Tribunal Judiciaire · 3ème chambre 2ème section — 3 octobre 2025

TRIBUNAL
 JUDICIAIRE
 DE [Localité 5] [1]

[1] 

■

3ème chambre
2ème section


N° RG 23/09137
N° Portalis 352J-W-B7H-C[Immatriculation 3]

N° MINUTE : 


Assignation du :
21 juin 2023



DESISTEMENT









ORDONNANCE DU JUGE DE LA MISE EN ETAT
rendue le 03 octobre 2025

DEMANDERESSE

Société EATALY SPA
[Adresse 6]
[Localité 2] (ITALIE)

représentée par Maître Emmanuel BOUTTIER de la SELEURL BOUTTIER AVOCATS, avocats au barreau de PARIS, vestiaire #D1913



DEFENDERESSE

S.A.S. EATALY BUDGET
[Adresse 4]
[Localité 1]

représentée par Maître Nathalie LESENECHAL, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #D2090, et Maître Ollivier CARLES DE CAUDEMERG, avocat au barreau de NICE, avocat plaidant





Copies certifiées conformes délivrées le : 
Me BOUTTIER - D1913
Me LESENECHAL - D2090


MAGISTRAT DE LA MISE EN ETAT

Monsieur Arthur COURILLON-HAVY, Juge

assisté de Madame Alice LEFAUCONNIER, Greffière

ORDONNANCE

Rendue publiquement par mise à disposition au greffe
Contradictoire
En premier ressort



PROCÉDURE 

Par des conclusions notifiées par voie électronique le 19 septembre 2025, la société Eataly Spa a déclaré se désister de l’instance et de l’action engagée le 21 juin 2023 à l’encontre de la société Eataly Budget.
Par des conclusions du 20 septembre 2025, la société Eataly Budget a déclaré accepter ce désistement d’instance et d’action. 
MOTIFS 

Conformément aux dispositions des articles 394, 395 alinéa 1er et 399 du code de procédure civile, il y a lieu de déclarer parfait le désistement d’instance et d’action de la société Eataly Spa, et de laisser à chacune des parties la charge de ses propres frais et dépens.
PAR CES MOTIFS 

Le juge de la mise en état, 

Constate le désistement d’instance et d’action de la société Eataly Spa ;

Déclare parfait ce désistement ; 

Constate l’extinction de l’instance enregistrée sous le n°23/09137 et le dessaisissement de la juridiction ; 

Laisse à chacune des parties la charge de ses propres frais et dépens. 


Faite et rendue à [Localité 5] le 03 octobre 2025

La greffière Le juge de la mise en état
Alice LEFAUCONNIER Arthur COURILLON-HAVY