Cour d'Appel · 1ère CHAMBRE CIVILE — 31 juillet 2025

1ère CHAMBRE CIVILE

------------------------



Madame [M] [N] [L], Madame [N] [J] [L]

C/

Madame [U] [K] [Y] [O]



------------------------



N° RG 25/03414 - N° Portalis DBVJ-V-B7J-OK7T

------------------------



DU 31 JUILLET 2025

------------------------











ORDONNANCE DE DESSAISISSEMENT

-------------------------------------



Nous, Paule POIREL, Présidente chargée de la mise en état de la 1ère CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assistée de Vincent BRUGERE, Greffier



Le 31 juillet 2025



dans la cause pendante





ENTRE :



Madame [M] [N] [L]

de nationalité Française, 

demeurant [Adresse 3]



Madame [N] [J] [L]

de nationalité Française, 

demeurant [Adresse 1]



Représentées par Me Dominique LAPLAGNE, avocat au barreau de BORDEAUX



Appelantes d'un jugement (R.G. 24/02140) rendu le 21 mai 2025 par le Tribunal de proximité de BORDEAUX suivant déclaration d'appel en date du 04 juillet 2025,



D'UNE PART,



ET :



Madame [U] [K] [Y] [O]

de nationalité Française, 

demeurant [Adresse 2]



Non représentée



Intimée,



D'AUTRE PART,





Vu les articles 384, 385, 394 à 405 et 941 du code de procédure civile,



Attendu que les appelantes se sont désistées de leur appel, alors que leur adversaire n'a formé ni appel incident ni demande reconventionnelle ;



Que la Cour se trouve en conséquence dessaisie ;











PAR CES MOTIFS,



Prononçons le dessaisissement de la Cour,



Condamnons les appelantes aux dépens.



Le Greffier, La Présidente,