Cour d'Appel · Chambre Sociale-1ère sect — 7 avril 2026

COUR D'APPEL DE NANCY

Chambre Sociale - section 1







ORDONNANCE DE RADIATION



N° RG 25/02650 - N° Portalis DBVR-V-B7J-FUYM 

Minute numéro : 



PARTIES EN CAUSE :



Madame [F] [H], représentée par Me [P], avocat au barreau de REIMS

c/

Organisme CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE [Localité 1]







Nous, [T] [X], Présidente de chambre, agissant en qualité de magistrat chargé d'instruire l'affaire inscrite au rôle ci-dessus visée,



Vu les articles 381, 383 et 940 du Code de Procédure Civile ;



Vu les articles R 142-22 et R 142-30 du Code de la Sécurité sociale ;



Vu le jugement rendu le 28 novembre 2025 par le Pôle social du tribunal judiciaire de REIMS ;



Vu la déclaration d'appel en date du 18 decembre 2025 ;



Vu les observations de la CPAM de la MARNE en date du 24 Mars 2026 et de Me [G] [M] en date du 31 Mars 2026 ; 



Attendu que l'appelant n'est pas en mesure de conclure au fond dans l'attente de l'issue d'autres procèdures en cours ;



Qu'il y a lieu de prononcer la radiation de l'affaire, en application des dispositions des articles 381, 382 et 383 du Code de Procédure Civile ;





EN CONSÉQUENCE :



Disons que la présente affaire sera radiée du rôle de la Chambre Sociale de la Cour d'Appel et ne pourra être remise au rôle qu'au vu du bordereau de communication de pièces et d'un exposé écrit des demandes de l'appelant et de ses moyens ou de ceux de la partie la plus diligente ;



Disons que ces diligences sont prescrites à peine de péremption d'instance ;



Fait à [Localité 2], le 07 Avril 2026

La Présidente de la Chambre Sociale