Cour d'Appel · CHAMBRE 1 SECTION 2 — 21 mai 2026

République Française

Au nom du Peuple Français





COUR D'APPEL DE DOUAI



CHAMBRE 1 SECTION 2



ARRÊT DU 21/05/2026



****



MINUTE ÉLECTRONIQUE : 

N° RG 24/01096 - N° Portalis DBVT-V-B7I-VNKL



Jugement (N° 22/00695)

rendu le 24 janvier 2024 par le tribunal judiciaire de Béthune





APPELANTS



Monsieur [W] [R]

né le [Date naissance 1] 1978 à [Localité 1]



Madame [Y] [P] épouse [R]

née le [Date naissance 2] 1988 à [Localité 2]



demeurants [Adresse 1]

[Localité 3]



représentés par Me Francis Deffrennes, avocat au barreau de Lille, avocat constitué substitué par Me Guillaume Statnik, avocat au barreau de Lille



INTIMÉE



La SA AXA France IARD 

prise en la personne de ses représentants légaux

ayant son siège social [Adresse 2]

[Localité 4]



représentée par Me Christian Delevacque, avocat au barreau d'Arras, avocat constitué substitué par Me Ambroise Lecocq, avocat au barreau d'Arras



DÉBATS à l'audience publique du 16 février 2026 tenue par Véronique Galliot magistrat chargé d'instruire le dossier qui a entendu seule les plaidoiries, les conseils des parties ne s'y étant pas opposés et qui en a rendu compte à la cour dans son délibéré (article 805 du code de procédure civile). 

Les parties ont été avisées à l'issue des débats que l'arrêt serait prononcé par sa mise à disposition au greffe.



GREFFIER LORS DES DÉBATS : Fabienne Dufossé



COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ



Catherine Courteille, présidente de chambre

Véronique Galliot, conseiller

Carole Van Goetsenhoven, conseiller



ARRÊT CONTRADICTOIRE prononcé publiquement par mise à disposition au greffe le 21 mai 2026 (date indiquée à l'issue des débats) et signé par Catherine Courteille, présidente et Gaetan Delettrez, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire.



ORDONNANCE DE CLÔTURE DU : 12 janvier 2026 

****



EXPOSE DU LITIGE



M. et Mme [R] sont propriétaires d'un corps de ferme situé [Adresse 3] à [Localité 5].



M. et Mme [R] ont confié à la société Contrôle Energies et Rénovation, ci-après la société CER, des travaux de rénovation de la toiture d'un bâtiment agricole.



Le 6 septembre 2019, une facture a été émise par la société CER d'un montant de 84 686.91 euros TTC.

 

A la suite des travaux, M. et Mme [R] se sont plaints de la survenance d'infiltrations d'eau au niveau de la toiture.



Par acte d'huissier des 21 et 24 février 2020, M. et Mme [R] ont fait assigner la société CER, Maître [V] [Z] en qualité de mandataire de la société CER et la société Axa France Iard, en qualité d'assureur de la société CER, devant le juge des référés du tribunal judiciaire d'Arras aux fins, au visa des articles 809 et 145 du code de procédure civile, de :


recevoir M. et Mme [R] en leurs demandes et les y déclarer et fondés,

Les renvoyer à mieux se pourvoir. 


Mais dès à présent 


Ordonner à la société CRE de procéder à la réparation des désordres constatés et repris dans le constat établi par l'huissier de justice versé aux débats dans le délai de 8 jours à compter de la signification de la décision à intervenir sous peine d'une astreinte de 500 euros par jour de retard pendant 1 mois. 

Condamner solidairement la société CER et AXA à régler à M. et Mme [R] à titre de provision une somme de 2500 euros en guise de préjudice de jouissance et d'immobilisation subis depuis septembre 2019. 

Les condamner solidairement à une somme de 550 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile et les dépens. 

A titre subsidiaire,

Ordonner une mesure d'expertise judiciaire à l'effet de constater les désordres, repris dans le constat d'huissier, de déterminer leurs causes et origines, de dire s'il s'agit de non conformités ou de désordres rendant l'ouvrage impropre à sa destination ou portant atteinte à sa solidité, de caractériser les préjudices encourus , subis et à subir en chiffrant le coût des travaux propres à remédier aux désordres, leurs durées et leur importance, de déterminer et de donner un avis sur les responsabilités encourues. 

Déposer un pré-rapport et un rapport. 

Fixer la consignation à expertise. 

Réserver les dépens.




Par ordonnance du 12 mars 2020, le juge des référés du tribunal judicaire d'Arras s'est déclaré incompétent au profit du juge des référés du tribunal judiciaire de Béthune.



Par ordonnance du 9 septembre 2020, le juge des référés du tribunal judiciaire de Béthune a :


Renvoyé les parties à se pourvoir au fond, mais dès à présent,

Débouté M. et Mme [R] de leurs demandes provisionnelles,

Ordonné une expertise confiée à M. [J] [I].




Le 1er décembre 2021, l'expert a déposé son rapport.



Par acte d'huissier du 28 février 2022, M. et Mme [R] ont fait assigner la société AXA France Iard aux fins de :


Recevoir M. et Mme [R] en leurs demandes et de les déclarer recevables et fondées,

Entériner le rapport d'expertise judiciaire de M. [I],

Dire et juger que la société contrôle énergie et rénovation a engagé sa responsabilité légale et contractuelle au titre de sa responsabilité décennale pour les désordres constatés sur le hangar entraînant des infiltrations à l'eau et à l'air,

Dire que ces désordres compromettent la solidité de l'ouvrage,

Dire que les mesures de réparation sont impossibles,

Dire et juger que la seule solution est la déconstruction reconstruction. 

Dire et juger que les garanties de la compagnie d'Axa France IARD sont mobilisables,

Dire et juger que la compagnie axa France IARD sera condamnée à indemniser l'entier préjudice subi par M. et Mme [R],

Condamner la compagnie Axa France IARD à payer à Monsieur et Madame [R] : 


une somme de 128 896,50 euros à parfaire et à actualiser le jour du paiement en application de la majoration de l'indice BT01 depuis le 1er juin 2021 jusqu'à parfait règlement et de l'intérêt de retard au taux légal depuis le 1er décembre 2021 jusqu'à parfait règlement,

celle de 40 000 euros sauf à parfaire et à actualiser au titre du préjudice d'immobilisation et de la privation de jouissance.





Par jugement du 30 novembre 2023, le tribunal de commerce de Caen a prononcé la clôture pour insuffisance d'actif des opérations de liquidation judiciaire de la société CER. Le 12 décembre 2023, la société CER a été radiée du registre du commerce et des sociétés.



Par jugement du 24 janvier 2024, le tribunal judiciaire de Béthune a :




Débouté M. et Mme [R] de l'ensemble de leurs demandes,

Les a condamné aux entiers dépens, incluant ceux de référé et d'expertise,

Débouté les parties de leurs propres frais irrépétibles.




Par déclaration déposée le 6 mars 2024, M. et Mme [R] ont interjeté appel du jugement.



Aux termes de leurs dernières conclusions notifiées le 4 décembre 2024, M. et Mme [R] demandent, au visa des articles 1792 et suivants du code civil, des articles 1101, 1231-1 du code civil, de :


Déclarer M. et Mme [R] recevables en leur appel, les en déclarer bien fondé, 

Infirmer le jugement du tribunal judiciaire de Béthune intervenu le 24 janvier 2024 en toutes ses dispositions, 


Et statuant à nouveau : 

- Juger que la société CER CONTROLE ENERGIES ET RENOVATION a engagé sa responsabilité légale et contractuelle au titre de sa responsabilité décennale pour les désordres constatés sur le hangar entraînant des infiltrations à l'eau et à l'air, 

- Juger que ces désordres compromettent la solidité de l'ouvrage, 

- Juger que les mesures de réparation sont impossibles, 

- Déclarer que les garanties de la compagnie d'AXA FRANCE IARD sont mobilisables, 

En conséquence, 

- Condamner la société AXA FRANCE IARD à payer à Monsieur et Madame [R] : 

- une somme de 128.896,50 euros à parfaire et à actualiser le jour du paiement en application de la majoration de l'indice BT01 à compter du 1er décembre 2021, jour du dépôt du rapport d'expertise judiciaire, et jusqu'à parfait règlement 

- une somme de 40.000 euros sauf à parfaire et à actualiser au titre du préjudice d'immobilisation et de la privation de jouissance. 

- Débouter la société AXA FRANCE IARD de l'ensemble de ses demandes, fins et conclusions, 

- Condamner la société AXA FRANCE IARD à la somme de 4.800 euros au titre de l'article 700 du CPC, outre les dépens comprenant les frais d'expertise judiciaire. 



Aux termes de ses dernières conclusions notifiées par RPVA le 5 septembre 2024, la société AXA France Iard demande à la cour de :



A titre principal, 


confirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu par le tribunal judiciaire de Béthune le 24 janvier 2024, et débouter par voie de conséquence M. et Mme [R] de toutes leurs demandes, fins et conclusions. 


En toute hypothèse, 


juger que les époux [R] n'apportent pas la preuve de ce que les travaux réalisés par la société CONTROLE ENERGIE ET RENOVATION ont été réceptionnés. 

juger que la police d'assurance souscrite par la société CONTROLE ENERGIE ET RENOVATION auprès de la société AXA France IARD a fait l'objet d'une suspension à compter du 16 juillet 2019 puis d'une résiliation à compter du 1 er janvier 2020,

En conséquence, constater que les garanties souscrites par la société CONTROLE ENERGIE ET RENOVATION auprès de la Société AXA France IARD ne sont pas mobilisables ; 

débouter par voie de M. et Mme [R] de toutes leurs demandes, fins et conclusions,

condamner in solidum M. et Mme [R] au paiement d'une somme de 3 000 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile,

condamner in solidum M. et Mme [R] aux entiers frais et dépens. 


A titre subsidiaire, 


Si par impossible et extraordinaire la cour devait retenir que la responsabilité décennale de la Société CER, se trouve engagée au titre des désordres dénoncés, limiter l'indemnisation, au titre de la réparation de la couverture-zinguerie des box à chevaux à la somme de 103.606,69 euros TTC et débouter M. et Mme [R] de toutes leurs demandes plus amples ou contraires,

juger que les garanties de la police d'assurance souscrite par la société CONTROLE ENERGIE ET RENOVATION ont fait l'objet d'une suspension à compter du 16 juillet 2019 puis d'une résiliation à compter du 1er janvier 2020,

débouter en conséquence M. et Mme [R] de leurs demandes au titre du préjudice d'immobilisation et de la privation de jouissance.




Pour un plus ample exposé des moyens et prétentions des parties, conformément à l'article 455 du code de procédure civile, il est renvoyé aux conclusions déposées et rappelées ci-dessus.



La clôture a été prononcée le 12 janvier 2026. 



MOTIVATION DE LA DECISION



Il est rappelé que la cour n'est pas tenue de statuer sur les demandes de « dire et juger » ou de « constater » qui ne sont pas des prétentions juridiques.




Sur la mobilisation de la garantie de la société Axa France Iard au titre de la responsabilité décennale de la société CER




M. et Mme [R] font valoir que si aucun procès-verbal de réception n'a été signé, toutes les factures ont été entièrement réglées, ce qui permet de constater la réception tacite des travaux. Ils soutiennent que l'achèvement des travaux n'est pas une condition de la réception des travaux et qu'ils ont pris possession de l'ouvrage puisque le bâtiment leur servait et leur sert toujours d'écurie. Ils ajoutent que la société CER a procédé à la vérification des travaux le 18 septembre 2019.



La société Axa France Iard soutient que M. et Mme [R] ne démontrent la preuve d'une réception tacite des travaux aux motifs que l'expert judiciaire ne donne aucun élément permettant de caractériser cette réception tacite, que les travaux n'ont pas été achevés et qu'il n'est pas justifié du paiement du marché. Elle affirme qu'en l'absence de réception des travaux, seule la responsabilité contractuelle de la société CER peut être recherchée.



***

Aux termes de l'article 1792-6 du code civil, la réception est l'acte par lequel le maître de l'ouvrage déclare accepter l'ouvrage avec ou sans réserves, elle intervient à la demande de la partie la plus diligente, soit à l'amiable, soit à défaut judiciairement, elle est en tout état de cause, prononcée contradictoirement.



La réception peut être tacite, sous réserve que soit rapportée la preuve par celui qui entend s'en prévaloir d'une volonté non équivoque du maître de l'ouvrage d'accepter l'ouvrage (3è Civ., 13 juillet 2016, n°15-17.208).



Par ailleurs, il est constant que le paiement de l'intégralité des travaux et la prise de possession par le maître de l'ouvrage valent présomption de réception tacite, laquelle n'est pas subordonnée à l'achèvement de l'ouvrage, mais peut être assortie de réserves (3e Civ., 20 mars 2025, pourvoi n° 23-20.475).



En cas de travaux sur un ouvrage existant, la prise de possession permettant, avec le paiement du prix, de faire présumer la réception, ne peut résulter du seul fait que le maître d'ouvrage occupait déjà les lieux (Cass. 3e civ., 23 mai 2024, n° 22-22.938).



.



En l'espèce, pour justifier du paiement des travaux, M. et Mme [R] produisent uniquement une facture du 6 septembre 2019 sur laquelle il est mentionné le montant de l'acompte (25 406, 91euros) et le solde fin de travaux (59 280 euros) et est indiqué « règlement par virement ». 

Il n'est pas précisé si ce règlement a eu lieu ou non. M. et Mme [R] ne justifient pas, par un relevé bancaire par exemple, qu'ils ont effectué le virement.



Le paiement des travaux, si ce n'est un paiement quasi intégral, n'est pas démontré.



S'agissant de la prise de possession des travaux par M. et Mme [R], il est apporté aux débats un document signé le 18 septembre 2019 par Mme [R] et un technicien, M. [K] [G], de la société CER aux termes duquel il est indiqué : « Je soussignée Mme [R] déclare que M. [K] [G] a fait ce jour la vérification des travaux effectués sur ma toiture. Après les essais au jet d'eau, on ne voit plus de fuites ». Ce document ne peut suffire à lui seul à démontrer la volonté non équivoque des maîtres de l'ouvrage d'accepter les travaux. Il est également versé aux débats un courrier de la société PACIFICA, assureur de M. et Mme [R], du 25 octobre 2019, adressé à la société CER aux termes duquel : « Il semblerait que malgré vos différentes interventions, des infiltrations d'eau sont à déplorer. A ce jour, le procès-verbal de fin de travaux n'a pas été signé, votre prestation contractuelle n'étant donc pas terminée. En effet, vous n'êtes pas sans ignorer qu'en votre qualité de professionnel, vous êtes tenus à une obligation de résultat ». Il s'ensuit que le 25 octobre 2019, M. et Mme [R] exprimaient, par le biais de leur assureur, leur volonté de ne pas prendre possession de l'ouvrage compte tenu des infiltrations. De plus, le fait que M. et Mme [R] occupaient déjà les lieux ne permet pas, non plus, de caractériser une prise de possession non équivoque des travaux.



En l'absence de démonstration de paiement intégral du prix et de prise de possession de l'ouvrage, il y a lieu de rejeter la demande de constater la réception tacite des travaux. 



Aucune demande de prononcer la réception judiciaire des travaux n'est formulée. 



La responsabilité décennale de la société CER ne peut être recherchée sur le fondement des dispositions des articles 1792 et suivants du code civil en l'absence de réception des travaux.



Par conséquent, la garantie décennale du constructeur par la société Axa France Iard ne peut être mobilisée. Le jugement est confirmé de ce chef.




Sur la mobilisation de la garantie de la société Axa France Iard au titre de la responsabilité contractuelle de la société CER




M. et Mme [R] font valoir que les désordres relevés par l'expert sont également constitutifs de dommages dit intermédiaires, notamment s'agissant des plaques translucides et de la peinture. Ils affirment que la police d'assurance de la société Axa France Iard garantit également ces dommages.



La société AXA France Iard fait valoir qu'en l'absence de réception, la théorie des dommages intermédiaires ne peut pas s'appliquer. Elle ajoute que la responsabilité contractuelle de droit n'est pas assurée.



***



L'article 1231-1 du code civil, le débiteur est condamné, s'il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l'inexécution de l'obligation, soit à raison du retard dans l'exécution, s'il ne justifie pas que l'exécution a été empêchée par la force majeure.



Il est constant que l'entrepreneur, tenu d'édifier un ouvrage exempt de vice, est débiteur, avant la réception des travaux, envers le maître de l'ouvrage d'une obligation de résultat.



En l'espèce, l'expert judiciaire a constaté des non-conformités techniques en ce qui concerne les nouvelles pannes et leurs fixations ainsi que s'agissant de la mise en 'uvre des nouvelles plaques translucides. Il ajoute que des éléments en PVC ont été installés alors qu'il était convenu du zinc. Le manquement à l'obligation de résultat de la société CER est caractérisé. Il est précisé qu'alors même il ne s'agit pas de dommages dit intermédiaires, M. et Mme [R] ont bien visé l'article 1231-1 du code civil dans le dispositif de leurs conclusions. Ainsi, certains désordres relèvent bien de la responsabilité contractuelle de la société CER.



Toutefois, il ressort de l'article 3.515 des conditions générales du contrat d'assurance de la société AXA France Iard que : « En complément des exclusions communes à toutes les garanties du contrat formulées à l'article 4.1, ne sont pas garanties :

3.5.15 Les dommages affectant les travaux de l'assurés, réalisés en propre ou donnés en sous-traitance ».



Cette clause exclut clairement la prise en charge des dommages subis par les travaux entrepris par l'assuré. La garantie ne couvre pas le coût de la réfection des travaux ou de leur remise en état, cette exclusion est formelle et limitée. Elle est claire et précise et laisse dans le champ de la garantie les dommages autres que ceux résultant des malfaçons affectant les ouvrages ou travaux.



Par conséquent, la garantie de la société Axa France Iard n'est pas mobilisable s'agissant de désordres relevant de la responsabilité contractuelle de la société CER. 



Le jugement est confirmé en ce qu'il a débouté M. et Mme [R] de leurs demandes formulées à l'encontre de la société Axa France Iard.




Sur les demandes accessoires




Le jugement est confirmé de ces chefs.



M. et Mme [R] sont condamnés in solidum aux entiers dépens et à payer à la société Axa France Iard la somme de 2 000 euros au titre des frais irrépétibles, engagés en appel.



PAR CES MOTIFS



La Cour,



CONFIRME le jugement rendu par le tribunal judiciaire de Béthune le 24 janvier 2024 en toutes ses dispositions,



Y ajoutant,



CONDAMNE in solidum M. et Mme [R] à payer à la société Axa France Iard la somme de 2 000 euros au titre des frais irrépétibles, engagés en appel,



CONDAMNE in solidum M. et Mme [R] aux entiers dépens engagés en appel.









Le greffier













La présidente







































EN CONSÉQUENCE



LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE mande et ordonne à tous les commissaires de justice, sur ce requis, de mettre ladite décision à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République près les tribunaux judiciaires d'y tenir la main, à tous les commandants et officiers de la [Localité 6] Publique de prêter main-forte lorsqu'ils en seront légalement requis. En foi de quoi, la présente décision a été signée par le Président et le Greffier.