Tribunal Judiciaire · PPEP Civil — 2 avril 2026

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE MULHOUSE
---------------------------------
[Adresse 1]
[Adresse 2]
[Adresse 3]
[Localité 1]
----------------------------
Pôle de la protection, de l’exécution et de la proximité
Service civil


MINUTE n° 26/00723

N° RG 26/00439 - N° Portalis DB2G-W-B7K-JURL
Section 3
République Française

Au Nom du Peuple Français


ORDONNANCE DE

DESISTEMENT

DU 02 Avril 2026



PARTIE DEMANDERESSE : 

Monsieur [I] [S], né le 12 Août 1967 à [Localité 2], demeurant [Adresse 4]

comparant en personne


PARTIE DEFENDERESSE : 

Monsieur [J] [Q], demeurant [Adresse 5]

comparant en personne


NOUS, Sophie SCHWEITZER, Juge des contentieux de la protection du Tribunal judiciaire de MULHOUSE, assistée de Virginie BALLAST, Greffier,

Vu la requête en date du 30 Janvier 2026 ; 

Vu les dispositions de l'article 394 et 399 du Code de Procédure Civile, et les débats à l'audience de ce jour ;

CONSTATONS que la partie demanderesse a déclaré expressément se désister de sa demande en vue de mettre fin à l’instance;

DISONS que les frais de l'instance éteinte seront supportés par la partie demanderesse, sauf convention contraire entre les parties, et que l'affaire sera retirée du rang de celles en cours. 

AINSI DÉCIDÉ ET PRONONCÉ à l'audience publique du 02 Avril 2026.

Le Greffier, Le Juge,