Tribunal Judiciaire · Chambre 1 Cabinet 1 — 7 octobre 2025

Minute n° 


TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ


1ère CHAMBRE CIVILE


 RÉFÉRÉ : I. N° RG 25/00134 - N° Portalis DBZJ-W-B7J-LFTQ




ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ DU 07 OCTOBRE 2025




DEMANDERESSE :


Madame [Z] [D],
demeurant [Adresse 1]
(bénéficie d’une aide juridictionnelle totale numéro 2025-101 du 17/01/2025 accordée par le bureau d’aide juridictionnelle de [Localité 5])

représentée par Maître Héloïse ROUCHEL, demeurant [Adresse 2], avocat au barreau de METZ, vestiaire : B203


DÉFENDERESSE :


S.A.R.L. GARAGE ESCH, prise en la personne de son représentant légal,
dont le siège social est sis [Adresse 4]

représentée par Maître Matthieu SEYVE de la SCP SEYVE - LORRAIN - ROBIN, demeurant [Adresse 3], avocats au barreau de METZ, vestiaire : C405


€ € € € € € € € € € 
 

Débats à l’audience publique du 27 MAI 2025 

Président : Monsieur Manuel DELMAS-GOYON, Président du Tribunal Judiciaire
Greffier : Madame Anna FELTES

Les parties ont été avisées que l’ordonnance serait mise à leur disposition au greffe le 26 AOÛT 2025, délibéré prorogé au 07 OCTOBRE 2025


€ € € € € € € € € € 
 
 


EXPOSÉ DU LITIGE


Par acte de commissaire de Justice signifié en date du 21 février 2025, auquel il est renvoyé pour un exposé complet des termes du litige, Madame [Z] [D] a fait assigner la S.A.R.L. GARAGE ESCH devant le Juge des référés, sur le fondement de l'article 145 du Code de procédure civile, aux fins de voir :
- Ordonner une mesure d'expertise judiciaire ;
- Condamner la société GARAGE ESCH à payer à Madame [Z] [D] la somme de 699 € au titre des frais irrépétibles par application des dispositions de l'article 700 du Code de procédure civile ;
- Condamner la société GARAGE ESCH aux dépens.


La S.A.R.L GARAGE ESCH a constitué avocat.

Par conclusions enregistrées le 13 mai 2025, elle demande de :
- Statuer ce que de droit sur la demande d'expertise présentée par Madame [Z] [M];
- S'il était fait droit à la demande ;
- Dire que l'expert aura notamment pour mission de dresser de ses opérations un rapport, après avoir établi un pré-rapport et répondu aux dires des parties ;
- Débouter Madame [Z] [D] de sa demande présentée au titre de l'article 700 du Code de procédure civile ;
- Condamner Madame [Z] [D] aux dépens.


Madame [Z] [D] est bénéficiaire de l'aide juridictionnelle au titre d'une décision du bureau d'aide juridictionnelle du 17 janvier 2025.


Par acte d'avocat enregistré du 26 mai 2025, Madame [Z] [D] s'est désistée de sa demande principale et maintient sa demande au titre des frais irrépétibles.


MOTIFS DE LA DÉCISION


Sur le désistement d'instance


Aux termes de l'article 394 du Code de procédure civile, le demandeur peut, en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l'instance.

Selon les dispositions de l'article 395 du Code de procédure civile, le désistement n'est parfait que par l'acceptation du défendeur. Toutefois, l'acceptation n'est pas nécessaire si le défendeur n'a présenté aucune défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où le demandeur se désiste.

Selon les dispositions de l'article 397 du Code de procédure civile, le désistement est exprès ou implicite ; il en est de même de l'acceptation.


En l'espèce, Madame [Z] [D] s'est désistée de sa demande suivant acte du 26 mai 2025.

La S.A.R.L. GARAGE ESCH ne s'est pas opposé au désistement. L'acceptation est, par conséquent, implicite.


Dès lors, le désistement est parfait.


Sur les dépens et l'article 700 du Code de procédure civile


Aux termes de l'article 399 du Code de procédure civile, le désistement emporte, sauf convention contraire, soumission de payer les frais de l'instance éteinte.


Madame [Z] [D], qui se désiste, sera condamnée au paiement des frais et dépens.


Le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer :
1° A l'autre partie la somme qu'il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens,
2° Et, le cas échéant, à l'avocat du bénéficiaire de l'aide juridictionnelle partielle ou totale une somme au titre des honoraires et frais, non compris dans les dépens, que le bénéficiaire de l'aide aurait exposés s'il n'avait pas eu cette aide. Dans ce cas, il est procédé comme il est dit aux alinéas 3 et 4 de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991.
Dans tous les cas, le juge tient compte de l'équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d'office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu'il n'y a pas lieu à ces condamnations. Néanmoins, s'il alloue une somme au titre du 2° du présent article, celle-ci ne peut être inférieure à la part contributive de l'Etat.


Faute d'éléments permettant de déterminer que l'introduction de l'instance était nécessaire à la sauvegarde des droits de la demanderesse, Madame [Z] [D] sera déboutée de sa demande formée en application de l'article 700 du Code de procédure civile.


PAR CES MOTIFS


Le Juge des référés, statuant par ordonnance mise à disposition au greffe contradictoire susceptible d'appel :


CONSTATE le désistement d'instance de Madame [Z] [D] ;

DÉBOUTE Madame [Z] [D] de sa demande formée en application de l'article 700 du Code de procédure civile ;

CONDAMNE Madame [Z] [D] aux dépens.


Ordonnance rendue publiquement par mise à disposition au greffe le sept octobre deux mil vingt cinq par Monsieur Manuel DELMAS-GOYON, Président du Tribunal Judiciaire, assisté de Madame Anna FELTES, Greffier.
 
 
Le Greffier Le Président