Cour d'Appel · 1ère Chambre — 6 janvier 2026

1e chambre civile B 





ORDONNANCE N°



N° RG 22/02568

N° Portalis DBVL-V-B7G-SVUZ













Mme [K] [X] épouse [G]



c/



Mme [P] [X]



















Copie exécutoire délivrée 

le :



à :



Me Jacquet 

Me Chaudet 





RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS





COUR D'APPEL DE RENNES



ORDONNANCE DE MISE EN ETAT

DU 6 JANVIER 2026





Le six janvier deux mille vingt six, date indiquée à l'issue des débats du premier décembre deux mille vingt quatre, Madame Véronique VEILLARD, magistrate de la mise en état de la 1e chambre, assistée de Elise BEZIER, greffière,





Statuant dans la procédure opposant :







DEMANDERESSE A L'INCIDENT



Madame [K] [X] épouse [G]

née le [Date naissance 6] 1946 à [Localité 7]

[Adresse 4]

[Localité 3]



Représentée par Me Béatrice JACQUET, avocate au barreau de QUIMPER





APPELANTE







A









DÉFENDERESSE A L'INCIDENT



Madame [P] [X]

née le [Date naissance 1] 1949 à [Localité 7]

[Adresse 2]

[Localité 5]



Représentée par Me Jean-David CHAUDET de la SCP JEAN-DAVID CHAUDET, postulant, avocat au barreau de RENNES et par Me Nicolas LE LEON, plaidant, avocat au barreau de QUIMPER





INTIMÉE







A rendu l'ordonnance suivante :











Vu le jugement du tribunal judiciaire de Quimper du 8 mars 2022, auquel auquel il convient de renvoyer pour l'exposé du litige ;



Vu la déclaration d'appel formée le 21 avril 2022 par Mme [K] [G] ;



Vu les conclusions d'incident du 1er décembre 2025 de Mme [G] tendant :  

- au rejet de l'exception d'incompétence soulevée par Mme [X],

- à l'homologation de l'accord intervenu entre les parties,

- au débouté des demandes plus amples ou contraires de Mme [X] ; 



Vu les conclusions d'incident du 25 novembre 2025 de Mme [P] [X] tendant à l'incompétence du conseiller de la mise en état ;



SUR CE,



L'article 1565 du code de procédure civile dispose que 'L'accord auquel sont parvenues les parties à une médiation, une conciliation ou une procédure participative peut être soumis, aux fins de le rendre exécutoire, à l'homologation du juge compétent pour connaître du contentieux dans la matière considérée.'



Par ailleurs, l'article 913 alinéa 3 du code de procédure civile précise que le conseiller de la mise en état 'homologue, dans les conditions de la section II du chapitre II du titre IV du livre V, l'accord que les parties lui soumettent.'



En l'espèce, si la compétence du conseiller de la mise en état peut être retenue pour homologuer un accord intervenu entre Mme [G] et Mme [X], il demeure toutefois qu'aucun écrit signé en ce sens par Mme [X] n'est produit aux débats de sorte que la demande d'homologation formée par Mme [G] ne peut prospérer, étant précisé qu'il échappe à la compétence du conseiller de la mise en état le pouvoir de trancher des contestations qui subsisteraient. 



Si les soeurs en sont d'accord, une signature d'un accord peut intervenir hors la présence du notaire puisque cet accord ne porte que sur des avoirs bancaires et des meubles et objets à l'exclusion de tout bien immobilier.



Sous le bénéfice de ces observations, il ne peut en l'état être fait droit à la demande de Mme [G] d'homologation d'un accord non signé.



Chaque partie conservera la charge de ses dépens.



PAR CES MOTIFS, 



Rejette l'exception d'incompétence d'attribution du conseiller de la mise en état soulevée par Mme [P] [X], 



Rejette la demande d'homologation formée par Mme [K] [G], 



Laisse à la charge de chacune des parties la charge de ses dépens.



LA GREFFIÈRE LA CONSEILLERE 

 DE LA MISE EN ÉTAT