Cour d'Appel · Chambre sociale 4-6 — 24 octobre 2024

COUR D'APPEL

DE VERSAILLES

Chambre sociale 4-6

Prud'Hommes







Minute n°



N° RG 23/03330 - N° Portalis DBV3-V-B7H-WGXY

AFFAIRE : [L] C/ S.A.S. TORANN FRANCE, 





ORDONNANCE D'INCIDENT





le VINGT QUATRE OCTOBRE DEUX MILLE VINGT QUATRE,



Madame Nathalie COURTOIS, conseiller de la mise en état de la Chambre sociale 4-6, avons rendu l'ordonnance suivante, après que la cause en a été débattue en notre audience, le vingt quatre septembre deux mille vingt quatre, assisté de Madame Isabelle FIORE, Greffière,



********************************************************************************************

DANS L'AFFAIRE ENTRE :





Madame [T] [L]

née le 12 Septembre 1972 à [Localité 6]

de nationalité Française

[Adresse 1]

[Localité 4]



Représentant : Me Lol CAUDAN VILA de la SELARL DELLIEN Associés, avocat au barreau de PARIS -



APPELANTE



DEMANDEUR A L'INCIDENT 



C/



S.A.S. TORANN FRANCE

[Adresse 2]

[Localité 5]



Représentant : Me Stéphane BAROUGIER, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : E1602





INTIMEE



DEFENDEUR A L'INCIDENT 









*********************************************************************************************











FAITS ET PROCÉDURE



Le 26 mars 2003, Mme [T] [L] a été engagée par contrat à durée indéterminée, en qualité de chef d'équipe des services de sécurité incendie (SSIAP2), par la SASU Torann France, qui est spécialisée dans la prévention et la sécurité, emploie plus de dix salariés et relève de la convention collective des entreprises de prévention et sécurité.



La salariée était affectée à la tour Optima Bolloré. 



Pendant de très nombreuses années, la SASU Torann France a été le prestataire de sécurité pour un ensemble de postes du groupe 'Bolloré' des Hauts-de-Seine :

- [Adresse 8] (sécurité), [Adresse 3] à [Localité 7]

- [Adresse 8] (sûreté), [Adresse 3] à [Localité 7]

- [Adresse 9] à [Localité 7]

- site [Localité 10] Bolloré à [Localité 10]. 



En mars 2020, les salariés sur les sites Bolloré prennent connaissance de l'existence d'une prime qualité versée à d'autres salariés et ils alertent l'employeur à ce sujet pour en obtenir le paiement.



A compter du 1er février 2021, le contrat de travail de la salariée a été transféré à la société Mondial Protection.



Le 6 avril 2021, Mme [T] [L] a saisi le conseil de prud'hommes de Nanterre afin d'obtenir le paiement de la 'prime de qualité' et l'indemnisation des préjudice subis du fait de son non versement, ce à quoi la SASU Torann France s'est opposée. Le dossier a été transféré au conseil des prud'hommes de Versailles par ordonnance de desaissement du 21 avril 2021



Par jugement rendu et notifié le 6 octobre 2023, le conseil de prud'hommes de Versailles a statué comme suit :


déboute le demandeur de ses demandes présentées à l'encontre de la SASU Torann France

rejette en tant que de besoin toute autre demande

déboute la défenderesse de ses demandes reconventionnelles

met les dépens à la charge du demandeur

dit n'y avoir lieu à exécution provisoire. 




Le 24 novembre 2023, Mme [T] [L] a relevé appel de cette décision par voie électronique.



Selon ses conclusions incident n°2 notifiées par RPVA le 23 septembre 2024, Mme [T] [L] demande à la cour de : 


compte tenu de la communication en date des 20 et 21 septembre 2024 par la SASU Torann France du 'contrat cadre France Bolloré-Torann prestations de surveillance et de sécurité relatives à la sûreté des sites Bolloré' dont elle avait produit des extraits en première instance et ses annexes et qui était sollicitée par le demandeur à l'incident

enjoindre à la SASU Torann France et subsidiairement de l'y inviter, à communiquer à la Cour et à lui ses explications de fait et de droit nécessaires à la solution du litige concernant les 'primes' mentionnées par les pièces C15 et C16 produites par le salarié appelant et notamment les informations suivantes:

nature de la prime

son montant

sa périodicité

le site [Adresse 8] concerné

les fonctions qui rendraient possible le paiement d'une prime

les critères d'éligibilité retenus

assortir cette injonction d'une astreinte de 300 euros par jour de retard et s'en réserver la liquidation

condamner la SASU Torann France à lui verser la somme de 120 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile et les éventuels dépens

débouter la SASU Torann France de ses demandes, fins et conclusions contraires.




Aux termes de ses conclusions en défense sur incident notifiées par RPVA le 20 septembre 2024, la SASU Torann France demande à la cour de :


déclarer Mme [T] [L] irrecevable et mal fondée en ses demandes

la débouter de l'ensemble de ses demandes, fins et prétentions

la condamner aux dépens

la condamner à lui payer la somme de 120 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile.




Pour un plus ample exposé de l'incident et des moyens des parties, il convient de se référer aux écritures susvisées.



MOTIFS DE LA DÉCISION




Sur la demande de communication du contrat cadre




La société ayant communiqué le contrat cadre et ses annexes, la demande de communication a été abandonnée dans les secondes conclusions de l'appelante, de sorte que la demande est devenue sans objet. 




Sur la communication des éléments de fait et de droit concernant les primes mentionnées aux pièces C15 et C16




Selon l'article 782 du code de procédure civile, 'Le juge de la mise en état peut inviter les avocats à répondre aux moyens sur lesquels ils n'auraient pas conclu, à fournir les explications de fait et de droit nécessaires à la solution du litige et, le cas échéant, à mettre leurs écritures en conformité avec les dispositions de l'article 768.

Il peut se faire communiquer l'original des pièces versées aux débats ou en demander la remise en copie'.



L'appelante demande à la société de s'expliquer sur les primes mentionnées dans les pièces C16 et C17.



La société a consacré dans ses conclusions sur le fond deux paragraphes sur les pièces C16 et C17. Or, comme rappelé dans ses conclusions incident, la circonstance que les moyens soulevés en réponse ne satisfont pas la partie adverse n'est pas de nature à caractériser une omission ou un refus de présenter ses arguments. 



En conséquence, il appartiendra à la Cour d'apprécier à l'aune des éléments de droit et de fait développés dans leurs écritures par chacune des parties et de leurs pièces, le bien fondé de leurs prétentions dans la limite des chefs critiques. 



Il n'y a donc pas lieu ni d'enjoindre ni d'inviter la SASU Torann France de fournir plus d'explications concernant les 'primes' mentionnées par les pièces C15 et C16, celle-ci s'étant déjà expliquée à ce sujet. 




Sur l'article 700 du code de procédure civile 




Ni l'équité ni la situation respective des parties ne justifient l'application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile, les demandes formées de ce chef seront donc rejetées. 




Sur les dépens d'incident




Il convient de dire que chacune des parties conservera à sa charge la part des dépens d'incident par elle exposés. 







PAR CES MOTIFS



Constatons que la demande de communication du contrat cadre est devenue sans objet;



Déboutons Mme [T] [L] de sa demande de voir enjoindre la SASU Torann France et subsidiairement de l'y inviter à communiquer des éléments de fait et de droit concernant les primes mentionnées aux pièces C15 et C16;



Disons n'y avoir lieu à l'application de l'article 700 du code de procédure civile ;



Disons que chacune des parties conservera à sa charge la part des dépens d'incident par elle exposés. 





La Greffière Le conseiller de la mise en état