Tribunal Judiciaire · PCP JTJ proxi requêtes — 8 janvier 2026

TRIBUNAL 
 JUDICIAIRE
 DE [Localité 4] [1]

[1] Copie conforme délivrée
le :
à :Maître Sandy MOCKEL 


Copie conforme délivrée 
le :
à : Maître Fabrice PRADON 

Pôle civil de proximité
■

PCP JTJ proxi requêtes
 
N° RG 24/00638 - N° Portalis 352J-W-B7H-C34MC

N° MINUTE : 
11/26






JUGEMENT 
rendu le jeudi 08 janvier 2026


DEMANDERESSES
Madame [I] [R] [Z] épouse [D], demeurant [Adresse 2], représentée par Maître Sandy MOCKEL de la SELEURL ACAFFI, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : #D0298

Madame [N] [P] épouse [E], demeurant [Adresse 1], représentée par Maître Sandy MOCKEL de la SELEURL ACAFFI, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : #D0298


DÉFENDERESSE
Société AIR SENEGAL, dont le siège social est sis [Adresse 3], représentée par Maître Fabrice PRADON du PARTNERSHIPS CLYDE & CO LLP, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : #P0429

COMPOSITION DU TRIBUNAL
Cécile THARASSE, Juge, statuant en juge unique
assistée de Marie-Anais GIOVANNETTI-BELLAY, Greffière,


DATE DES DÉBATS 
Audience publique du 27 novembre 2025


JUGEMENT
contradictoire, en dernier ressort, prononcé par mise à disposition le 08 janvier 2026 par Cécile THARASSE, Juge assistée de Marie-Anais GIOVANNETTI-BELLAY, Greffière

Décision du 08 janvier 2026
PCP JTJ proxi requêtes - N° RG 24/00638 - N° Portalis 352J-W-B7H-C34MC


EXPOSÉ DU LITIGE

Par requête reçue au greffe le 10 janvier 2023 Mme. [D] et Mme [E] ont sollicité la convocation de la société Air Sénégal aux fins d’obtenir sa condamnation à leur payer les sommes de 1 200 euros en principal, 25 euros en application de l’article 14 du règlement européen 261/2004 et 1 500 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile, à la suite du retard du vol HC 404 du 22 novembre 2022 .

A l’audience du 27 novembre 2025 les parties ont indiqué s’être rapprochées et solliciter l’homologation de leur accord, demandant en outre que les dépens soient partagés par moitié.

Il convient de faire droit à leur demande conjointe.


PAR CES MOTIFS


Le tribunal judiciaire statuant publiquement, par jugement contradictoire et en dernier ressort, prononcé par mise à disposition au greffe,

Homologue l’accord intervenu entre les parties et joint à la présente décision.

Fait masse des dépens qui seront supportés par moitié par chacune des parties.

Ainsi fait et jugé à [Localité 4], le 08 janvier 2026

La Greffière La Présidente