Cour d'Appel · Chambre civile 1-7 — 28 janvier 2026

COUR D'APPEL 

DE [Localité 8]

Chambre civile 1-7



Code nac : 96E



MINUTE n° : 



N° RG 25/00422 - N° Portalis DBV3-V-B7J-W667



( Décret n°2000-1204 du 12 décembre 2000 relatif à l'indemnisation à raison d'une détention provisoire)





Copies délivrées le :

à :



[J] [K]

AGENT JUDICIAIRE DE L'ETAT

Me Marie-Hélène DANCKAERT

Ministère Public





ORDONNANCE 





Le VINGT HUIT JANVIER DEUX MILLE VINGT SIX 



prononcé par mise à disposition au greffe,



Nous Monsieur Jean-François BEYNEL, Premier Président, à la cour d'appel de Versailles, assisté de Madame Natacha BOURGUEIL, Greffier, avons rendu l'ordonnance suivante :



ENTRE :



Monsieur [J] [K]

[Adresse 3]

[Localité 2]

Comparant, non représenté



APPELANT



ET :



AGENT JUDICIAIRE DE L'ETAT

[Adresse 5]

[Localité 4]

Représenté par Me Marie-Hélène DANCKAERT, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 520



INTIME



ET COMME PARTIE JOINTE : 



M. LE PROCUREUR GENERAL DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES

Représenté par M. Guillaume LESCAUX, avocat général



en chambre du conseil le 22 Octobre 2025, où nous étions Jean-François BEYNEL, Premier Président assisté de Maëva VEFOUR, Greffier, avons indiqué que notre ordonnance serait rendue ce jour ; 



























Vu le jugement du tribunal correctionnel de Chartres en date du 29 mai 2024 prononçant la relaxe de monsieur [J] [K], devenu définitif par certificat de non-appel du 22 juillet 2024 ;

Vu la requête de monsieur [J] [K], né le [Date naissance 1] 1988, reçue au greffe de la cour d'appel de Versailles le 28 novembre 2024 ;

Vu les pièces jointes à cette requête, le dossier de la procédure ;

Vu les conclusions de l'agent judiciaire de l'Etat, reçues au greffe de la cour d'appel de Versailles le 29 juillet 2025 ;

Vu les conclusions du ministère public, reçues au greffe de la cour d'appel de Versailles le 22 septembre 2025 ;

Vu les lettres recommandées en date du 23 septembre 2025 notifiant aux parties la date de l'audience du 22 octobre 2025 ;

Vu la note de l'audience du 22 octobre 2025 ;

Vu les articles 149 à 150 et R26 à R40-2 du code de procédure pénale ;





EXPOSÉ DE LA CAUSE

Monsieur [J] [K] sollicite par des conclusions écrites la réparation de sa détention provisoire du 8 avril au 29 mai 2024 au centre pénitentiaire d'[Localité 6]-[Localité 7].









Requérant



Agent judiciaire de l'Etat



Ministère public





Préjudice moral



9 800 euros



A titre principal, surseoit à statuer.

A titre subsidiaire, réserver l'indemnisation à la production d'éléments permettant de vérifier le passé carcéral.



8 300 euros





Préjudice matériel



5 000 euros



Rejet



Rejet





Dont frais de défense



/



/



/





Art. 700 CPC



/



/



/







A l'audience, le requérant augmente sa demande d'indemnisation du préjudice moral à 40 000 euros. Le conseil de l'agent judiciaire de l'Etat modifie également sa proposition d'indemnisation du préjudice moral, et propose 8 000 euros.







MOTIFS DE LA DÉCISION







Sur la recevabilité de la requête

Articles 149, 149-1, 149-2 et R26 du code de procédure pénale









Décision de non-lieu, relaxe ou d'acquittement devenue définitive 



Jugement de relaxe du tribunal correctionnel de Chartres du 29 mai 2024 





Forme de la requête : mentions de l'article R26



Oui





Délai pour agir 



Oui



















Sur le préjudice moral 

L'indemnisation doit tenir compte : 


De la durée de la détention

De l'âge du requérant

Du choc carcéral

De la situation familiale

De la gravité et qualification des faits retenus

Des conditions de détention indignes














En l'espèce, les facteurs d'aggravation du préjudice moral suivants seront retenus : 









L'âge du requérant 



Le requérant, qui était âgé de 35 ans au moment de son incarcération, n'était ni particulièrement jeune ni particulièrement âgé.





Non





La durée de la détention 



Une détention de 52 jours n'est pas considérée comme étant exceptionnellement longue.





Non





Le choc carcéral : première incarcération



D'après son bulletin n°1, il s'agissait de sa première incarcération.



Oui





La situation personnelle et familiale 



Le requérant se prévaut d'une aggravation de sa souffrance psychologique liée à l'inquiétude pour ses parents, qui sont âgés, et au décès de sa tante quelques mois après sa libération.

Le rapport de détention démontre que le requérant n'a bénéficié d'aucun permis de visite.



Oui





Les conditions indignes de détention 



La surpopulation carcérale, vétusté, insalubrité 








- 
Le requérant invoque des menaces de détenus sans l'étayer. En effet, l'attestation produite, qui précise que le requérant n'a pas quitté sa cellule pendant 1 mois même pendant les promenades, émane d'un certain [U] [T], qui n'explique pas en quelle qualité il a pu assister aux faits qu'il décrit et qui ne joint pas de pièce d'identité.



Le rapport de détention ne mentionne aucun incident.



Non




- 
Le requérant soutient qu'il a souffert d'une mauvaise prise en charge de sa santé. 



Il explique qu'il n'a pas reçu de lentilles de contact durant sa détention et a été contraint de réutiliser les lentilles journalières qu'il portait au moment de son incarcération jusqu'à sa libération. Il établit au moyen d'une ordonnance de 2020 qu'il était porteur de lentilles de contact et bénéficiait d'une correction importante. Une bilan ophtalmologique de décembre 2024, qui fait état du fait que le requérant a porté ses lentilles pendant un mois de détention, conforte ses déclarations. Ainsi, ce facteur d'aggravation du préjudice moral sera retenu.



Oui




- 
Le requérant affirme que la dégradation de sa vue est liée à sa détention sans prouver formellement le lien de causalité. En outre, il invoque une dépression qu'il n'étaye pas.





Non







La somme de 8 000 euros paraît proportionnée eu égard à la période de détention injustifiée et à la prise en compte de trois facteurs d'aggravation du préjudice moral subi. Il convient donc d'allouer à monsieur [J] [K] la somme de 8 000 euros en réparation de son préjudice moral.







Sur le préjudice matériel



Sommes allouées/rejet





Les pertes de chance 

La perte de chance doit être sérieuse et se mesure à la chance perdue et ne peut être égale à l'avantage qu'elle aurait procuré si elle s'était réalisée.





Le requérant demande l'indemnisation de sa perte de chance de suivre une formation. Il indique, sans l'étayer, qu'il était inscrit à une formation qualifiante qui devait débuter en mai 2024. 





Rejet









PAR CES MOTIFS



Statuant par ordonnance contradictoire, 

DÉCLARONS recevable la requête de monsieur [J] [K] ;

DEBOUTONS monsieur [J] [K] de sa demande d'indemnisation du préjudice matériel ;

CONDAMNONS l'agent judiciaire de l'Etat à verser à monsieur [J] [K] :


La somme de HUIT MILLE euros (8 000 euros) en réparation de son préjudice moral ;




Prononcé par mise à disposition de notre ordonnance au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées selon les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.



Jean-François BEYNEL, premier président de la cour d'appel de Versailles

Natacha BOURGUEIL, greffier 



LE GREFFIER LE PREMIER PRÉSIDENT