Cour d'Appel · 1ère CHAMBRE CIVILE — 31 juillet 2025

1ère CHAMBRE CIVILE

----------------------



[P] [T]

C/

[W] [C] épouse [T], [W] [C]



----------------------



N° RG 24/05374 - N° Portalis DBVJ-V-B7I-OB6Q

-----------------------



DU 31 JUILLET 2025

-----------------------











ORDONNANCE DE RADIATION

------------------------------



Nous, Paule POIREL, Présidente chargée de la mise en état de la 1ère CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assistée de Vincent BRUGERE, Greffier,



Le 31 juillet 2025



dans la cause pendante



ENTRE :



Monsieur [P] [T]

de nationalité Française, 

demeurant [Adresse 2] (BELGIQUE)





Représenté par de Me Aurélie VIANDIER-LEFEVRE de la SELAS AVLH AVOCATS & ASSOCIES, avocat au barreau de BORDEAUX



appelant d'un jugement (R.G. 20/03083) rendu le 05 septembre 2024 par le tribunal judiciaire de BORDEAUX suivant déclaration d'appel en date du 12 décembre 2024,



D'UNE PART,





ET :





Madame [W] [C] épouse [T],

prise en la personne de sa tutrice, Madame [Z] [S] demeurant en cette qualité [Adresse 5],

née le 08 Octobre 1942 à [Localité 4]

de nationalité Française

demeurant [Adresse 3]/FRANCE





Représentée par Me Aurélie FOGLIA-RAPEAU de la SELARL CABINET TARAVEL FOGLIA, avocat au barreau de BORDEAUX, Me Cédric JOURNU, avocat au barreau de BORDEAUX



Madame [W] [C], 

Représentée par Madame [Z] [S] ès-qualités de tuteur aux biens de Madame [W] [C]

de nationalité Française, 

demeurant [Adresse 1]





Représentée par Me Cédric JOURNU, avocat au barreau de BORDEAUX



Intimées,







D'AUTRE PART,









Vu les articles 377 et 381 à 383 du Code de Procédure Civile ;



Vu l'avis de la cour du 14 mai 2025, pour régularisation de la procédure à peine de radiation ; 



Attendu que la procédure n'est pas en état pour défaut de mise en cause des héritiers de l'appelant ;



Qu'il y a lieu d'ordonner la radiation d'office de l'instance, sauf pour telle ou telle d'entre elles à en demander la réinscription ultérieure ;





PAR CES MOTIFS,



Prononçons la radiation administrative de l'affaire.





Le Greffier, La Présidente,