’ a u d i e n c e d u 1 e r j u i l l e t 2 0 2 5

DANS LA CAUSE

Faisant suite à l’expiration de la période d’observation de :

CITIZEN (SARL) [Adresse 1]

ONT COMPARU EN CHAMBRE DU CONSEIL

Monsieur [N] [U], gérant
Madame [Y] [L] pour Me [J] [O] de la SELARL [J] [O],
mandataire judiciaire

MOTIFS DU TRIBUNAL

Par jugement en date du 21 janvier 2025, la société CITIZEN a bénéficié d’une procédure de redressement judiciaire.

La période d’observation initiale arrive à son terme et le tribunal est, aujourd’hui, appelé à statuer sur son issue, dans les termes des articles L. 621-3 et L. 631-7 du code de commerce.

Il résulte des documents produits et des explications fournies que le passif déclaré s’élève à la somme de 318 K€ correspondant à un prêt bancaire et à un crédit-vendeur. Le dirigeant constate une amélioration du chiffre d’affaires de la société d’exploitation CITIZEN COFFEE depuis le mois de mars.

Dans ces conditions, il convient d’autoriser le renouvellement de la période d’observation pour une durée de six mois.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, statuant publiquement, par jugement contradictoire et en premier ressort, Vu le rapport du juge-commissaire,

Autorise le renouvellement de la période d’observation de la société CITIZEN pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu’au 21 janvier 2026.

Dit que l’affaire sera rappelée en chambre du conseil à l’audience du 20 janvier 2026 à 14 heures 50.
Passe les dépens en frais privilégiés de redressement judiciaire.