Cour d'Appel · 1ère Chambre — 6 mai 2026

PC/HB



Numéro 26/1376





COUR D'APPEL DE PAU



1ère Chambre







ORDONNANCE

du 06 mai 2026







Dossier :

N° RG 26/00183

N° Portalis DBVV-V-B7K-JJ33







Affaire :



[K] [T]





C/



[V] [Q]



[I] [C] épouse [Q]









































- O R D O N N A N C E -







Patrick CASTAGNÉ, magistrat chargé de la mise en état,



Assisté de Hélène BRUNET, greffier.



à l'audience des incidents du 1er avril 2026





Vu la procédure d'appel :





ENTRE :





Madame [K] [T]

née le 04 avril 1966 à [Localité 1]

[Adresse 1]

[Localité 2]



Représentée par Maître François PIAULT, avocat au barreau de PAU, et assistée de Maître Christophe SAINT-LAURENT de la SCPA SAINT LAURENT, avocat au barreau de MONT DE MARSAN



APPELANTE 





ET :





Monsieur [V] [Q]

né le 10 avril 1947 à [Localité 3] (ALLEMAGNE)

de nationalité française

[Adresse 2]

[Localité 4]



Madame [I] [C] épouse [Q]

née le 29 mai 1946 à [Localité 5]

de nationalité française

[Adresse 2]

[Localité 4]



Représentés par Maître Laure DARZACQ de la SELARL LAURE DARZACQ, avocat au barreau de DAX



INTIMÉS









* * *











Par jugement du 10 décembre 2024, le tribunal judiciaire de Mont de Marsan, dans le cadre d'une instance opposant les époux [V] [Q] et [I] [C] à Mme [K] [T], a, notamment :

- ordonné à Mme [T] de tailler à la hauteur maximale de 2 mètres l'olivier et les bambous litigieux situés à moins de 2 mètres de la limite séparative de son fonds avec celui des époux [Q], dans un délai de 2 mois suivant la signification du jugement sous astreinte, au-delà, de 100 € par jour de retard,

- débouté les époux [Q] de leur demande en dommages-intérêts,

- condamné Mme [T] à payer aux époux [Q] la somme de 1 500 € au titre de l'article 700 du C.P.C.,

- condamné Mme [T] aux dépens.





Mme [T] a interjeté appel de cette décision par déclaration transmise au greffe de la cour le 5 février 2025 (instance enrôlée sous le n° RG 25/00312).





Par ordonnance du 11 juin 2025, le magistrat de la mise en état a prononcé, en application de l'article 524 du C.P.C., la radiation de l'appel enregistré sous le n° RG 25/00312, dit n'y avoir lieu à application de l'article 700 du C.P.C. et condamné Mme [T] aux dépens de l'incident.





Par conclusions du 20 janvier 2026, Mme [T] a saisi le magistrat de la mise en état d'une demande de réinscription de l'affaire au rôle de la cour (instance enrôlée sous le n° RG 26/00183).





L'incident a été fixé à l'audience du 1er avril 2026 à laquelle le conseil de Mme [T] a déposé son dossier, le conseil des époux [X] ayant, par message du 30 mars 2026, indiqué s'en remettre sur la demande de réinscription.





MOTIFS





Il doit être rappelé qu'en suite d'une décision de radiation de l'affaire du rôle de la cour prononcée en application de l'article 524 du C.P.C., le conseiller de la mise en état autorise, sauf s'il constate la péremption, la réinscription de l'affaire au rôle de la cour sur justification de l'exécution de la décision attaquée (article 524 dernier alinéa du C.P.C.).



Force est de constater que :

- si Mme [T] justifie (facture de travaux, photographies) avoir exécuté les dispositions du jugement déféré la condamnant à tailler à la hauteur maximale de 2 mètres l'olivier et les bambous litigieux situés à moins de 2 mètres de la limite séparative de son fonds avec celui des époux [Q],

- elle ne justifie nullement de l'exécution des chefs du dispositif (également exécutoires) la condamnant à payer aux époux [Q] la somme de 1 500 € au titre de l'article 700 du C.P.C. et les dépens de l'instance.



La demande de réinscription sera en conséquence rejetée.





PAR CES MOTIFS,





Le magistrat de la mise en état,



Statuant publiquement, contradictoirement, après en avoir délibéré conformément à la loi, par décision insusceptible de recours immédiat,



Rejette la demande de réinscription au rôle de la cour de l'affaire enrôlée sous le n° RG 25/00312,



Condamne Mme [T] aux dépens de l'incident.





Fait à [Localité 6], le 06 mai 2026



LE GREFFIER, LE MAGISTRAT CHARGÉ

DE LA MISE EN ETAT











Hélène BRUNET Patrick CASTAGNÉ