Tribunal Judiciaire · Chambre 5 — 7 avril 2026

TRIBUNAL JUDICIAIRE
 de [Localité 1]


ORDONNANCE DE MEDIATION


Chambre 5
AFFAIRE: N° RG 25/08564 - N° Portalis DB3S-W-B7J-3VCL
N° de MINUTE : 26/00577


DEMANDEUR

S.A.R.L. SARADIS
[Adresse 1]
[Localité 2]
représentée par Me Hayat TABOHOUT, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : E0261

C/

DEFENDEUR

S.A.S. RAZ DISTRIBUTION
[Adresse 2]
[Localité 3]
représentée par Me Christophe SIZAIRE, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : P0154



COMPOSITION DU TRIBUNAL

Madame Charlotte THINAT, Vice-Présidente, statuant en qualité de Présidente de la chambre, assistée de Zahra AIT, greffier.



JUGEMENT

Rendu publiquement, par ordonnance contradictoire, mise à disposition au greffe et non susceptible d’appel, par Madame Charlotte THINAT, Vice-Présidente, assistée de Madame Zahra AIT, greffier.

EXPOSE DU LITIGE

Par acte de commissaire de justice du 26 août 2025, la S.A.R.L. SARADIS a fait assigner la S.A.S. RAZ DISTRIBUTION devant le tribunal judiciaire de Bobigny aux fins de voir juger nul et de nul effet le commandement de payer visant la clause résolutoire qui lui a été signifié le 30 juillet 2025 et de voir condamner la défenderesse au paiement de la somme de 58 559,01 euros au titre d’un trop payé de charges et de taxes.

Antérieurement à l’audience d’orientation du 7 avril 2026, les parties ont fait savoir qu’elles souhaitaient s’engager dans un processus de médiation.


MOTIFS DE LA DECISION

Vu les articles 131-1 et suivants du code de procédure civile ;

Les parties ont fait connaître leur accord pour la recherche d’une solution amiable au conflit qui les oppose. 

Il y a lieu dès lors de désigner, en qualité de médiateur judiciaire, l’association Médiation Barreau 93, avec la mission ci-après énoncée.

Il est rappelé qu’en application des articles 131-2, 131-9 et 131-10 du code de procédure civile, la médiation ne dessaisit pas le juge qui, dans le cadre du contrôle de la mesure, peut être saisi de toute difficulté et mettre fin à la mission du médiateur à la demande de ce dernier et/ou des parties, ou s’il estime que les circonstances l’imposent. 

Le médiateur est désigné pour trois mois, durée qui peut être renouvelée une fois à la demande du médiateur. Le délai commencera à courir à compter du jour où la provision à valoir sur la rémunération du médiateur est versée entre les mains de ce dernier. Il appartient au médiateur ayant accepté la mission de convoquer les parties dans les meilleurs délais.

A l’expiration de sa mission, le médiateur devra informer le tribunal de l'accord intervenu entre les parties ou de l’échec de la mesure.

En cas d’accord, les parties pourront saisir le tribunal d'une demande d'homologation de cet accord par voie judiciaire.

Si dans le cadre de la médiation judiciaire d’une durée maximale de six mois, les parties ne sont pas parvenues à un accord, elles peuvent convenir de poursuivre les discussions dans le cadre d’une médiation conventionnelle régie par les articles 1531 à 1535 du code de procédure civile, pour une durée et suivant des modalités financières qui seront, cette fois, librement convenues entre les parties et le médiateur. 

La provision à valoir sur les honoraires du médiateur est fixée à la somme de 2 400 euros TTC, qui devra être versée directement entre les mains du médiateur par moitié par les parties, soit 1 200 euros TTC à la charge de la S.A.R.L. SARADIS et 1 200 euros TTC à la charge de la S.A.S. RAZ DISTRIBUTION, au plus tard le 7 mai 2026 inclus, ou, le cas échéant, par la partie la plus diligente, la carence de l’une des parties pouvant être suppléée par l’autre. A défaut de versement intégral intégral de la provision dans le délai prescrit, la décision est caduque et l’instance se poursuit. 

Le médiateur devra informer les parties, dès l’acceptation de sa mission, des modalités de versement de la provision et le juge de la mise en état de la date du versement intégral de la provision. 

Au terme de sa mission, la rémunération du médiateur sera fixée en accord avec les parties, accord qui pourra être soumis à homologation dans les conditions prévues par les articles 1565 et suivants du code de procédure civile. 

A défaut d’accord, il appartiendra au médiateur de présenter une demande de fixation de sa rémunération au juge de la mise en état.


Il est sursis à statuer sur l’ensemble des demandes jusqu’à la fin de la mesure de médiation judiciaire.



PAR CES MOTIFS,


Le président de la chambre,


Désignons en qualité de médiateur : 

 L’association Médiation Barreau 93
[Adresse 3]
06 73 63 98 38
[Courriel 1]

Pour procéder, par voie de médiation entre les parties, à la présentation des points de vue respectifs des parties à la détermination de leurs intérêts ainsi que de leurs besoins et, si possible, à la négociation d’un protocole manifestant l’accord amiable intervenu ; 

Disons que pour mener à bien sa mission, le médiateur, connaissance prise du dossier, devra convoquer les parties et leurs conseils dans les meilleurs délais afin de les entendre et leur permettre de trouver une solution amiable au litige qui les oppose,

Disons que le médiateur et/ou les parties devront immédiatement aviser le juge de la mise en état, chargé de contrôler son bon déroulement, de toute difficulté rencontrée dans l’exercice de la mesure de médiation,

Fixons la durée de la médiation à trois mois à compter du jour où la provision à valoir sur la rémunération du médiateur est intégralement versée entre les mains de ce dernier et dit que la mission pourra être renouvelée une fois, pour la même durée, à la demande du médiateur,

Disons qu’à l’expiration de sa mission, le médiateur devra informer le juge de l'accord intervenu entre les parties ou de l’échec de la mesure et présenter une demande de taxation de ses honoraires,

Disons qu’en cas d'accord, les parties pourront saisir le juge aux fins de désistement pour demander l'homologation de cet accord par voie judiciaire,

Disons qu’à défaut d’accord avec les parties sur son montant, le médiateur pourra demander au juge de la mise en état de fixer sa rémunération,

Fixons la provision à valoir sur la rémunération du médiateur à la somme de 2 400 euros TTC, qui devra être consignée, directement entre les mains du médiateur, par moitié par les parties, soit 1 200 euros TTC à la charge de la S.A.R.L. SARADIS et 1 200 euros TTC à la charge de la S.A.S. RAZ DISTRIBUTION, au plus tard le 7 mai 2026 inclus, ou, le cas échéant, par la partie la plus diligente, la carence de l’une des parties pouvant être suppléée par l’autre,

Disons que faute de versement de la provision dans ce délai impératif, ou demande de prorogation sollicitée en temps utile, la désignation du médiateur sera caduque et de nul effet, sauf pour les parties à solliciter un relevé de caducité, et que l’instance se poursuivra,

Ordonnons le sursis à statuer sur l’ensemble des demandes jusqu’à la fin de la mesure de médiation judiciaire,

Renvoyons l’affaire à l’audience de mise en état de la section 3 du 1er juillet 2026 à 10 heures pour suivi de la mesure de médiation. 

Fait au Palais de Justice, le 07 avril 2026

La minute de la présente décision a été signée par Madame Charlotte THINAT, Vice-Présidente, assistée de Madame Zahra AIT, greffière.


LA GREFFIERE LA PRESIDENTE




Madame AIT Madame THINAT