Cour d'Appel · Pôle 1 - Chambre 2 — 16 avril 2026

COUR D'APPEL DE PARIS



Pôle 1 - Chambre 2

N° RG 25/18141 - N° Portalis 35L7-V-B7J-CMGYE



Nature de l'acte de saisine : Déclaration d'appel valant inscription au rôle

Date de l'acte de saisine : 29 Octobre 2025

Date de saisine : 05 Novembre 2025

Nature de l'affaire : Sans indication de la nature d'affaires

Décision attaquée : n° 25/01529 rendue par le Président du TJ de [Localité 1] le 03 Octobre 2025



Appelant :

Monsieur [E] [I], représenté par Me Emmanuelle KRYMKIER D'ESTIENNE, avocat au barreau de PARIS, toque : P0537 - N° du dossier E000CMSD



Intimés :

Madame [T] [F], représentée par Me Charles JOSEPH-OUDIN de la SELASU DANTE, avocat au barreau de PARIS, toque : P0115 - N° du dossier E000CZB9

Madame [H] [M], représentée par Me Alexandra SEIZOVA de la SELARL SELARL DAFIA & SEIZOVA AVOCATS, avocat au barreau de PARIS, toque : C1099 - N° du dossier 453084

Madame [L] [C], représentée par Me Bruno REGNIER de la SCP CAROLINE REGNIER AUBERT - BRUNO REGNIER, AVOCATS ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : L0050 - N° du dossier 35977

S.A.S. EG LABO, représentée par Me Bénédicte ESQUELISSE de la SCP SOULIE - COSTE-FLORET & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : P0267 - N° du dossier C0008723

LE CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE MONTPELLIER, représenté par Me Bruno REGNIER de la SCP CAROLINE REGNIER AUBERT - BRUNO REGNIER, AVOCATS ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : L0050 - N° du dossier E000DACH

S.A.S. BAYER HEALTHCARE S.A.S, RCS de Lille sous le n°706 580 149, représentée par Me Matthieu BOCCON GIBOD de la SELARL LX PARIS-VERSAILLES-REIMS, avocat au barreau de PARIS, toque : C2477 - N° du dossier 2577396

S.A.S. BIOGARAN, RCS de Nanterre sous le n°405 113 598, représentée par Me Michel GUIZARD de la SELARL GUIZARD ET ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : L0020 - N° du dossier 22549786

S.A.S. [U], représentée par Me Matthieu BOCCON GIBOD de la SELARL LX PARIS-VERSAILLES-REIMS, avocat au barreau de PARIS, toque : C2477 - N° du dossier 2577396

S.A.S. VIATRIS SANTE, RCS de Lyon sous le n°399 295 385, représentée par Me Juliette VOGEL de la SELAS HMN & PARTNERS, avocat au barreau de PARIS, toque : P0581 - N° du dossier E000DIDY

E.P.I.C. L'OFFICE NATIONAL D'INDEMNISATION DES ACCIDENTS MEDICAUX DES AFFECTIONS IATROGENES ET DES INFECTIONS NOSOCOMIALES (ONIAM), représentée par Me Nathalie LESENECHAL, avocat au barreau de PARIS, toque : D2090 - N° du dossier 20114484

L'AGENCE NATIONALE DE SECURITE DU MEDICAMENT ET DES PRODUITS DE SANTE

LA MUTUELLE SOCIALE AGRICOLE (MSA) DE MIDI PYRÉNÉES SUD 





ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT

(n° , 3 pages)



Nous, Marie-Hélène MASSERON, présidente,

Assistée de Saveria MAUREL, greffière,



Par acte des 3, 4, 6, 10 et 12 février 2025, Mme [T] [F] a demandé au juge des référés du tribunal judiciaire de Bobigny que soit ordonnée une expertise médicale au contradictoire des sociétés Biogaran, Bayer Healthcare, [U], Eg Labo, [V] SAS devenue Viatris santé, des docteurs [L] [C], [H] [M] et [E] [I] du centre hospitalier universitaire de Montpellier, de l'office national d'indemnisation des accidents médicaux des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (Oniam), l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), et de la Mutuelle sociale agricole (MSA) de Midi-Pyrénées Sud, dans le but d'évaluer son préjudice.



Par ordonnance du 3 octobre 2025, le juge des référés du tribunal judiciaire de Bobigny a fait droit à cette demande.





Par déclaration en date du 29 octobre 2025, M. [E] [I] a interjeté appel de cette décision en ce qu'elle conditionne la communication des pièces nécessaires à l'expertise à l'accord de Mme [F]. 



Dans ses conclusions remises le 3 mars 2026, M. [I] demande, au visa des articles 400 et suivants du code de procédure civile, de lui donner acte de ce qu'il se désiste de son appel, de juger parfait le désistement, de prononcer en conséquence le dessaisissement de la cour et de juger que chaque partie conservera à sa charge les frais et dépens par elle exposés à l'occasion de la présente procédure. Il s'oppose à la demande formée par Mme [F] au titre de l'article 700 du code de procédure civile, faisant valoir qu'il s'est désisté avant toutes conclusions des intimés. 



Par conclusions déposées le 13 mars 2026, la société Viatris santé demande au président de la chambre saisie, au visa des articles 400, 401, 405 et 399 du code de procédure civile, de :


Constater le désistement de l'appelant,

Lui donner acte de ce qu'elle accepte purement et simplement ce désistement,

Constater l'extinction de la présente instance d'appel, et

Condamner M. [E] [I] aux dépens d'appel.




Par conclusions remises le 26 mars 2026, Mme [F] demande, au visa des articles 399, 400, 401, 405 et 700 du code de procédure civile, de :


Constater le désistement de M. [I] de son appel ; 

Lui donner acte de ce qu'elle n'entend pas s'opposer au désistement d'appel de M. [I] ;

Constater que le désistement de M. [I] de son appel emporte extinction de l'instance d'appel (RG 25/18141) et le dessaisissement de la Cour ; 

Le condamner à verser à Mme [F] la somme de 5 000 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile ; 

Le condamner aux entiers dépens de l'appel. 




Elle soutient que l'appel formé par M. [I] n'était pas susceptible de perturber les opérations d'expertise auxquelles elle ne s'est pas opposée et avoir produit une attestation complétée et signée par ses soins, autorisant expressément la communication contradictoire de son entier dossier médical. Elle expose que c'est après la délivrance de cette attestation que l'appelant s'est désisté de son appel, qu'elle a dû par conséquent organiser sa défense et exposer des frais dans cette procédure. 



Mme [M], Mme [C], l'ONIAM, le Centre hospitalier universitaire de [Localité 2] et les sociétés EG Labo, Bayer Healthcare, Biogaran et [U] ont constitué avocat mais n'ont pas conclu. 



La MSA de Midi-Pyrénées Sud et l'ANSM n'ont pas constitué avocat. 



L'affaire a été plaidée à l'audience de procédure du 7 avril 2026.



Sur ce,



Aux termes de l'article 906-3 4°du code de procédure civile, le président de la chambre saisie est seul compétent, jusqu'à l'ouverture des débats, pour statuer sur les incidents mettant fin à l'instance d'appel. 



Selon l'article 401 du code de procédure civile, le désistement de l'appel n'a besoin d'être accepté que s'il contient des réserves ou si la partie à l'égard de laquelle il est fait a préalablement formé un appel incident ou une demande incidente.



En l'espèce, le désistement de l'appel est fait sans réserve. La société Viatris santé et Mme [F] acceptent ce désistement. Mme [M], Mme [C], l'ONIAM, le Centre hospitalier universitaire de [Localité 2] et les sociétés EG Labo, Bayer Healthcare, Biogaran et [U] n'ont pas formé de demande incidente ni d'appel incident, tout comme la MSA de Midi-Pyrénées Sud et l'ANSM puisque ces dernières n'ont pas constitué avocat. 



Il y a donc lieu de déclarer parfait le désistement de l'appelant, et, par voie de conséquence, de constater l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour.



En application de l'article 399 du code de procédure civile, le désistement emporte, sauf convention contraire, obligation pour le demandeur de payer les frais de l'instance.









Le désistement étant intervenu alors que l'intimée, Mme [F], avait engagé des frais pour organiser sa défense et produit une attestation autorisant expressément la communication de son entier dossier médical y compris les éléments objets du litige, il est équitable de lui allouer la somme de 1 000 euros au titre des frais irrépétibles qu'elle a dû exposer en appel. 



PAR CES MOTIFS



Constatons le désistement d'appel de M. [E] [I] et son acceptation par Mme [F] et la société Viatris santé ;



Disons parfait ce désistement ;



Constatons l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour ;



Disons que M. [E] [I] supportera les dépens d'appel, sauf meilleur accord des parties.



Condamnons M. [E] [I] à payer à Mme [F] la somme de 1 000 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile.





Paris, le 16 Avril 2026



La greffière La présidente













Copie au dossier

Copie aux avocats