Cour d'Appel · 1ère Chambre — 14 octobre 2025

COUR D'APPEL

DE [Localité 8]

1ère Chambre







ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT DU 14 OCOBRE 2025



Minute n° 25/00141

N° RG 25/00738 - N° Portalis DBVS-V-B7J-GLU4 1ère Chambre





Affaire : Jugement Au fond, origine TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de [Localité 8], décision attaquée en date du 20 Mars 2025, enregistrée sous le n° 2024/00748



Société COMPAGNIE AIG EUROPE SA Société de droit étranger représentée par son représentant légal et dont le principal établissement en France est situé [Adresse 10] [Localité 5] [Adresse 6].

[Adresse 2]

[Localité 1]

Représentant : Me Thomas ROULLEAUX, avocat au barreau de METZ



APPELANT

Madame [R] [S]

[Adresse 9]

[Localité 3] (ALLEMAGNE)

Madame [T] [S]

[Adresse 9]

[Localité 3] (ALLEMAGNE)

Caisse DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG Caisse de sécurité sociale de droit allemand, représentée par son représentant légal.

[Adresse 7]

[Localité 4] (ALLEMAGNE)



INTIMES





Nous, Christian DONNADIEU, Président de chambre, agissant en qualité de conseiller de la Mise en état, assisté de Cindy NONDIER, Greffière ;



Vu le dossier ci-dessus visé ;



Vu l'acte de désistement d'appel de Me [H] [U] représentant la Société Compagnie Aig Europe en date du 09 Octobre 2025 ;



Attendu que ce désistement ne comporte aucune réserve ;





PAR CES MOTIFS





Donnons acte à la SA Société Compagnie Aig Europe de son désistement ;





Disons que ce désistement met fin à la procédure d'appel ;





Disons que chaque partie supportera ses propres dépens.





La Greffière Le Conseiller de la mise en état