TA31 · 1ère Chambre — 23 septembre 2025

Vu la procédure suivante : 
Par une requête enregistrée le 4 juin 2024, M. C... B..., représenté par Me Bachet, demande au tribunal : 
°) d’annuler la décision du 30 novembre 2023 née du silence gardé par le préfet de la Haute-Garonne sur son recours gracieux dirigé contre la décision du 27 juillet 2023 par laquelle cette même autorité a rejeté sa demande de titre de séjour ; 
°) d’enjoindre au préfet de la Haute-Garonne de lui délivrer un titre de séjour, ou à défaut de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour et de réexaminer sa situation dans le délai d’un mois à compter de la date de notification du jugement à intervenir, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ; 
°) de mettre à la charge de l’Etat une somme de 2 000 euros à verser à son conseil en application des dispositions combinées des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. 
Il soutient que : 
la décision attaquée est insuffisamment motivée ; 
elle est entachée d'un vice de procédure ; 
elle méconnaît les dispositions de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; 
elle est entachée d’erreur manifeste d’appréciation. 
 
 
N° 2403325 
2 
Par un mémoire en défense enregistré le 25 novembre 2024, le préfet de la Haute-Garonne conclut au rejet de la requête. 
Il fait valoir qu'aucun des moyens invoqués n'est fondé. 
Par une ordonnance du 10 février 2025, la clôture de l’instruction a été fixée au 25 février 2025. 
M. B... a été admis au bénéfice de l’aide juridictionnelle totale par une décision du 23 avril 2024. 
Vu les autres pièces du dossier. 
Vu : 
la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; 
le code des relations entre le public et l'administration ; 
le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; 
la loi n°91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ; 
le code de justice administrative. 
La présidente de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l’audience. 
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience. 
Ont été entendus au cours de l’audience publique : 
le rapport de Mme Cherrier, 
et les observations de Me Bachet, représentant M. B.... 
M. B..., ressortissant togolais né le 12 septembre 1985 à Lomé (Togo), est entré en France le 13 septembre 2009, muni d’un visa de long séjour portant la mention « Etudiant ». Il a par la suite bénéficié d’un titre de séjour en qualité d’étudiant, régulièrement renouvelé jusqu’au 27 octobre 2014, puis d’un titre de séjour en raison de son état de santé, régulièrement renouvelé jusqu’au 13 mars 2023. Il a sollicité le renouvellement de ce titre de séjour le 6 février 2023. Par une décision du 27 juillet 2023, le préfet de la Haute-Garonne a rejeté cette demande. M. B... demande au tribunal d’annuler la décision du 30 novembre 2023 née du silence gardé par le préfet sur le recours gracieux qu’il a introduit à l’encontre de cette décision. 
Sur les conclusions à fin d’annulation : 
Il est toujours loisible à la personne intéressée, sauf à ce que des dispositions spéciales en disposent autrement, de former à l’encontre d’une décision administrative un recours gracieux devant l’auteur de cet acte et de ne former un recours contentieux que lorsque le recours gracieux a été rejeté. L’exercice du recours gracieux n’ayant d’autre objet que d’inviter l’auteur de la décision à reconsidérer sa position, un recours contentieux consécutif au rejet d’un recours gracieux doit nécessairement être regardé comme étant dirigé, non pas tant contre le rejet du recours gracieux dont les vices propres ne peuvent être utilement contestés, que contre la décision initialement prise par l’autorité administrative. Il appartient, en conséquence, au juge administratif, s’il est saisi dans le délai de recours contentieux qui a recommencé de courir à compter de la notification du rejet du recours gracieux, de conclusions dirigées formellement contre le seul rejet du recours gracieux, d’interpréter les conclusions qui lui sont soumises comme étant aussi dirigées 
 
 
N° 2403325 
3 
contre la décision administrative initiale. Il résulte de ce qui précède que les conclusions de la requête de M. B... dirigées contre la décision implicite de rejet née du silence gardée par le préfet de la Haute-Garonne sur le recours gracieux exercé à l’encontre de la décision de refus de titre de séjour du 27 juillet 2023 doivent être regardées comme dirigées contre cette dernière. 
En ce qui concerne la légalité externe : 
En premier lieu, il ressort des termes de la décision du 27 juillet 2023 que le préfet de la Haute-Garonne a examiné la demande de titre de séjour de M. B... sur le fondement des dispositions de l’article L. 425-9 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, invoquées par celui-ci. Il a notamment pris en compte l’avis du collège des médecins de l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) du 22 mai 2023 et considéré que si l'absence de prise en charge médicale peut entraîner des conséquences d'une particulière gravité, l'intéressé peut bénéficier d'un traitement approprié dans son pays d'origine. Par suite, la décision de refus de séjour est suffisamment motivée en fait, cette motivation révélant en outre que le préfet a procédé à un examen particulier de la situation de l’intéressé. 
En second lieu, le moyen tiré de ce que la décision de refus de titre de séjour serait entachée d’un vice de procédure en l’absence de production de l’avis émis par le collège des médecins de l’OFII est inopérant dès lors que cet avis a été produit par le préfet à l’appui de ses écritures en défense. 
En ce qui concerne la légalité interne : 
Aux termes de l’article L. 425-9 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile : « L’étranger, résidant habituellement en France, dont l’état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir pour lui des conséquences d’une exceptionnelle gravité et qui, eu égard à l’offre de soins et aux caractéristiques du système de santé dans le pays dont il est originaire, ne pourrait pas y bénéficier effectivement d’un traitement approprié, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " d’une durée d’un an. La condition prévue à l’article L. 412-1 n’est pas opposable. (…) ». 
S’il est saisi, à l’appui de conclusions tendant à l’annulation de la décision de refus de titre de séjour, d’un moyen relatif à l’état de santé du demandeur, il appartient au juge administratif, lorsque le demandeur lève le secret relatif aux informations médicales qui le concernent en faisant état de la pathologie qui l’affecte, de se prononcer sur ce moyen au vu de l’ensemble des éléments produits dans le cadre du débat contradictoire et en tenant compte, le cas échéant, des orientations générales fixées par l’arrêté du 5 janvier 2017. Pour déterminer si un étranger peut bénéficier effectivement dans le pays dont il est originaire d’un traitement médical approprié au sens de l’article L. 425-9 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, il convient de s’assurer, eu égard à la pathologie de l’intéressé, de l’existence d’un traitement approprié et de sa disponibilité dans des conditions permettant d’y avoir accès. 
Par un avis du 22 mai 2023, le collège des médecins de l’OFII a estimé que l’état de santé de M. B... nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait entraîner des conséquences d’une exceptionnelle gravité, mais que l’intéressé peut bénéficier d’un traitement approprié dans son pays d’origine. Il ressort des pièces du dossier que M. B..., qui a levé le secret médical, souffre de schizophrénie paranoïde, laquelle est dans son cas traitée par l’administration de Clozapine. S’il fait valoir que cette molécule ne serait pas disponible au Togo, son pays d’origine, il ne l’établit pas par les pièces qu’il produit, et n’établit pas davantage, ni même n’allègue, qu’il ne pourrait dans ce pays accéder à un traitement équivalent. Dans ces 
 
 
N° 2403325 
4 
conditions, il n’est pas fondé à soutenir que la décision par laquelle le préfet de la Haute-Garonne a rejeté sa demande de titre de séjour méconnaîtrait les dispositions précitées du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ou serait entachée d’erreur dans l’appréciation de son état de santé. 
Il résulte de tout ce qui précède que les conclusions aux fins d’annulation présentées par M. B... doivent être rejetées ainsi que, par voie de conséquence, ses conclusions aux fins d’injonction et d’astreinte et celles présentées sur le fondement de l’article L. 761-1 du code de justice administrative. 
D E C I D E 
Article 1er : La requête de M. B... est rejetée. 
Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. C... B..., à Me Bachet et au préfet de la Haute-Garonne. 
Délibéré après l'audience du 2 septembre 2025, à laquelle siégeaient : 
Mme Billet-Ydier, présidente, 
Mme Cherrier, présidente, 
M. Déderen, premier conseiller, 
Rendu public par mise à disposition au greffe le 23 septembre 2025. 
La présidente de la 1ère chambre, rapporteure, 
La présidente du tribunal, 
S. CHERRIER 
F. BILLET-YDIER 
La greffière, 
M. A... 
La République mande et ordonne au préfet de la Haute-Garonne en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision. 
Pour expédition conforme : La greffière en chef,