Tribunal Judiciaire · 5ème chambre 1ère section — 1 avril 2026

TRIBUNAL
 JUDICIAIRE
 DE [Localité 1]


 ■



5ème chambre 1ère section

N° RG 23/03404 
N° Portalis 352J-W-B7H-CY3OX



DEMANDERESSE
Association Hôpital Américain de [Localité 1]
AVOCAT DEMANDERESSE
représentée par Me Jean-daniel DECHEZELLES - #A0073
DEFENDEURS
Mme [Y] [X]
M. [R] [U]
Mme [E] [U] épouse [P]
AVOCATs DEFENDEURS
représentée par Me Corinne GABBAY - #C0646
représenté par Me Julie FLAMENT - #
représentée par Me [Localité 2]-pierre LEMAS - #C0166

ORDONNANCE DE CLÔTURE

Nous, Lise DUQUET, Vice-Présidente
Assisté de Victor FUCHS, Greffier,

Vu les articles 799 et suivants du code de procédure civile,

Attendu que la procédure est en état et l’affaire susceptible d’être jugée au fond ;

Déclarons l’instruction close.

Le 01 Avril 2026
Le Greffier Le Juge de la mise en état






AVIS
Maître,

Je vous informe que cette affaire est définitivement fixée pour être plaidée ou radiée par jugement à l’audience juge rapporteur
du MERCREDI 13 JANVIER 2027 14H00,

Le 01/04/2026 Le Juge de la mise en état






Compte tenu de la nature de l'affaire et s'agissant d'une procédure écrite, votre présence à l’audience de plaidoirie n’est pas obligatoire.

Si vous souhaitez présenter des observations à l'audience, celles-ci devront être limitées au strict nécessaire. Nous vous remercions de bien vouloir indiquer par retour de message si vous entendez plaider votre affaire par observations ou procéder par simple dépôt de dossier.

RAPPEL : Le dossier de plaidoirie est à déposer au greffe 15 jours au moins avant la date de l'audience. En l’absence de dossier de plaidoirie au jour de l’audience, le tribunal pourra radier l’affaire ou statuer sans tenir compte des pièces non produites. 

Les parties sont invitées à envisager une mesure de médiation. Il est en effet rappelé qu’une mesure de médiation judiciaire, à frais partagés, peut être ordonnée à tout stade de la procédure, pour permettre aux parties de donner une issue amiable à leur litige. Les conseils des parties sont invités à faire part de leur avis sur cette proposition.