Tribunal Judiciaire · Service des référés — 6 janvier 2026

TRIBUNAL
 JUDICIAIRE
 DE [Localité 6]


 ■




 
N° RG 25/53111 - N° Portalis 352J-W-B7J-C7YK4

N° : 

Assignation du :
02 Mai 2025

[1]

[1] Copies exécutoires
délivrées le:


DÉCISION CONSTATANT L’EXTINCTION DE L’INSTANCE
rendue le 06 janvier 2026



par Paul RIANDEY, Vice-président au Tribunal judiciaire de Paris, agissant par délégation du Président du Tribunal,

Assisté de Sarah DECLAUDE, Greffière
DEMANDERESSE

Société ALLIANZ DIRECT VERSICHERUNGS-AG
[Adresse 5] [Adresse 2]
[Localité 4]/ALLEMAGNE

représentée par Maître Mathieu VALLENS de la SELEURL VALLENS AVOCAT, avocats au barreau de PARIS, toque C1886

DEFENDERESSE

Société DIAGORIS
[Adresse 1]
[Localité 3]

représentée par Maître Ulysse BENAZERAF, avocat au barreau de PARIS, toque A0373


DÉBATS

A l’audience du 06 Janvier 2026, tenue publiquement, présidée par Paul RIANDEY, Vice-président, assisté de Sarah DECLAUDE, Greffière, 




Vu les articles 394 et suivants du code de procédure civile ; 

Vu l’assignation délivrée selon la procédure accélerée au fond le 02 Mai 2025 par la Société ALLIANZ DIRECT VERSICHERUNGS-AG ;

Par courrier notifié par RPVA le 18 Décembre 2025, la Société ALLIANZ DIRECT VERSICHERUNGS-AG, par le biais de son conseil, a fait part de sa volonté de se désister de l’instance engagée ;

Par courrier notifié par RPVA le 05 Janvier 2026, la Société DIAGORIS, par le biais de son conseil, a accepté cette demande de désistement ; 

Il y a lieu de constater le désistement qui est parfait ; 

Le désistement emporte soumission de payer les frais de l’instance éteinte à la charge de la Société ALLIANZ DIRECT VERSICHERUNGS-AG.


PAR CES MOTIFS

Statuant sur délégation du Président du Tribunal judiciaire, publiquement,

Constate l’extinction de l’instance à titre principal par l’effet du désistement d’instance ; 

Constate le dessaisissement du tribunal ; 

Ordonne en conséquence le retrait du rôle de la présente affaire; 

Dit que le désistement emporte soumission de payer les frais de l’instance éteinte à la charge de la Société ALLIANZ DIRECT VERSICHERUNGS-AG.





Fait à [Localité 6] le 06 janvier 2026

Le Greffier, Le Président,



Sarah DECLAUDE Paul RIANDEY