Cour d'Appel · Chambre 3-3 — 10 octobre 2025

COUR D'APPEL

D'[Localité 3]

[Adresse 2]

[Localité 1]







Chambre 3-3

N° RG 24/10708 - N° Portalis DBVB-V-B7I-BNTNE



Ordonnance n° 2025/M273



ORDONNANCE DE RADIATION





Nous, Jean-Wilfrid NOEL, magistrat de la mise en état de la Chambre 3-3 de la cour d'appel d'Aix- en-Provence, assisté de Laure METGE, greffier,



Vu l'instance opposant :



S.A.R.L. DERMOSCIENCES FRANCE, prise en la personne de son représentant légal

Représentant : Me David-benjamin MEYER de l'AARPI COVER AVOCATS, avocat au barreau de PARIS - Représentant : Me Benoît CITEAU, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

Appelante



à



SA PURE SUISSE LABORATOIRE

Représentant : Me Philippe-laurent SIDER, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

 Intimée



 

Vu l'article 381 du code de procédure civile, 

Attendu qu'il n'a pas été donné suite, dans les délais impartis, à l'injonction prescrivant de mettre en cause les organes de la procédure collective concernant la SA PURE SUISSE LABORATOIRE;



Attendu qu'il y a lieu en conséquence à radiation de l'instance pour absence de diligences des parties ;



PAR CES MOTIFS



Prononçons la radiation de l'instance et sa suppression du rang des affaires en cours,



Disons qu'elle ne sera rétablie que sur justification de l'accomplissement de la diligence omise.



Fait à [Localité 3], le 10 octobre 2025



Le greffier Le magistrat de la mise en état

 





copie délivrée aux avocats des parties le :10 octobre 2025

copie adressée aux parties le :10 octobre 2025





Le greffier