Cour d'Appel · Chambre civile 1-7 — 27 mai 2026

COUR D'APPEL 

DE [Localité 1]

Chambre civile 1-7



Code nac : 14C





N° 



N° RG 26/03454 - N° Portalis DBV3-V-B7K-X4HI



( Décret n°2011-846 du 18 juillet 2011, Article L3211-12-4 du Code de la Santé publique)









































Copies délivrées le :

à :

[E] [T] [V]

Me Karine PUECH

CENTRE HOSPITALIER HENRI [D]

[M] [T] [V]

Ministère Public





ORDONNANCE 





Le 27 Mai 2026 



prononcé par mise à disposition au greffe,



Nous Monsieur David ALLONSIUS, Président, à la cour d'appel de Versailles, délégué par ordonnance de monsieur le premier président pour statuer en matière d'hospitalisation sous contrainte (décret n°2011-846 du 18 juillet 2011), assisté de Madame Anne REBOULEAU, Greffière placée, avons rendu l'ordonnance suivante :



ENTRE :



Madame [E] [T] [V]

Actuellement hospitalisée au Centre Hospitalier Henri [D]

comparante, 

assisté de Me Karine PUECH, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 726, commis d'office



APPELANTE



ET :



CENTRE HOSPITALIER HENRI [D]

[Adresse 1]

[Localité 2]

non comparant, non représenté



Madame [M] [T] [V], tiers

de nationalité Française

[Adresse 2] [Adresse 3]

[Adresse 4]

ESPAGNE

non comparant, non représenté



INTIMEES



ET COMME PARTIE JOINTE : 



M. LE PROCUREUR GENERAL DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES

non comparant, pris en la personne de Monsieur Michel SAVINAS, avocat général, ayant rédigé un avis parquet



à l'audience publique du 27 Mai 2026 où nous étions Monsieur David ALLONSIUS, Président assisté de Madame Anne REBOULEAU, Greffière placée, avons indiqué que notre ordonnance serait rendue ce jour; 









EXPOSE DES FAITS ET DE LA PROCEDURE



[E] [T] [V], née le 7 janvier 1953 à [Localité 3] (Espagne), fait l'objet depuis le 24 octobre 2024 d'une mesure de soins psychiatriques, initialement sous la forme d'une hospitalisation complète, au centre hospitalier [Y] [D] (28) sur décision du directeur d'établissement, en application des dispositions de l'article L. 3212-3 du code de la santé publique, en urgence et à la demande d'un tiers, en la personne de [M] [T] [V], née le 4 février 1952, sa s'ur.



Par ordonnance du 27 février 2026, le magistrat du siège du tribunal judiciaire de Chartres a maintenu l'hospitalisation complète sous contrainte.



Par décision directoriale du 19 mars 2026, [E] [T] [V] a bénéficié d'un programme de soins. La patiente a été maintenue en programme de soins par décisions directoriales des 24 mars 2026 et 24 avril 2026.



Par décision directoriale du 30 avril 2026, la patiente a été réadmise en hospitalisation complète. 



Le 5 mai 2026, Monsieur le directeur du centre hospitalier [Y] [D] a saisi le magistrat du siège du tribunal judiciaire de CHARTRES afin qu'il soit statué, conformément aux dispositions des articles L. 3211-12-1 et suivants du code de la santé publique.



Par ordonnance du 7 mai 2026, le magistrat du siège du tribunal judiciaire de CHARTRES a ordonné le maintien de la mesure de soins psychiatriques sous forme d'hospitalisation complète.



Appel a été interjeté par [E] [T] [V] par déclaration datée du 18 mai 2026 réceptionnée par le greffe le 21 mai 2026.



Le 22 mai 2026, [E] [T] [V], [M] [T] [V] en tant que tiers et le centre hospitalier [Y] [D] ont été convoqués en vue de l'audience.



Le ministère public a visé cette procédure par écrit le 22 mai 2026, avis versé aux débats.



[E] [T] [V] a été maintenue en hospitalisation complète par décision directoriale du 25 mai 2026.



L'audience s'est tenue le 27 mai 2026 en audience publique.



A l'audience, bien que régulièrement convoqués, [M] [T] [V] et le centre hospitalier [Y] [D] n'ont pas comparu.



[E] [T] [V] a été entendue et a dit qu'elle ne voit pas pourquoi ils maintiennent la contrainte. Elle a eu des problèmes avec son mari en 1983 et elle a été hospitalisée en 1994 en conséquence. Il a été violent avec elle et ils ont divorcé à l'initiative de son mari, elle n'a plus de ses nouvelles. Elle a été hospitalisée en 1994 plusieurs fois, et quelqu'un, elle ignore qui, lui mettait des " cochonneries " dans l'eau pour la faire hospitaliser. Sa s'ur a donné ses clefs à des gens et il y avait sans cesse des allers et venues chez elle, les gens mettaient des cochonneries dans l'eau et ses papiers disparaissaient mystérieusement. Depuis que le juge est intervenu on ne met plus de cochonneries dans l'eau mais elle reste vigilante. Elle ne connait pas le nom de ses médicaments, elle reçoit une injection d'un médicament comme du Risperdal. Elle dort bien. Elle prend parfois du Temesta contre l'anxiété. Lorsqu'elle était en programme de soins, elle passait au CMP une fois par semaine, qui lui faisait une injection une fois par mois et elle voyait le médecin une fois par mois.



Le conseil de [E] [T] [V], développant oralement ses conclusions adressées au greffe, a sollicité l'infirmation de l'ordonnance querellée. Sur le fond, le conseil souligne que la patiente est suivie par le CMP depuis 1994 et soutient que le non-respect par elle du programme de soins résulte d'une confusion qui a été levée depuis. Dès lors qu'elle consent aux soins la mesure n'a pas de raison d'être.



[E] [T] [V] a été entendue en dernier et a dit que le fait de lever la contrainte permettrait de ne pas la priver de liberté.



L'affaire a été mise en délibéré.



MOTIFS DE LA DECISION



Sur la recevabilité de l'appel



L'appel de [E] [T] [V] a été interjeté dans les délais légaux. Il doit être déclaré recevable.



SUR LE FOND



Aux termes du I de l'article L. 3212-1 du code de la santé publique, " une personne atteinte de troubles mentaux ne peut faire l'objet de soins psychiatriques sur la décision du directeur d'un établissement mentionné à l'article L. 3222-1 du même code que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies : 1° Ses troubles mentaux rendent impossible son consentement ; 2° Son état mental impose des soins immédiats assortis soit d'une surveillance médicale constante justifiant une hospitalisation complète, soit d'une surveillance médicale régulière justifiant une prise en charge sous la forme mentionnée au 2° de l'article L. 3211-2-1 ".



Les certificats médicaux les plus récents, datés des 19 mars 2026, 24 mars 2026, 24 avril 2026, 30 avril 2026 et 22 mai 2026 détaillent avec précision les troubles dont souffre [E] [T] [V].



L'avis motivé du 26 mai 2026 à 10h29 du docteur [X] [O] [W] indique que

" Description des troubles :

Patiente présentant des troubles psychiatriques chroniques dans un contexte de décompensation. Elle a été hospitalisée de nouveau sur rupture de traitement et de suivi, y compris ses traitements en lien avec des pathologies graves pouvant compromettre son pronostic vital.



Pour rappel :

Hormis les troubles psychiatriques pour lesquels la patiente est complètement dans le déni et refuse la prise en charge, elle a de lourdes pathologies somatiques qui rendent toujours nécessaire un passage de l'infirmière diplômée d'état à son domicile pour administration et injection quotidienne. Il y a quelques mois, avant cette dernière hospitalisation, Madame [T] [V] aurait séquestré une IDEL qui intervenait dans son domicile et celle-ci n'a pu sortir que difficilement du domicile de la patiente ; ce qui, par conséquent, a entrainé la fin de la prise en charge de la patiente par ce cabinet d'idel. Les démarches faites par Madame [T] [V] elle-même et par nos soins pour retrouver un autre cabinet IDEL qui puisse venir la prendre en charge, se sont avérées infructueuses.



Ainsi, pour palier à ce manque de prise en charge, lors de la dernière hospitalisation, une éducation thérapeutique a été faite à Mme [T] [V] afin de lui faire comprendre l'importance ou l'intérêt de la prise de son traitement dont l'injection de son traitement somatique y compris son traitement psychiatrique afin qu'elle puisse les assurer elle-même comme elle prétendait en être capable.



Arrivée à son domicile, comme dans ses habitudes, Madame [T] [V] s'est de nouveau caractérisée par une inobservance de son traitement somatique, qui, par ailleurs, aurait pu avoir des conséquences graves pouvant compromettre son pronostic vital.



Eu égard à cette anosognosie totale, un maintien de la contrainte est nécessaire en vue de nous permettre de travailler sur un projet qui tienne dans le temps et qui sécurise cette patiente très vulnérable.

Son état nécessite la poursuite des soins sous contrainte sous la forme d'une hospitalisation complète. "



Cet avis médical est suffisamment précis et circonstancié pour justifier les restrictions à l'exercice des libertés individuelles de [E] [T] [V], qui demeurent adaptées, nécessaires et proportionnées à son état mental et à la mise en 'uvre du traitement requis, l'intéressée se trouvant dans l'impossibilité de consentir aux soins en raison des troubles décrits, son état nécessitant des soins assortis d'une surveillance constante. L'ordonnance sera donc confirmée et [E] [T] [V] sera maintenue en hospitalisation complète, une organisation autre des soins étant à ce stade encore prématurée particulièrement à l'aune des événements les plus récents.



PAR CES MOTIFS



Statuant par ordonnance réputée contradictoire,



Déclarons l'appel de [E] [T] [V] recevable,



Confirmons l'ordonnance entreprise,



Laissons les dépens à la charge du Trésor public.



Prononcé par mise à disposition de notre ordonnance au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées selon les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.



Fait à [Localité 1] le 27 mai 2026 à H



Et ont signé la présente ordonnance, David ALLONSIUS, Président et Anne REBOULEAU, Greffière placée



La Greffière, Le Président



Anne REBOULEAU David ALLONSIUS