TA33 · 3ème Chambre — 11 décembre 2025

Vu la procédure suivante : 
  
Par une requête enregistrée le 11 juin 2025, M. C... A..., représenté par Me Chrétien, demande au tribunal :  
 
1°) d’annuler l’arrêté du 5 mars 2025, notifié le 2 juin 2025, par lequel le préfet de Lot-et-Garonne a rejeté sa demande de titre de séjour, l’a obligé à quitter le territoire français dans un délai de 30 jours, a fixé le pays de destination de son éloignement et a prononcé une interdiction de retour sur le territoire français pendant une durée d’un an ;  
 
2°) d’enjoindre au préfet de Lot-et-Garonne de lui délivrer le titre de séjour dans un délai de 8 jours ainsi qu’une autorisation provisoire de séjour jusqu’à ce que l’autorité administrative ait à nouveau statué sur son droit au séjour, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;  
 
3°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 1 500 euros en application des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative. 
 
 
 
 
 
 
Il soutient que : 
 
En ce qui concerne le refus de titre de séjour : 
- il méconnait l’article L. 425-9 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;  
En ce qui concerne la décision portant interdiction de retour sur le territoire français : 
- elle méconnait l’article L. 612-10 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;  
 
 
Par mémoire en défense, enregistré le 3 juillet 2025, le préfet de Lot-et-Garonne conclut au rejet de la requête. 
 
Il fait valoir que les moyens de la requête ne sont pas fondés.  
 
 
Vu l’arrêté attaqué et les autres pièces du dossier. 
 
Vu : 
 
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;   
- le code de justice administrative. 
 
Le président de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l’audience. 
 
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience. 
 
Le rapport de M. B... a été entendu au cours de l’audience publique.  
 
 
Considérant ce qui suit :  
 
1. M. A..., ressortissant guinéen, né le 1er janvier 1984, déclare être entré en France le 24 décembre 2022. L’intéressé a formulé une demande d’asile qui a été rejetée par l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) par décision du 4 septembre 2024 et ce rejet a été confirmé par décision de la Cour nationale du droit d’asile (CNDA) le 6 janvier 2025. Parallèlement, M. A... a déposé le 27 mai 2024 une demande de titre de séjour en qualité d’étranger malade, sur le fondement des dispositions de l’article L. 425-9 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile. Par un arrêté du 5 mars 2025, dont le requérant demande l’annulation, le préfet de Lot-et-Garonne a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l’a obligé à quitter le territoire français dans un délai de 30 jours, a fixé le pays de destination de son éloignement et lui a interdit de retourner sur le territoire français pendant une durée d’un an. 
 
 
 
 
 
 
Sur les conclusions à fin d’annulation :  
 
En ce qui concerne le refus de séjour :  
 
2. Aux termes de l’article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : « L'étranger, résidant habituellement en France, dont l'état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir pour lui des conséquences d'une exceptionnelle gravité et qui, eu égard à l'offre de soins et aux caractéristiques du système de santé dans le pays dont il est originaire, ne pourrait pas y bénéficier effectivement d'un traitement approprié, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " d'une durée d'un an. La condition prévue à l'article L. 412-1 n'est pas opposable. / La décision de délivrer cette carte de séjour est prise par l'autorité administrative après avis d'un collège de médecins du service médical de l'Office français de l'immigration et de l'intégration, dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat. (…) ».  
 
3. D’une part, la partie qui justifie d’un avis du médecin de l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) venant au soutien de ses dires doit être regardée comme apportant des éléments de fait susceptibles de faire présumer l’existence ou l’absence d’un état de santé de nature à justifier la délivrance ou le refus d’un titre de séjour. Dans ce cas, il appartient à l’autre partie, dans le respect des règles relatives au secret médical, de produire tous éléments permettant d’apprécier l’état de santé de l’étranger et, le cas échéant, l’existence ou l’absence d’un traitement approprié dans le pays de renvoi. La conviction du juge, à qui il revient d’apprécier si l’état de santé d’un étranger justifie la délivrance d’un titre de séjour dans les conditions ci-dessus rappelées, se détermine au vu de ces échanges contradictoires.  
 
4. D’autre part, s’il est saisi, à l’appui de conclusions tendant à l’annulation de la décision de refus, d’un moyen relatif à l’état de santé du demandeur, aux conséquences de l’interruption de sa prise en charge médicale ou à la possibilité pour lui d’en bénéficier effectivement dans le pays dont il est originaire, il appartient au juge administratif de prendre en considération l’avis médical rendu par le collège de médecins de l’Office français de l’immigration et de l’intégration. Si le demandeur entend contester le sens de cet avis, il appartient à lui seul de lever le secret relatif aux informations médicales qui le concernent, afin de permettre au juge de se prononcer en prenant en considération l’ensemble des éléments pertinents, notamment l’entier dossier du rapport médical au vu duquel s’est prononcé le collège de médecins de l’Office français de l’immigration et de l’intégration, en sollicitant sa communication, ainsi que les éléments versés par le demandeur au débat contradictoire.  
 
5. Pour refuser de délivrer le titre de séjour sollicité, le préfet de Lot-et-Garonne a, en se fondant notamment sur l’avis du collège médical de l’OFII rendu le 18 février 2025, estimé que si l’état de santé de M. A... nécessite une prise en charge médicale, le défaut de prise en charge médicale ne devrait pas entrainer des conséquences d’une exceptionnelle gravité et que son état de santé peut lui permettre de voyager sans risque vers son pays d’origine. 
 
6. Il ressort des pièces du dossier que pour contester l’appréciation selon laquelle le défaut de prise en charge médicale ne devrait pas entraîner des conséquences d’une exceptionnelle gravité, M. A..., qui a levé le secret relatif aux informations médicales qui le concernent, soutient qu’il souffre d’une poliomyélite congénitale pour laquelle il présente une boiterie permanente du membre inférieur droit, une incapacité à marcher sur de longues distances et sur terrain accidenté et des lombalgies en lien avec le déséquilibre structural, et souffre également d’un syndrome anxio-dépressif. Le requérant produit, à l’appui de ses dires, un certificat médical du 16 février 2024 signé par un médecin interne du centre hospitalier de Bergerac et deux certificats médicaux datés du 6 juin 2024 et du 25 mai 2024 émanant de son médecin traitant aux termes desquels ses pathologies nécessitent une prise d’antalgiques et une prise en charge régulière par kinésithérapie. Toutefois, ces éléments ne suffisent pas à infirmer l’avis émis collégialement par les médecins de l’OFII quant à l’absence de conséquences d’une exceptionnelle gravité qu’aurait pour le requérant un défaut de prise en charge médicale. En outre, eu égard au motif de la décision de refus de séjour attaquée, M. A... ne peut utilement soutenir qu’il n’aurait pas la possibilité d’accéder effectivement à un traitement approprié à sa pathologie dans son pays d’origine. Par suite, le moyen tiré de la violation des dispositions de l’article L. 425-9 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile doit être écarté.  
 
En ce qui concerne la décision portant interdiction de retour sur le territoire français : 
 
7. Aux termes des dispositions de l’article L. 613-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : « Les décisions relatives au refus et à la fin du délai de départ volontaire prévues aux articles L. 612-2 et L. 612-5 et les décisions d'interdiction de retour et de prolongation d'interdiction de retour prévues aux articles L. 612-6, L. 612-7, L. 612-8 et L. 612-11 sont distinctes de la décision portant obligation de quitter le territoire français. Elles sont motivées ». Aux termes des dispositions de l’article L. 612-8 du même code : « Lorsque l'étranger n'est pas dans une situation mentionnée aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative peut assortir la décision portant obligation de quitter le territoire français d'une interdiction de retour sur le territoire français. ». Enfin, aux termes de l’article L. 612-10 du même code : « Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative tient compte de la durée de présence de l'étranger sur le territoire français, de la nature et de l'ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu'il a déjà fait l'objet ou non d'une mesure d'éloignement et de la menace pour l'ordre public que représente sa présence sur le territoire français. / (…) ». 
 
8. Si le préfet doit tenir compte, pour décider de prononcer, à l’encontre d’un étranger, une interdiction de retour et fixer sa durée, de chacun des quatre critères énumérés à l’article L. 612-10 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, ces mêmes dispositions ne font pas obstacle à ce qu’une telle mesure soit décidée quand bien même une partie de ces critères, qui ne sont pas cumulatifs, ne serait pas remplie. 
 
9. En l’espèce, la décision attaquée indique que le requérant est entré en France en 2022, que sa demande d’asile ayant été définitivement rejetée, il ne bénéficie plus du droit de se maintenir sur le territoire français. Le préfet de Lot-et-Garonne indique également qu’il ne justifie pas de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France. Par suite, quand bien même, le requérant ne constituerait pas une menace pour l’ordre public et n’a pas fait l’objet d’une précédente mesure d’éloignement, le préfet de Lot-et-Garonne a tenu compte de l’ensemble des critères prévus par les dispositions susmentionnées et en fixant à un an, ce qui n’est pas la durée maximale, la durée de l’interdiction de retour prononcée contre l’intéressé, il n’a pas entaché sa décision d’un défaut de motivation ni d’une erreur manifeste d’appréciation. 
 
10. Il résulte de tout ce qui précède que les conclusions à fin d’annulation de l’arrêté du 5 mars 2025 doivent être rejetées.  
 
 
 
Sur les autres conclusions de la requête :  
 
11. Dès lors que le présent jugement rejette les conclusions à fin d’annulation présentées par M. A..., ses conclusions à fin d’injonction sous astreinte et celles relatives aux frais de l’instance doivent également être rejetées.  
 
 
D E C I D E : 
 
 
Article 1er :  La requête de M. A... est rejetée.  
 
Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. C... A... et au préfet de Lot-et-Garonne. 
 
Délibéré après l’audience du 27 novembre 2025 où siégeaient : 
 
- M. Dominique Ferrari, président, 
- Mme Jeanne Glize, conseillère,  
- Mme Amandine Spieler, conseillère.  
 
Rendu public par mise à disposition au greffe le 11 décembre 2025. 
 
  
Le président-rapporteur 
  
  
  
  
D. B... 
  
  
  
  
L’assesseure la plus ancienne dans l’ordre du tableau, 
  
  
  
                   J. GLIZE   
  
  
 
La greffière, 
  
  
  
         L. SAFRAN 
  
La République mande et ordonne au préfet de Lot-et-Garonne en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision. 
  
Pour expédition conforme, 
La greffière,