TRIBUNAL JUDICIAIRE DE SAVERNE
---------------------------------
[Adresse 1]
[Localité 1]
----------------------------
Chambre commerciale
N° RG 22/00252 - N° Portalis DB2D-W-B7G-CFIE
Minute : 26/00064
République Française
Au Nom du Peuple Français
J U G E M E N T
DU 12 Mai 2026
Notifié le
à :
- Mme [W]
- Maître [X] [R]
- Parquet
- Trésorerie Générale
- Registre du Commerce et des Sociétés
Dans l’affaire de clôture pour insuffisance d’actif de :
S.A.R.L. EPEL EUROPEAN PRODUCTION ET LOGISTIC, dont le siège social est sis [Adresse 2]
Gérante Mme [G] [W] (Gérante)
non comparante
RCS [Localité 2] 500 063 649
REPERTOIRE DES METIERS :
dont le mandataire liquidateur est :
SELARL MJ AIR STRASBOURG en la personne de Maître [X] [R], [Adresse 3]
Après débats en Chambre du Conseil le : 12 Mai 2026
COMPOSITION DU TRIBUNAL :
lors des débats en Chambre du Conseil et du Prononcé :
Président : Madame Nathalie RONCHEWSKI,
Assesseur : Monsieur Jean DIEBOLT, Juge consulaire
Assesseur : Madame Anne HEMMERLE, Juge consulaire
Greffier : Monsieur Michel KIRCHHOFFER,
[Motifs de la décision occultés]
[Motifs de la décision occultés]
PAR CES MOTIFS
STATUANT, publiquement, par jugement réputé contradictoire, en premier ressort,
le Tribunal,
PRONONCE en raison de l’insuffisance d’actif constatée, la clôture de la procédure de la liquidation judiciaire de la S.A.R.L. EPEL EUROPEAN PRODUCTION ET LOGISTIC ;
RAPPELLE les dispositions de l’article L 643-11 du Code de Commerce selon lesquelles les créanciers ne recouvrent pas leur droit de poursuite individuelle à l’exception de ceux dont la créance résulte :
d’une condamnation pénale du débiteurde droits attachés à la personne du créancierpour la caution ou le coobligé qui a payé au lieu et place du débiteuren cas de fraude à l’égard des créanciers, de faillite personnelle, d’interdiction de diriger ou contrôler une entreprise commerciale ou une personne morale, de banqueroute ou lorsque le débiteur ou la personne morale dont il a été le dirigeant a été déclaré en état de cessation des paiements et que la procédure a été clôturée pour insuffisance d’actif moins de cinq ans avant l’ouverture de celle a laquelle il est soumis.Si la procédure a été ouverte en tant que procédure territoriale au sens du paragraphe 2 de l’article 3 du règlement (CE) n° 1346/2000 du Conseil du 29 Mai 2000 relatif aux procédures d’insolvabilité (Ord.n° 2017-1519 du 2 novembre 2017 art.1) ou au sens du paragraphe 2 de l’article 3 du règlement (UE) n° 2015-848 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2015 relatif aux procédures d’insolvabilité ;
DIT que les créanciers qui recouvrent l’exercice individuel de leurs actions en application de l’article L643-11 du code de commerce peuvent, si leurs créances ont été admises, obtenir un titre exécutoire par ordonnance du président du tribunal ou, si leurs créances n’ont pas été vérifiées, le mettre en oeuvre dans les conditions de droit commun ;
ORDONNE l’exécution des formalités de notification et de publicité prévues par les articles R621-8 et R643-18 du code de commerce ;
DÉCLARE le présent jugement exécutoire par provision ;
DIT que les dépens seront prélevés en frais privilégiés de liquidation.
LE GREFFIER LE PRÉSIDENT
TRIBUNAL JUDICIAIRE
DE [Localité 2]
Chambre commerciale
[Adresse 4]
[Localité 1]
[Localité 2] le 13 Mai 2026
LIQUIDATION JUDICIAIRE
(Articles L 640-1 à L 644-6)
N° RG 22/00252 - N° Portalis DB2D-W-B7G-CFIE
Notification par LRAR
JUGEMENT DU : A
12 Mai 2026
S.A.R.L. EPEL EUROPEAN PRODUCTION ET LOGISTIC, demeurant [Adresse 2]
NOTIFICATION D’UN JUGEMENT STATUANT SUR LA CLÔTURE DE LA PROCEDURE DE LIQUIDATION JUDICIAIRE POUR EXTINCTION DU PASSIF OU INSUFFISANCE D’ACTIF
(Article R643-18 du code de commerce)
Le greffier du Tribunal Judiciaire de Saverne vous notifie la décision ci-jointe rendue par le Tribunal 12 Mai 2026.
Cette décision peut être frappée d’appel dans un délai de dix jours à compter de sa notification (articles 543 du code de procédure civile et R661-3 du code de commerce).
LE GREFFIER
C. STOPPANI
Article 643 code de procédure civile
Lorsque la demande est portée devant une juridiction qui a son siège en France métropolitaine, les délais d'appel sont augmentés de :
1. Un mois pour les personnes qui demeurent dans un département d'outre-mer ou dans un territoire d'outre-mer;
2. Deux mois pour celles qui demeurent à l'étranger.
Article 644 code de procédure civile
Lorsque la demande est portée devant une juridiction qui a son siège dans un département d'outre-mer, les délais de comparution, d'appel, d'opposition et de recours en révision, sont augmentés de :
1. Un mois pour les personnes qui ne demeurent pas dans ce département ainsi que pour celles qui demeurent dans les localités de ce département désignées par ordonnance du premier président ;
2. Deux mois pour les personnes qui demeurent à l'étranger.
Article 680 code de procédure civile
L’auteur d’un recours abusif ou dilatoire peut être condamné à une amende civile et au paiement d’une indemnité à l’autre partie.
Modalités selon lesquelles l’appel peut être formé
Articles 901 et 902 code de procédure civile
L’appel est formé, par déclaration signée d’un avoué remise au secrétariat-greffe de la cour d’appel.
(En Alsace Moselle par un avocat près la Cour d’appel)
TRIBUNAL JUDICIAIRE DE SAVERNE
Chambre commerciale
N° RG 22/00252 - N° Portalis DB2D-W-B7G-CFIE
AVIS DE CLOTURE POUR INSUFFISANCE D’ACTIF
La Chambre commerciale du Tribunal judiciaire de SAVERNE a, par jugement en date du 12 mai 2026, prononcé la clôture pour insuffisance d’actif de la procédure de liquidation judiciaire de
S.A.R.L. EPEL EUROPEAN PRODUCTION ET LOGISTIC, dont le siège social est sis [Adresse 2]
RCS [Localité 2] 500 063 649
REPERTOIRE DES METIERS :
[Localité 2], le 12 Mai 2026
Le Greffier,
SOIT TRANSMIS
LES AFFICHES MONITEUR
Services publications légales
[Adresse 5]
[Localité 3]
FACTURE :
SELARL MJ AIR STRASBOURG en la personne de Maître [X] [R], [Adresse 3]
PERSONNE MORALE
[Adresse 6]
[Localité 4]
[Adresse 7]
[Adresse 8]
R4 1
JUGEMENT DE CLOTURE
POUR INSUFFISANCE D’ACTIF
Prix de l’annonce :
16,00- €
CACHET DU GREFFE
TRIBUNAL JUDICIAIRE DE SAVERNE
- Chambre Commerciale -
&10 date : 12 mai 2026 &71 RG n° : N° RG 22/00252 - N° Portalis DB2D-W-B7G-CFIE
&29 jugement prononçant la clôture de la procédure pour insuffisance d’actif
1 & 26 RCS & Tribunal SAVERNE &1 lettre &3 SIREN 500063649
&30 répertoire des métiers
&4 Dénomination (1) S.A.R.L. EPEL EUROPEAN PRODUCTION ET LOGISTIC &5 Sigle &29 Nom Commercial
&6 Forme (1)
&9 Nom (1) :
&11 Prénom (2) :
&13 Activité (2) (4) Activité :
&20 &18 &19 adresse [Adresse 2]
(1) sociétés (2) entreprise individuelles (3) ou greffe des Tribunaux de Grande Instance à compétence commerciale (4) mention non obligatoire
PERSONNE PHYSIQUE
R1
BODACC
R2
R3
R4 1
JUGEMENT DE CLOTURE
POUR INSUFFISANCE D’ACTIF
Prix de l’annonce :
16,00- €
CACHET DU GREFFE
TRIBUNAL JUDICIAIRE DE SAVERNE
- Chambre Commerciale -
&10 date : 12 mai 2026 &71 RG n° : N° RG 22/00252 - N° Portalis DB2D-W-B7G-CFIE
&29 jugement prononçant la clôture de la procédure pour insuffisance d’actif
1 & 26 RCS & Tribunal SAVERNE &1 lettre &3 SIREN 500063649
&30 répertoire des métiers
&4 Dénomination (1)
&6 Forme (1)
&9 Nom (1) : S.A.R.L. EPEL EUROPEAN PRODUCTION ET LOGISTIC
&11 Prénom (2) : S.A.R.L. EPEL EUROPEAN PRODUCTION ET LOGISTIC
&13 Activité (2) (4)
&20 &18 &19 adresse [Adresse 2]
(1) sociétés (2) entreprise individuelles (3) ou greffe des Tribunaux de Grande Instance à compétence commerciale (4) mention non obligatoire