Cour d'Appel · 1ère Chambre civile — 16 avril 2026

ARRET 

N°





[A]

[X] épouse [A]





C/



Société OPAL - OFFICE PUBLIC DE L'HABITAT DE L'AISNE

Caisse CPAM DE L AISNE

Etablissement POLE EMPLOI HAUTS DE FRANCE

Société [1]

Société [2]

Société [3]

Société [4]

Société [5]

Société [6]

CAF DU NORD

Société [7]

Société [8]

Société [9]

Compagnie d'assurance [10]

Société [11] Chez [12]

Société [13]

Etablissement [14]

S.A. [15]

Société [16]

S.A. [17]

Société [18]

Organisme CAF DE L'AISNE

Etablissement [19]

Compagnie d'assurance [20]

Entreprise [21]

Société [22]

S.A.R.L. [23] [Localité 1]

Société [24]

S.A. [25]

[N]

Société [26](ex [27])

[R]

S.A. [28]

Société [29]

PAIERIE DEPARTEMENTALE AISNE

Caisse [30]

Société [31]

Société [32]

Société [33]

Société [34]

S.A. [35] CONTENTIEUX Chez [36]

S.A. [37]





































































Copie exécutoire 

le 16 avril 2026

à

Me

Me





Extrait des minutes 

le 16 avril 2026

à

CJ/MEC/SB/DPC





COUR D'APPEL D'AMIENS



1ERE CHAMBRE CIVILE



Surendettement des particuliers



ARRET DU SEIZE AVRIL DEUX MILLE VINGT SIX





Numéro d'inscription de l'affaire au répertoire général de la cour : N° RG 25/00119 - N° Portalis DBV4-V-B7I-JHUM 



Décision déférée à la cour : JUGEMENT DU JUGE DES CONTENTIEUX DE LA PROTECTION DU TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LAON DU ONZE OCTOBRE DEUX MILLE VINGT QUATRE





PARTIES EN CAUSE :



Monsieur [U] [A]

de nationalité Française

[Adresse 1]

[Localité 2]



Non comparant, non représenté.





Madame [V] [X] épouse [A]

de nationalité Française

[Adresse 1]

[Localité 2]



Non comparante, non représentée.





APPELANTS



ET



Société OPAL - OFFICE PUBLIC DE L'HABITAT DE L'AISNE agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 2]

[Localité 3]



Représentée par Me Olympe TURPIN substituant Me Jérôme LE ROY de la SELARL LX AVOCATS, avocats au barreau d'AMIENS



Caisse CPAM DE L'AISNE agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 3]

[Adresse 3]

[Localité 4]



Non comparante, non représentée.





Etablissement POLE EMPLOI HAUTS DE FRANCE agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 4]

[Localité 5]



Non comparant, non représenté.





Société [1] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 5]

[Localité 6]



Non comparante, non représentée.





Société [2] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Localité 7]



Non comparante, non représentée.





Société [3] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 6]

[Localité 8]



Non comparante, non représentée.





Société [4] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

Chez [38]

[Adresse 7]

[Localité 9]



Non comparante, non représentée.





Société [5] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

Chez [39]

[Adresse 8]

[Localité 10]



Non comparante, non représentée.





Société [6] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 9]

[Adresse 9]

[Localité 11]



Non comparante, non représentée.







CAF DU NORD agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 10]

[Adresse 10]

[Localité 12]



Non comparante, non représentée.





Société [7] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 11]

[Localité 4]



Non comparante, non représentée.





Société [8] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 12]

[Localité 8]



Non comparante, non représentée.





Société [9] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 13]

[Localité 13]



Non comparante, non représentée.





Compagnie d'assurance [10] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 14]

[Adresse 14]

[Localité 14]



Non comparante, non représentée.





Société [11] Chez [12] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 15]

[Adresse 15]

[Localité 15]



Non comparante, non représentée.





Société [13] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 16]

[Localité 16]



Non comparante, non représentée.





Etablissement [14] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 17]

[Adresse 17]

[Localité 17]



Non comparant, non représenté.





S.A. [15] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[40] - Pôle surendettement

[Adresse 18]

[Localité 18]



Non comparante, non représentée.





Société [16] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 19]

[Adresse 19]

[Localité 19]

Non comparante, non représentée.





S.A. [17] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 20]

[Localité 4]



Non comparante, non représentée.





Société [18] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Localité 20]



Non comparante, non représentée.





Organisme CAF DE L'AISNE agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 21]

[Localité 21]



Non comparant, non représenté.





Etablissement [19] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

ITIM/PLT/COU

[Adresse 22]

[Localité 14]



Non comparant, non représenté.





Compagnie d'assurance [20] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

GIE [41]

[Adresse 23]

[Localité 22]



Non comparante, non représentée.





Entreprise [21] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

Chez [40] - Pôle Surendettement

[Adresse 18]

[Localité 18]



Non comparante, non représentée.





Société [22] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 24]

[Localité 13]



Non comparante, non représentée.





S.A.R.L. [23] [Localité 1] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 25]

[Adresse 25]

[Localité 23]



Non comparante, non représentée.





Société [24] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 26]

[Localité 24]



Non comparante, non représentée.





S.A. [25] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 27]

[Adresse 27]

[Localité 25]



Non comparante, non représentée.





Monsieur [I] [N]

de nationalité Française

[Adresse 28]

[Localité 26]



Non comparant, non représenté.





Société [26](ex [27]) agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 29]

[Localité 27]



Non comparante, non représentée.





Monsieur [W] [R]

de nationalité Française

[Adresse 30]

[Localité 13]



Non comparant, non représenté.





S.A. [28] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

M [H] [B]

[Adresse 31]

[Localité 28]



Non comparante, non représentée.





Société [29] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 32]

[Localité 29]



Non comparante, non représentée.





PAIERIE DEPARTEMENTALE DE L'AISNE agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 33]

[Localité 30]



Non comparante, non représentée.





Caisse [30] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 34]

[Localité 31]



Non comparante, non représentée.





Société [31] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 35]

[Localité 32]



Non comparante, non représentée.







Société [32] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

Service Clientèle

[Adresse 36]

[Localité 33]



Non comparante, non représentée.





Société [33] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 37]

[Localité 34]



Non comparante, non représentée.





Société [34] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

[Adresse 38]

[Adresse 38]

[Localité 35]



Non comparante, non représentée.





S.A. [35] CONTENTIEUX Chez [36] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

Service Surendettement

[Adresse 39]

[Localité 36]



Non comparante, non représentée.





S.A. [37] agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège 

Chez [42] [Adresse 40]

[Adresse 40]

[Localité 37]



Non comparante, non représentée.







INTIMES



 



DEBATS :



A l'audience publique du 29 janvier 2026, l'affaire est venue devant Mme Clémence JACQUELINE, magistrat chargé du rapport siégeant sans opposition des avocats en vertu de l'article 805 du Code de procédure civile. Ce magistrat a avisé les parties à l'issue des débats que l'arrêt sera prononcé par sa mise à disposition au greffe le 16 avril 2026.





La Cour était assistée lors des débats de Mme Marie-Estelle CHAPON, cadre-greffier en présence de Mme [F] [G], attachée de justice.





COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DELIBERE :



Le magistrat chargé du rapport en a rendu compte à la Cour composée de Mme Graziella HAUDUIN, Présidente de chambre, Présidente, M. Douglas BERTHE, Président de chambre et Mme Clémence JACQUELINE, Conseillère, qui en ont délibéré conformément à la Loi.





PRONONCE DE L'ARRET :



Le 16 avril 2026, l'arrêt a été prononcé par sa mise à disposition au greffe et la minute a été signée par Mme Graziella HAUDUIN, Présidente de chambre, et Mme Sarah BOURDEAUDUCQ, greffière placée.





*

* *



DECISION :





M. [U] [A] et Mme [V] [X], épouse [A] ont saisi la commission de surendettement des particuliers de l'Aisne d'une demande de traitement de leur situation de surendettement, laquelle a été déclarée recevable le 8 août 2023.



Le 10 octobre 2023, la commission a imposé un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire au profit des débiteurs en précisant que les dettes frauduleuses auprès de la CAF de l'Aisne et du Pôle emploi Hauts-de-France sont exclues de la procédure.



La CPAM de l'Aisne, l'OPH de l'Aisne et la CAF de l'Aisne ont contesté cette décision et par jugement du 11 octobre 2024, le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire de Laon a notamment :


ordonné la jonction des procédures enregistrées sous les n°11/23-692, 11/23-701 et 11/23-771 sous un seul numéro, le 11/23-692 ;

déclaré irrecevable la CAF de l'Aisne en son recours ;

déclaré recevable et bien fondé l'OPH de l'Aisne et la CPAM de l'Aisne en leur recours ;

constaté la mauvaise foi des débiteurs ;

déclaré irrecevables M. et Mme [A] au bénéfice de la procédure de surendettement ;

ordonné en conséquence la clôture du dossier de surendettement de M. et Mme [A] ;

dit n'y avoir lieu à condamnation aux dépens.




Le jugement a été notifié aux époux [A] le 11 octobre 2024 par lettre recommandée avec accusé de réception signé par M. [A] le 19 octobre 2024.



Les époux [A] ont, par déclaration adressée au greffe de la cour le 9 novembre 2024, relevé appel de cette décision faisant valoir qu'ils ne peuvent faire face à leurs dettes et que M. [A] ne peut plus travailler, car il doit s'occuper de sa mère qui est malade.



Par courriers en date du 9 juillet 2025, les parties ont été convoquées à l'audience du 14 octobre 2025 devant la première chambre civile de la cour d'appel d'Amiens.



Par courrier reçu au greffe le 17 juillet 2025, la société [32] a indiqué qu'elle ne serait pas présente à l'audience du 14 octobre 2025. La créancière a déclaré ne pas avoir d'observations à formuler.



Par courrier reçu au greffe le 24 juillet 2025, la société [30] a indiqué qu'elle ne serait pas présente à l'audience et précisé que sa créance s'élève à la somme de 2 460,98 euros.



Par lettre parvenue au greffe le 29 juillet 2025, la société [15] a indiqué que le montant de sa créance est de 272,76 euros.



Par courrier reçu au greffe le 5 septembre 2025, France travail a déclaré que M. [A] lui est toujours redevable de la somme de 51 818,13 euros.



Par lettre reçue au greffe le 22 septembre 2025, la CAF de l'Aisne a sollicité la confirmation du jugement entrepris. Subsidiairement et en cas d'infirmation, elle rappelle que sa créance d'origine frauduleuse devra être exclue en cas d'effacement. Enfin, elle précise que les époux [A] lui sont redevables de la somme de 24 112,39 euros.



Par conclusions reçues au greffe le 1er octobre 2025, la CPAM de l'Aisne demande à la cour de :

A titre principal,

- confirmer les dispositions du jugement rendu le 11 octobre 2024 par le tribunal judiciaire de Laon ;

A titre subsidiaire,

- constater que les créances de la CPAM de l'Aisne d'un montant total de 36 160,98 euros dont le solde s'élève à 33 493,86 euros ont un caractère frauduleux au sens de l'article L. 711-4 du code de la consommation et L. 114-17 du code de la sécurité sociale ;

- en conclure que les dettes de nature frauduleuse des époux [A] envers la CPAM de l'Aisne ne peuvent faire l'objet d'un effacement ou d'un rééchelonnement dans le cadre d'une procédure de surendettement ;

- débouter les époux [A] de toute demande visant à effacer la somme de 36 160,98 euros dont le solde s'élève à 33 493,86 euros et représentant les créances de la CPAM de l'Aisne.



Par lettre parvenue au greffe le 18 septembre 2025, Mme [A] a sollicité le renvoi de l'affaire à une audience ultérieure pour raisons de santé.



Lors de l'audience, les appelants n'ont pas comparu.



Les intimés n'ont pas comparu à l'exception de M. [D] [M] qui, muni d'un pouvoir, représentait la CAF de l'Aisne. Ce dernier n'était pas informé de la demande de renvoi des époux [A].



L'affaire a été renvoyée à l'audience du 29 janvier 2026 pour les observations des parties sur la tardiveté de l'appel et son irrecevabilité.



Par courrier parvenu au greffe le 24 octobre 2024, la société [32] a indiqué qu'elle ne serait pas présente à l'audience du 29 janvier 2026.



Par lettre en date du 3 novembre 2025, France Travail a confirmé que le montant de sa créance est de 51 818,13 euros.



Par courrier parvenu au greffe le 10 novembre 2025, la société [30] a déclaré qu'elle ne serait pas présente lors de l'audience du 29 janvier 2026.



Par courrier reçu au greffe le 26 janvier 2026, la société [11] a indiqué qu'elle ne serait pas présente lors de l'audience. Elle ajoute que le montant de sa créance s'élève à la somme de 1 720,97 euros.



Lors de l'audience du 29 janvier 2026, les époux [A] n'ont pas comparu et ne se sont pas fait représenter.



L'Office public de l'habitat de l'Aisne (ci-après, l'OPH de l'Aisne) a déposé ses conclusions sans formuler d'observations sur la question de la recevabilité de l'appel dans les débats depuis la précédente audience.



Il demande à la cour de confirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu le 11 octobre 2024 par le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire de Laon ;



Y ajoutant,



condamner in solidum Mme [V] [A] née [X] et M. [U] [A] à payer à l'OPH de l'Aisne une indemnité de 1 000 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile, outre les entiers dépens d'appel.



Les autres parties n'ont pas comparu.



L'affaire a été mise en délibéré au 16 avril 2026.





SUR CE



L'article 125 du code de procédure civile impose au juge de relever d'office les fins de non-recevoir lorsqu'elles ont un caractère d'ordre public, notamment lorsqu'elles résultent de l'inobservation des délais dans lesquels doivent être exercées les voies de recours ou de l'absence d'ouverture d'une voie de recours.



En application de l'article R. 713-7 du code de la consommation, le délai d'appel en matière de surendettement, lorsque cette voie de recours est ouverte, est de quinze jours. Celui-ci est formé, instruit et jugé selon les règles de la procédure sans représentation obligatoire prévue aux articles 931 à 949 du code de procédure civile.



En l'espèce, le jugement rendu le 11 octobre 2024 par le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire de Laon a été notifié à M. [A] par lettre recommandée avec avis de réception présentée le 18 octobre 2024 avec signature de l'accusé de réception le 19 octobre 2024. Le courrier de notification du jugement à Mme [A] a été présenté à son adresse le 18 octobre 2024 et le pli n'a pas été réclamé par l'intéressée.



Par ailleurs, le courrier de notification du jugement aux débiteurs fait bien mention du délai de quinze jours ouvert pour faire appel et précise l'adresse de la cour d'appel d'Amiens.



M. et Mme [A] ont ensuite interjeté appel de ce jugement par déclaration adressée à la cour le 9 novembre 2024.



Leur recours est donc intervenu après expiration du délai de quinze jours qui leur était imparti. En conséquence, il doit être déclaré irrecevable.



Compte tenu de la nature du litige, il n'y a pas lieu de faire application des dispositions prévues à l'article 700 du code de procédure civile, la demande formée par l'OPH de l'Aisne à ce titre sera rejetée.





PAR CES MOTIFS



La cour, statuant par mise à disposition au greffe, par arrêt réputé contradictoire rendu en dernier ressort,



Déclare irrecevable l'appel formé par M. [U] [A] et Mme [V] [X] épouse [A] contre le jugement du juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire de Laon du 11 octobre 2024 ;



Dit que le jugement rendu par le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire de Laon le 11 octobre 2024 conserve son plein effet ;



Laisse les éventuels dépens d'appel à la charge du Trésor public ;



Déboute l'OPH de l'Aisne de sa demande au titre des frais irrépétibles ;





LA GREFFIERE LA PRESIDENTE