CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG9
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 30 octobre 1991
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:1991:1030JUD001316387
- Date
- 30 octobre 1991
- Publication
- 30 octobre 1991
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleNo violation of Art. 3;No violation of Art. 13
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sC202EACC { clear:both; mso-break-type:section-break } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s1EDF3BA6 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s859E34A4 { width:11.02pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .s7C285904 { width:10.35pt; display:inline-block } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s1F7F12F1 { margin-top:0pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-19.85pt } .sE9B40630 { width:19.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s2C31BA77 { width:38.58pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s5463F0D2 { width:281.35pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s66ED0D8 { width:122.62pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s34444FA8 { width:225.98pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s38664F19 { width:235.33pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sC443675D { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s46B3B71C { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s90647315 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s25BD2B45 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sAE2C6750 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8AB0B9E4 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s5CB67CBD { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s1913A4C6 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8C0F06CF { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s93EDF1FF { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3C0142D3 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s507703F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sEC2CB098 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s401C450A { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s6F620A68 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:42pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sD777C0A5 { margin-top:42pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD2857263 { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sFBE87F32 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s804EF768 { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB6F98828 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s360DA689 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s9F223FEE { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sAB173E38 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s127C7598 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s9FF10068 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sCA1147F8 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt }       COURT (CHAMBER)             CASE OF VILVARAJAH AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM   (Application no. 13163/87; 13164/87; 13165/87; 13447/87; 13448/87)             JUDGMENT       STRASBOURG   30 October 1991 In the case of Vilvarajah and Others v. the United Kingdom [] , The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article 43 (art. 43) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention") [] and the relevant provisions of the Rules of Court [] , as a Chamber composed of the following judges:   Mr   J. Cremona , President ,   Mr   B. Walsh ,   Sir   Vincent Evans ,   Mr   R. Macdonald ,   Mr   C. Russo ,   Mr   R. Bernhardt ,   Mr   I. Foighel ,   Mr   R. Pekkanen ,   Mr   A.N. Loizou , and also of Mr M.-A. Eissen , Registrar , and Mr H. Petzold , Deputy Registrar , Having deliberated in private on 26 April and 26 September 1991, Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date: PROCEDURE 1. The case was referred to the Court on 11 July 1990 by the European Commission of Human Rights ("the Commission") and on 16 July 1990 by the Government of the United Kingdom ("the Government") within the three-month period laid down in Article 32 para. 1 and Article 47 (art. 32-1, art. 47) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. It originated in five applications (nos. 13163/87, 13164/87, 13165/87, 13447/87 and 13448/87) against the United Kingdom lodged with the Commission under Article 25 (art. 25) by Mr Nadarajah Vilvarajah, Mr Vaithialingam Skandarajah, Mr Saravamuthu Sivakumaran, Mr Vathanan Navratnasingam and Mr Vinnasithamby Rasalingam, citizens of Sri Lanka, on 26 August 1987 and 16 December 1987. 2. The Commission’s request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46) and the Government’s application to Article 48 (art. 48). The object of the request and of the application was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 13 (art. 13) and also, in the case of the request, Article 3 (art. 3) of the Convention. In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 para. 3 (d) of the Rules of Court, the applicants stated that they wished to take part in the proceedings and designated the lawyer who would represent them (Rule 30). 3. The Chamber to be constituted included ex officio Sir Vincent Evans, the elected judge of United Kingdom nationality (Article 43 of the Convention) (art. 43), and Mr R. Ryssdal, the President of the Court (Rule 21 para. 3 (b)). On 27 August 1990 the President drew by lot, in the presence of the Registrar, the names of the other seven members, namely Mr B. Walsh, Mr R. Macdonald, Mr C. Russo, Mr R. Bernhardt, Mr I. Foighel, Mr R. Pekkanen and Mr A. N. Loizou (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 4) (art. 43). 4. Mr Ryssdal assumed the office of President of the Chamber (Rule 21 para. 5) and, through the Registrar, consulted the Agent of the Government, the Delegate of the Commission and the representative of the applicants on the need for a written procedure (Rule 37 para. 1). In accordance with the order made in consequence, the Registrar received, on 28 January 1991, the Government’s memorial and, on 31 January 1991, the memorial of the applicants. The Delegate of the Commission subsequently informed the Registrar that he would submit his observations at the hearing. 5. Having consulted, through the Registrar, those who would be appearing before the Court, the President had directed on 15 October 1990 that the oral proceedings should open on 23 April 1991 (Rule 38). 6. The hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on the appointed day. The Court had held a preparatory meeting beforehand. There appeared before the Court: - for the Government   Mr N.D. Parker , Foreign and Commonwealth Office,   Agent ,   Mr M. Baker , Q.C.,   Mr J. Eadie ,   Counsel ,   Mr C.M.L. Osborne , Home Office,   Mr A. Cunningham , Home Office,   Advisers ; - for the Commission   Sir Basil Hall ,   Delegate ; - for the applicants   Dr R. Plender , Q.C.,   Mr N. Blake ,   Counsel ,   Mr D. Burgess ,   Mr C. Randall , Solicitors. 7. The Court heard addresses by Mr Baker for the Government, by Sir Basil Hall for the Commission and by Mr Blake and Dr Plender for the applicant, as well as their replies to its questions. Various documents were filed by the applicants on the day of the public hearing. On 14 May 1991 the Government submitted their comments on the applicants’ claims under Article 50 (art. 50). 8. For the final deliberations, Mr Cremona, Vice-President of the Court, who was present at the hearing as a substitute judge, replaced Mr Ryssdal who was unable to take part in the further consideration of the case (Rules 21 para. 5 and 24 para. 1 of the Rules of Court). AS TO THE FACTS I. THE PARTICULAR CIRCUMSTANCES OF THE CASES A. Mr VILVARAJAH 1. Events prior to removal 9. The first applicant, Mr Nadarajah Vilvarajah, born in 1960, is a citizen of Sri Lanka, of Tamil ethnic origin. He worked as an assistant in his father’s shop in Paranthon, Kilinochchi District, in the northern part of the island. On several occasions the Sri Lankan army had attacked his district, killing people and destroying property. His cousin and five other men were killed by the army in 1986 and the family shop was raided and damaged on 28 March 1987. 10. He stated that he was detained on two occasions by naval forces in March and April 1986 and assaulted. On the first occasion he was driving a minibus which broke down close to a naval base. He and his passengers were detained by a navy patrol for ten hours. He claimed to have been heavily beaten. On the second occasion, whilst driving the minibus, he was stopped by a naval patrol and detained for twenty-four hours. They accompanied the bus back to his home town of Karainagar where they opened fire at random on people there. Fire was also exchanged between a Tamil separatist group, the Liberation Tigers of Tamil Eelam ("LTTE"), and the naval personnel, who used the bus passengers as shields. 11. During a major Sri Lankan army offensive to retake the Northern Province from the LTTE, the first applicant’s family lost their shop and belongings and were at serious risk of losing their lives. In May 1987 his father arranged with an agent in Colombo for him to be sent to London. He travelled on his own passport to Madras on 6 June 1987. On 10 June he travelled with a Malaysian passport (provided by an agent in Madras) to London via Bombay. He arrived in London on 11 June seeking entry to the United Kingdom as a visitor for two days, in transit to Montreal, Canada, where he said he was going for a holiday. He was detained pending enquiries. On admitting that he was not the rightful holder of the Malaysian passport in which his photograph had been substituted for that of the true owner, he was refused leave to enter the United Kingdom, under paragraph 3 of the Statement of Changes in Immigration Rules (see paragraph 84 below) which requires that a person seeking admission must produce a valid passport or other identity document. 12. On 12 June he requested asylum in the United Kingdom under the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees as amended by the Protocol of 1967 ("the 1951 Refugee Convention"). On 19 June he was interviewed by immigration officers in the Tamil language with the assistance of an interpreter. He stated that it was unsafe for him to remain in Sri Lanka for the reasons outlined above. 13. The applicant’s asylum request was then referred to the Refugee Section of the Immigration and Nationality Department of the Home Office. However, they concluded that he had not shown that he had a well-founded fear of persecution for the purposes of the 1951 Refugee Convention. On 20 August 1987 the Secretary of State refused his request for asylum. He was informed of this decision in the following terms: "You have applied for asylum in the United Kingdom on the grounds that you hold a well-founded fear of persecution in Sri Lanka for reasons of race, religion, nationality, membership of a social group or political opinion. You said it was unsafe for you to remain in Sri Lanka due to Government operations around Jaffna. You also said you had been detained on two occasions in March and April 1986 for 10 hours and 24 hours respectively and that on 28 March 1987 the army raided your family business. But it is noted that the incidents you have related were random and part of the army’s general activities directed at discovering and dealing with Tamil extremists and that they do not constitute evidence of persecution. You have produced no other evidence in support of your application for asylum. The Secretary of State has considered the individual circumstances of your case and in addition the situation in Sri Lanka and has concluded that you have not established a well-founded fear of persecution in Sri Lanka. Accordingly your application for asylum is refused. Since you do not otherwise qualify to enter the United Kingdom, the Immigration Service has been instructed to arrange for your removal to Sri Lanka to which country you are returnable under para. 10 of schedule 2 Immigration Act 1971." 14. Arrangements for his removal to Sri Lanka were made for 22 August 1987. The applicant then instituted proceedings for judicial review in which he sought, unsuccessfully, to have the Secretary of State’s decision quashed (see paragraphs 67-69 below). 2. Events following return to Sri Lanka 15. The applicant was returned to Sri Lanka on 10 February 1988. He was escorted by police officers, the Sri Lankan authorities having been forewarned. His name was published in Sri Lankan newspapers. He was interviewed briefly on arrival by Sri Lankan immigration authorities at the airport. A member of the British High Commission was also present at the airport on arrival. The removal expenses were paid by the Home Office and the first applicant had funds in excess of £100. 16. After his return an appeal was lodged in the United Kingdom by his solicitors under section 13 of the Immigration Act 1971 against the asylum refusal (see paragraphs 71-72 below). They went to Colombo to interview and take statements from him. He confirmed that thanks to the publicity surrounding his case and the presence of the member of the British High Commission he was given little trouble at the airport. He stated that he was questioned for about three hours by the Sri Lankan police as to whether he had connections with Tamil separatist groups like the People’s Liberation Organisation of Tamil Eelam ("PLOTE") and the LTTE, which he denied. The police noted his address and took his fingerprints. 17. The applicant stated that he returned to his native village to avoid the Sri Lankan authorities and denunciation by the PLOTE with whom he had been associated, in fact, but who were now cooperating with the Indian Peace Keeping Forces ("IPKF") in identifying their former members and alleged LTTE members. 18. He also said that two weeks after his return he was denounced to the IPKF and summoned to the local Chief Officer’s Office. He was accused of connections with the LTTE and became frightened. However, he was allowed to return home after questioning. On a visit to Jaffna in April 1988 he was rounded up with other Tamils and detained for ten hours by the IPKF. They were paraded in front of masked men who identified certain persons. He was afraid they would make an error, but he was released. 19. The applicant recounted other incidents which led him to fear IPKF ill-treatment because of his earlier involvement with the PLOTE and the IPKF’s arbitrary manner of dealing with Tamils. When he went to Colombo to see his solicitors he had to go through numerous IPKF and Sri Lankan checkpoints doubling the length of the normal eight hour journey. 20. On 13 March 1989 the Adjudicator found in the applicant’s favour and he was subsequently allowed to return to the United Kingdom on 4 October 1989 (see paragraphs 71-72 below). Shortly after his return he made a further application for asylum which is still under consideration. He has been granted exceptional leave to remain initially for 12 months and thereafter until 22 March 1992. B. Mr SKANDARAJAH 1. Events prior to removal 21. The second applicant, Mr Vaithialingam Skandarajah, born in 1958, comes from Jaffna in the north of Sri Lanka, an area which had been under the control of the LTTE when he was living there. He stated that in 1985 the Sri Lankan army staged a reign of terror. People could not go out in the street. Young men were arrested without reason; some were tortured or "disappeared" or were shot on sight. Everyone was suspected of being a Tamil separatist and lived in fear. When the army conducted searches the applicant and his family hid in trenches. His house was searched regularly until 1985. It was destroyed in 1986. The family had to go for days without food and starved because it was dangerous to go out to fetch it. The army’s daily bombing of the Tamil area was indiscriminate. It was this and damage to his home and business on 24 April 1987 which made him decide to leave. He claimed to have been questioned by the police about the LTTE, although he has never belonged to them. 22. The applicant left Jaffna having lost all his possessions apart from 150,000 rupees. He went to Colombo where he was arrested by the police on 2 May 1987 at his uncle’s home. He stated that he was held for twenty hours and tortured, resulting in injury and scarring to his right leg. 23. On 6 June 1987 the applicant travelled by air from Colombo to Madras on his Sri Lankan passport. On 10 June he then travelled with a false Malaysian passport, obtained through an agent in Madras, via Bombay to London. He sought entry as a visitor for two days, in transit to Montreal, Canada. 24. The applicant was refused leave to enter by the United Kingdom immigration authorities on 12 June under paragraph 3 of the Statement of Changes in Immigration Rules (see paragraph 11 above). He then revealed his Sri Lankan nationality and requested asylum. On 17 June he was interviewed by immigration officers about his asylum application in the Tamil language with the assistance of an interpreter. He explained his fear of persecution if returned to Sri Lanka. 25. His case was then referred to the Refugee Section of the Home Office. It was concluded that he had not demonstrated that he had a well-founded fear of persecution within the meaning of the 1951 Refugee Convention. On 20 August 1987 the Secretary of State refused his asylum request. He was informed of this decision in the following terms: "You have applied for asylum in the United Kingdom on the grounds that you hold a well-founded fear of persecution in Sri Lanka for reasons of race, religion, nationality, membership of a social group or political opinion. The Secretary of State has considered your application. You said it was unsafe for you to return to Sri Lanka because of the Government operation around Jaffna. You stated that your house and business premises had been destroyed by Government shelling. You also said that you had been detained for 20 hours in May 1987 and had been assaulted. But it appears that the destruction of your house and business resulted from a random shelling arising from civil disorder and it appears that your arrest and brief detention were part of the army’s general activities directed at discovering and dealing with Tamil extremists. The Secretary of State has considered the individual circumstances of your case and in addition the situation in Sri Lanka and has concluded that you have not established a well-founded fear of persecution in Sri Lanka. Accordingly your application for asylum is refused. Since you do not otherwise qualify to enter the United Kingdom, the Immigration Service has been instructed to arrange for your removal to Sri Lanka to which country you are returnable under para. 10 of schedule 2 Immigration Act 1971." 26. Arrangements for his removal to Sri Lanka were made for 22 August 1987. The applicant then instituted proceedings for judicial review in which he sought, unsuccessfully, to have the Secretary of State’s decision quashed (see paragraphs 67-69 below). 2. Events following return to Sri Lanka 27. The applicant was returned to Sri Lanka on 10 February 1988. His reception at the airport was the same as that of the first applicant (see paragraph 15 above). He was then interviewed by the Sri Lankan police for several hours and fingerprinted. He stayed at his uncle’s house in Colombo for about a month until it was safe to travel to Jaffna. 28. After his return to Sri Lanka an appeal was lodged in the United Kingdom by his solicitors under Section 13 of the Immigration Act 1971 against the refusal of asylum. They went to Colombo to interview and take statements from him (see paragraphs 71-72 below). He told them that on 10 March 1988 he was travelling to Jaffna by bicycle from his home when he was stopped at an IPKF checkpoint. Tamil men and boys were lined up for identification by two masked men, one of whom picked out the applicant. He was taken with about ten others to an IPKF camp in a Jaffna house where he was beaten for about three hours. Part of the time he was clubbed with sand-filled PVC pipes. At the same time questions were shouted at him about the LTTE, of which the applicant denied any knowledge. He was kept in a small room without bedding or sanitary facilities, with six other detainees who were receiving similar ill-treatment. Some of them were hung upside down and beaten. The applicant was beaten intensely on three occasions over the next seven days for periods of about half an hour. 29. He was detained until 24 May 1988, and questioned by the same men. He lost 20-30 lbs in weight, had bad headaches and was very frightened. The Indian soldiers constantly told him that if he did not talk they would keep him locked up for ever. The detainees were given rice, dahl and chapatis and insufficient water. They became dehydrated and constipated. They were filmed and apparently later shown on television as surrendered LTTE men. The applicant was rescued by members of his family who bribed the local IPKF commander with gold. 30. On release he was told to report daily. He then fled to Colombo. He stated that life there at that time was very tense for Tamils. There was a constant danger of arbitrary arrest, detention and denunciation by informers. However, he felt safer in Colombo than in Jaffna. To justify his stay in Colombo he registered as a student. 31. On 13 March 1989 the Adjudicator found in the applicant’s favour and he was subsequently allowed to return to the United Kingdom on 4 October 1989 (see paragraphs 71-72 below). Shortly after his return he made a further application for asylum which is still under consideration. He has been granted exceptional leave to remain initially for twelve months and thereafter until 22 March 1992. C. Mr SIVAKUMARAN 1. Events prior to removal 32. The third applicant, Mr Saravamuthu Sivakumaran, born in 1966, comes from Point Pedro, where his family lives, in the north of Sri Lanka. In April 1984 he witnessed the killing of his brother by navy personnel. His brother was fishing in a boat with a friend off the coast at Point Pedro. Navy personnel came by in a boat and shot and killed both of them without warning or reason. 33. In March 1984 security forces came to the area and rounded up male Tamils, including the third applicant. They were detained for one day and assaulted with rifle butts and sticks. Their names and family details were noted. Some of them were taken away by the army. In June 1984 300 male Tamils, including the applicant, were detained in Point Pedro. They were assaulted. The security forces took away fifteen people and shot and killed them the same day. The bodies were burned. 34. In September 1984 male Tamils were also rounded up and detained for one day. The applicant was again detained. About twenty people were taken away, shot and killed. The bodies were burned on the spot. 35. Point Pedro has been regularly subjected to air bombardment and shelling by the army. The applicant’s family house was damaged during an air bombardment in October 1985 and the family had to move to another house in the area. 36. The applicant stated that he was in the LTTE from late 1984 until he left Sri Lanka. He did some military training and was a sentry for the camp. He also carried communications for them. He claimed, however, never to have been involved in any violence or terrorist activities. 37. His father decided that the applicant should leave Sri Lanka as he feared for his son’s safety as a young male Tamil. Arrangements were made through a Tamil agent in Point Pedro for his son to leave the country. The applicant travelled to Colombo on 28 November 1986 and stayed with the agent until 11 December 1986. He travelled to the United Kingdom via India, Nepal and Dhaka. On the way to Colombo airport, the minibus in which he was travelling was stopped at an army checkpoint just before the airport. The applicant and the other passengers were accused of going for training with militants in India. They were taken to an office and held for three hours, questioned and fingerprinted. 38. The applicant was one of a group of some 64 Tamils who arrived at Heathrow Airport, London, on 13 February 1987 and claimed asylum. He originally stated that he was in transit to Norway. The 64 Tamils were all detained pending the proceedings. 39. He was interviewed by immigration officers in the Tamil language with the aid of an interpreter. He described the events outlined above. At that stage he averred that he was not a member of the LTTE and, in fact, did not make this claim to the British authorities until September 1987 as he feared it would have adverse effects on his asylum application. His case was referred to the Refugee Section of the Home Office. They concluded that the applicant had not established a well-founded fear of persecution within the meaning of the 1951 Refugee Convention and his application for asylum was refused on 16 February 1987. However, an application for leave to apply for judicial review was made to the Divisional Court and granted on 24 February. On 2 March the Home Office informed the applicant’s solicitors that a fresh decision would be taken on the asylum claim. 40. Representations from the United Kingdom Immigrants’ Advisory Service ("UKIAS") were received and the applicant was re-interviewed about his asylum claim on 14 April 1987. The application for asylum was reconsidered in the Refugee Section but they again concluded that the applicant had not demonstrated that he had a well-founded fear of persecution. Details of the case were referred to the Secretary of State, who reached a similar conclusion. Accordingly, on 20 August 1987 a refusal letter was served on the third applicant, which read as follows: "You have applied for asylum in the United Kingdom on the grounds that you hold a well-founded fear of persecution in Sri Lanka for reasons of race, religion, nationality, membership of a social group or political opinion. The Secretary of State has further considered your application. You said it was too dangerous to stay in Sri Lanka. People were being arrested indiscriminately and killed by the security forces. You also said that you had been detained on three occasions between 1984 and 1985 and that you had been detained for three days after being arrested with your travelling companions on the way to Colombo. Lastly you said your brother, Kamarajah, had been shot by the navy in 1984. But it is noted that the experiences to which you refer were the result of civil disorder in Sri Lanka rather than persecution within the terms of the United Nations Convention relating to the Status of Refugees and that your arrests were part of the army’s general activities directed at discovering and dealing with Tamil extremists and that on each occasion you were released without charge after a short period. It is further noted that your brother was shot dead by the navy when he failed to obey a lawful order. The Secretary of State has considered the individual circumstances of your case and in addition the situation in Sri Lanka and has concluded that you have not established a well-founded fear of persecution in Sri Lanka. Accordingly your application for asylum is refused. Since you do not otherwise qualify to enter the United Kingdom, the Immigration Service has been instructed to arrange for your removal to Sri Lanka to which country you are returnable under para. 10 of schedule 2 Immigration Act 1971." 41. Arrangements for his removal to Sri Lanka were made for 22 August 1987. The applicant then instituted proceedings for judicial review in which he sought, unsuccessfully, to have the Secretary of State’s decision quashed (see paragraphs 67-69 below) 2. Events following return to Sri Lanka 42. The applicant was removed to Sri Lanka on 12 February 1988. His reception at the airport was the same as that of the first applicant (see paragraph 15 above). 43. On 9 January 1990 the applicant’s representatives submitted a statement he had made to them about his treatment in Sri Lanka on his return there as of 13 February 1988. He alleged that on his return he was held by the Sri Lankan Police (Criminal Investigation Division) for a day and treated like a criminal whilst being interrogated about his reasons for having gone to the United Kingdom. He then stayed with his parents for a few weeks. On 2 April 1988 whilst passing through a checkpoint he was identified by a masked man as having being involved with the LTTE and detained by the IPKF. He was interrogated about the LTTE and tortured every four or five days. He was stripped and beaten with iron bars and sand-filled PVC pipes. Sometimes he was tied upside down and a fire, with chillies, lit underneath his head lasting 10 or 15 minutes until he passed out. On four or five occasions he was subjected to electric shock treatment to his genitals. He admitted his previous involvement with the LTTE. He was released on 3 October 1988 after his parents managed to bribe the Commanding Officer. He then spent two weeks in hospital as he could hardly walk. However, he was rearrested on 29 November 1988 by the IPKF, accompanied by members of the Eelam People’s Revolutionary Liberation Front ("EPRLF"). He received the same ill-treatment as before and was released on 30 December 1988 following a further bribe from his parents. He went into hiding for two months and tried to travel to Canada but was cheated by an agent who left him in Malaysia. He then had to return to Sri Lanka in April 1989 and hid in Colombo. There he was once beaten up by navy personnel. Since his return to the United Kingdom he stated that the IPKF and EPRLF are still harassing his family. 44. Although the applicant’s whereabouts were undisclosed for some time, he kept in contact with his solicitors, who lodged an appeal in the United Kingdom on his behalf against the refusal of asylum. This appeal was successful. The Adjudicator upheld his claims on 13 March 1989 (see paragraphs 71-72 below). The applicant was subsequently allowed to return to the United Kingdom on 4 October 1989, where he was granted exceptional leave to remain initially for twelve months and thereafter until 22 March 1992. Shortly after his return he made a further application for asylum which is still under consideration. D. Mr NAVRATNASINGAM 1. Events prior to removal 45. The fourth applicant, Mr Vathanan Navratnasingam, born in 1970, comes from Achelu but received his schooling in Point Pedro until December 1986. He claimed to have been detained five times by the Sri Lankan armed forces: in 1983 for one month, in 1984 for one day, in 1985 for one week, in 1986 for half a day and in 1987 for one and a half days. 46. In May 1984 the army set fire to his school at Point Pedro. The day after the raid he was detained at the local army camp for six or seven hours and accused of burning down the school. The principal of the school protested and secured his release. 47. In May 1986, while the applicant was on his way to school by bus, an army helicopter bombed a bridge which the bus was to cross and everyone was ordered off the bus. He was detained at an army camp for seven hours and threatened with ill-treatment. His elder brother in the meantime fled to France (January 1986) where he was granted political asylum. 48. After August 1986 there was intensive shelling by the army and on 1 January 1987 the family home in Achelu was destroyed. He has not seen either his mother or sister since. His father returned to the family house to find it destroyed and on 15 January 1987 took his son to Colombo by bus. They were arrested at Elephant Pass, 30 miles from Jaffna, and held at the army camp there for one and a half days. 49. They arrived in Colombo on 18 January 1987, where his father arranged with an agent for his son to leave Sri Lanka. The applicant had felt insecure in Colombo as he had Tamil identity cards and the authorities knew he was not a local. He subsequently flew to London, arriving at Heathrow airport on 13 February 1987 where he requested asylum. Several pages of his passport had been removed. He was one of the group of 64 Tamil asylum seekers (see paragraph 38 above). 50. The applicant was detained pending the proceedings. He was interviewed on two occasions by an immigration officer in the Tamil language with the assistance of an interpreter. During these interviews he described the events outlined above. He also stated that he had not been politically involved in Sri Lanka. 51. His case was then referred to the Refugee Section of the Home Office. They concluded that the applicant had not established a well-founded fear of persecution within the meaning of the 1951 Refugee Convention and his application was refused on 17 February 1987. However, an application for leave to apply for judicial review was made to the Divisional Court and granted on 24 February. On 2 March the Home Office informed the fourth applicant’s solicitors that a fresh decision would be taken on the asylum claim. 52. Representations from UKIAS were received and the applicant was re-interviewed about his asylum claim on 23 April 1987. The application for asylum was reconsidered in the Refugee Section but they again concluded that he had not demonstrated that he had a well-founded fear of persecution. Details of the case were referred to the Secretary of State, who reached a similar conclusion. The fourth applicant was informed of this decision by the Home Office on 1 September 1987 in a letter which read as follows: "You applied for asylum in the United Kingdom on the grounds that you have a well-founded fear of persecution in Sri Lanka for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. The Secretary of State has further considered your application. Sri Lanka has in recent years experienced considerable disorder which the Sri Lanka authorities have had to take measures to control. As a result of this disorder individuals of all ethnic groups have suffered. However the Secretary of State, having considered all the available evidence, does not consider that Tamils in Sri Lanka are a persecuted group who have a claim to refugee status under the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees simply by virtue of their ethnic or national origins. Nevertheless the Secretary of State does consider individual applications for asylum made by Tamils from Sri Lanka to see whether they fall within the terms of the 1951 UN Convention. This depends on the circumstances in the individual case. In support of your application you said that your life was in danger in Sri Lanka and that your house had been damaged by army shelling. You also said that you had once been held up by the army with the others on your school bus for six hours, and also that the bus you were travelling on from Jaffna to Colombo had been held up by the army for 24 to 36 hours. At your interview on 13 April 1987 you added that you had been picked up by the army and held for an hour in 1984. However the Secretary of State has also taken account of the fact that the damage to your house had been caused by indiscriminate shellings, that neither you nor your travelling companions had been harmed in any way on the two occasions you were held up and that you had not been harmed while detained for an hour in 1984. Moreover the United Kingdom Immigrants’ Advisory Service have stated on your behalf that you did not stay in Colombo after reaching there on 18 January 1987 because you felt insecure on account of holding a Tamil identity card and because the authorities knew that you were not a local. You stated at a further interview in April 1987 that you thought your father, who had accompanied you to Colombo and saw you off on the plane on 2 February, had probably gone back to take up his job as a teacher in a government run school and had re-established contact with your mother and sister. Having taken account of all the matters you have put forward in support of your application and of the other matters set out in this letter the Secretary of State is not satisfied that you have a well-founded fear of persecution in Sri Lanka within the terms of the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees. Since you do not otherwise qualify for leave to enter the United Kingdom, the Immigration Service have been instructed to arrange your removal to Sri Lanka to which country you are returnable under para. 10 of schedule 2 to the Immigration Act 1971." 53. Arrangements for the applicant’s removal to Sri Lanka were made for 4 September 1987. The applicant then instituted proceedings for judicial review in which he sought, unsuccessfully, to have the Secretary of State’s decision quashed (see paragraphs 67-69 below). 2. Events following return to Sri Lanka 54. The applicant was removed to Sri Lanka on 12 February 1988. His reception at the airport was the same as that of the first applicant (see paragraph 15 above). He was then interviewed aggressively by the Sri Lankan police for four hours about his association with Tamil groups and the travel agencies who had been involved in his escape to the United Kingdom. His fingerprints were taken. 55. After his return to Sri Lanka an appeal was lodged in the United Kingdom by his solicitors against the refusal of asylum. They went to Colombo to interview and take statements from him. He told his solicitors that on his return he stayed with a family friend in Colombo because no trace had been found of his family. He did not go out unless escorted by a Sinhalese speaker who could deal with any trouble from the police. He had many difficulties because he did not have his identity card which had been lost by the Home Office immigration service. He did not try to find his family because he could not get through the many checkpoints. 56. The applicant was arrested without any identity card by the police on or around 10 March 1988, detained for four hours and questioned about his activities in Colombo. A family friend persuaded the police to release him. The atmosphere in Colombo for Tamils was very tense since they were subject to attack by Sinhalese. In May 1988 the applicant was again arrested by the police, detained overnight, beaten with belts and kicked for about half an hour. He was accused of hiding Tamil terrorists from the LTTE group. The family friend managed to bribe someone to obtain his release. The beating aggravated an ulcer condition that began when the applicant was in the United Kingdom. As a result he had to spend a week in hospital. 57. The applicant was further distressed to see a television report in which two of his relatives were shown to have been killed in crossfire between the LTTE and the IPKF several miles from his home village. 58. The applicant’s appeal in the United Kingdom was successful. The Adjudicator upheld his claims on 13 March 1989 (see paragraphs 71-72 below). He was subsequently allowed to return to the United Kingdom on 4 October 1989, where he was granted exceptional leave to remain initially for twelve months and thereafter until 22 March 1992. Shortly after his return he made a further application for asylum which is still under consideration. E. Mr RASALINGAM 1. Events prior to removal 59. The fifth applicant, Mr Vinnasithamby Rasalingam, born in 1961, comes from Manor Town which is in the north west of Sri Lanka about 90 miles from Jaffna. This town was constantly bombarded by the State’s military forces towards the end of 1986. Many Tamils were hiding in the jungle. His family home and shop were burnt down in 1985 by soldiers. He believed that two of his brothers had been shot dead by the army in 1986. He had already witnessed the army killing two people in 1985. At that time the applicant was hiding in the jungle for his safety. He was also shot at by soldiers passing through his town. Since 1983 problems have existed in the applicant’s area with the town’s Sinhalese majority. Many people have been killed and buildings destroyed. There had been rumours of massacres elsewhere. 60. An army camp was situated five miles from the applicant’s home. Young men were particularly at risk. If the military saw them they were liable to summary arrest, torture or even murder. People ran away when they saw soldiers coming, although by the time the applicant left Sri Lanka they were mostly confined to their camps. Nevertheless soldiers would search for people in convoys. The applicant’s area was controlled by Tamil separatists. His house was searched weekly by the army. He was not a member of any political group or terrorist organisation. 61. The applicant paid an agent 50,000 Sri Lankan rupees to help him leave Sri Lanka. He arrived at Heathrow Airport on 19 March 1987 and claimed asylum, although he had originally planned to go to Canada. Several pages had been removed from his passport. On 20 March he was interviewed in the Tamil language with the assistance of an interpreter. During this interview he described the events outlined above. 62. The applicant’s request for asylum was then referred to the Refugee Section of the Home Office. They concluded that he had not demonstrated a well-founded fear of persecution within the meaning of the 1951 Refugee Convention. Details of the case were referred to the Secretary of State, who reached a similar conclusion. In a letter dated 1 September 1987, the applicant was informed of the refusal of his asylum request in the following terms: "You have applied for asylum in the United Kingdom on the grounds that you have a well-founded fear of persecution in Sri Lanka for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular group or political opinion. Sri Lanka has in recent years experienced considerable disorder which the Sri Lanka authorities have had to take measures to control. As a result of this disorder individuals of all ethnic groups have suffered. However the Secretary of State, having considered all the available evidence, does not consider that Tamils in Sri Lanka are a persecuted group who have a claim to refugee status under the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees simply by virtue of their ethnic or national origins. Nevertheless the Secretary of State does consider individual applications for asylum made by Tamils from Sri Lanka to see whether they fall within the terms of the 1951 UN Convention. This depends on the circumstances in the individual case. In support of your application you said that it was impossible to live in Sri Lanka because Tamils are being persecuted. There was an army camp 5 miles from your village and villagers were always being chased away by troops. You said that your parents’ home was burnt down in 1985 together with the rest of your village and that you had been questioned and threatened by troops in February 1985 and your shop had been burnt down. You also said that two of your five brothers had been shot dead by troops. However the Secretary of State has also taken account of the fact that you lived safely in Sri Lanka for two years following the destruction of your parents’ home and your shop and that your parents have lived in a small house the other side of the forest from where they used to live and that you helped on your father’s land. Your parents, three other brothers and four sisters, some married with families of their own have, on the information which you have provided, continued to live safely in Sri Lanka to the present time. Having taken account of all the matters you have put forward in support of your application and of the other matters set out in this letter the Secretary of State is not satisfied that you have a well-founded fear of persecution in Sri Lanka within the terms of the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees. As you do not otherwise qualify for entry under the Immigration Rules I therefore refuse you leave to enter." 63. Arrangements for the applicant’s removal to Sri Lanka were made for 4 September 1987. The applicant then instituted proceedings for judicial review in which he sought, unsuccessfully, to have the Secretary of State’s decision quashed (see paragraphs 67-69 below). 2. Events following return to Sri Lanka 64. The applicant was returned to Sri Lanka on 12 February 1988. His reception at the airport was the same as that of the first applicant (see paragraph 15 above). 65. On returning to Sri Lanka he had difficulties because, like the fourth applicant, he had no identity card. It had been temporarily lost by the Home Office immigration service and was returned to him by post later. He obtained a forged card and managed to escape arrest during numerous police searches. His brother joined the LTTE and the applicant had money extorted out of him for their cause. He was suspected by the Sri Lankan and Indian authorities and is still being sought by them. In April 1988 he fled to France after learning that his father and brother had been detained by the IPKF. 66. Although his whereabouts were undisclosed for some time, the applicant kept in contact with his solicitors, who lodged an appeal in the United Kingdom on his behalf against the refusal of asylum. This appeal was successful. The Adjudicator upheld his claims on 13 March 1989 (see paragraphs 71-72 below). The applicant was subsequently allowed to return to the United Kingdom on 28 August 1989, where he was granted exceptional leave to remain initially for twelve months and thereafter until 22 March 199Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 9
- Date
- 30 octobre 1991
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:1991:1030JUD001316387
Données disponibles
- Texte intégral