CEDH · CASELAW;DECISIONS;DECCOMMISSION;ENG — 13 janvier 1992

.sDD6737AE { font-size:11pt } .s211D6B00 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:normal; widows:0; orphans:0; font-size:8.5pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial }    AS TO THE ADMISSIBILITY OF   Application No. 18881/91 by HOFFUNKTIONÆRFORENINGEN I DANMARK against Denmark     The European Commission of Human Rights (Second Chamber) sitting in private on 13 January 1992 the following members being present:   MM.S. TRECHSEL, President of the Second Chamber C.A. NØRGAARD G. JÖRUNDSSON A. WEITZEL J.C. SOYER H.G. SCHERMERS H. DANELIUS Mrs.G.H. THUNE MM.F. MARTINEZ L. LOUCAIDES J.-C. GEUS   Mr.K. ROGGE, Secretary to the Second Chamber   Having regard to Article 25 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;   Having regard to the application introduced on 19 September 1991 by HOFFUNKTIONÆRFORENINGEN I DANMARK against Denmark and registered on 30 September 1991 under file No. 18881/91;   Having regard to the report provided for in Rule 47 of the Rules of Procedure of the Commission;   Having deliberated;   Decides as follows:     THE FACTS   The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows:   The applicant is the Union of Court Officials (Hoffunktionær- foreningen) in Denmark. Before the Commission the applicant is represented by its lawyer, Mr. Jørgen Jacobsen, Frederiksberg.   The applicant is a trade union open to the employees of the Royal Danish Court. It has since its foundation on 18 April 1974 pursued the right to conclude collective agreements on terms of wages and conditions of employment with the Queen.   According to Section 10 (1) of the Danish Constitution, the disbursement of the State to the Sovereign is regulated by statute. Section 1 of Act No. 136 of 26 April 1972 regulates the disbursement, the so-called Civil List, which provides for the household of the Queen. The Civil List is administered by the Lord Chamberlain (hofmarskal) on behalf of the Queen and he is also in charge of employments and negotiations with the employees of the Royal Court concerning conditions of employment, wages etc.   On 27 October 1969 a general agreement was concluded between the Ministry of Finance and the central organisations of employees pursuant to Section 49 of Act No. 291 of 18 June 1969 relating to officials in the central administration, State schools and the national church (tjenestemandsloven). This Act governs the procedure of concluding labour agreements and contains the rules for exercising the right to negotiate between the State and the State employees.   In 1973 the Ministry of Finance raised the question whether the employees of the Royal Court were to be considered as covered by the above-mentioned Act and thereby by the general agreement.   This question was answered in the negative by the Queen's lawyers in an opinion of 7 September 1973 requested by the Office of the Lord Chamberlain. In their view the Sovereign could not, according to the Constitution, be subject to collective labour agreements. This view has been upheld ever since.   On 13 January 1989 the applicant's representative approached the Lord Chamberlain again in order to explore the possibilities of concluding a collective agreement on working conditions, wages etc. between the union and the Queen. Meetings between the parties were held on 13 March, 16 August and 21 August 1989 without achieving any result. The applicant union would not depart from its demand to conclude a collective agreement which was refused by the Lord Chamberlain. Finally, on 15 September 1989, the applicant union was informed that a collective agreement between the union and the Queen could not be concluded, but that the union and the employees of the Royal Court could continue to negotiate questions concerning employment and working conditions.     On 8 November 1989 the applicant union therefore addressed the Labour Court (Arbejdsretten), which is the final instance concerning labour conflicts in Denmark, requesting the appointment of a mediator in pursuance of Section 10 (4) in conjunction with Sections 11 - 13 of the Officials Act (Funktionærloven) on the ground that the other party was opposed to negotiation.   Following several pleadings from both parties the Labour Court rejected the applicant's request for the appointment of a mediator on 4 April 1991. Referring to the Queen's immunity according to Section 13 of the Danish Constitution, the Labour Court held that a mediator could not be appointed as it would enable the Labour Court to impose a sanction on the Queen (the Civil List) by an order.     COMPLAINTS   Referring to Section 12 of the Danish Constitution which declares that the Queen is the Head of State, the applicant union claims that actions taken by her are to be considered as actions of the Danish State.   Furthermore, the applicant union claims that Section 13 of the Constitution which states that the Queen has immunity only applies in Denmark.   The applicant union complains that the right of trade unions under Article 11 para. 1 of the Convention has been violated as it is impossible to obtain a collective labour agreement with the Queen. It submits that even though Article 11 only protects the right to form and to join trade unions, the provision is to be interpreted as granting trade unions a right to protect their members' interests. If Article 11 did not ensure the fundamental rights of trade unions, the protection would in reality be without meaning; it would mean that all demands from the employees could be ignored by the employer.   The applicant furthermore submits that Article 11 protects the right of the union to be heard in some way during   the course of collective bargaining. In addition, the applicant refers to the ILO Conventions Nos. 87 and 98 which give unions the right to collective bargaining.     THE LAW   The applicant union complains of the refusal by the Queen of Denmark to conclude a collective labour agreement and invokes Article 11 para. 1 (Art. 11-1) of the Convention which reads:   "Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and join trade unions for the protection of his interests."   In the present case the Commission does not find it necessary to determine whether the actions complained of are to be considered as actions of the Danish State as implied by the applicant. Even assuming this to be the case the application is inadmissible for the following reasons.   The Commission recalls that while Article 11 para. 1 (Art. 11-1) of the Convention presents trade union freedom as one form or a special aspect of freedom of association, the Article does not secure any particular treatment of trade unions, or of their members, by the State, such as the right that the State conclude any given collective agreement with them. Such a right is not indispensable for the effective enjoyment of trade union freedom and in no way constitutes an element necessarily inherent in a right guaranteed by the Convention (cf. Eur. Court H.R., Schmidt and Dahlström judgment of 6 February 1976, Series A no. 21, p. 15, para. 34).   On the other hand, the phrase "for the protection of his interests" shows that the Convention safeguards freedom to protect the occupational interests of trade union members by trade union action, the conduct and development of which the Contracting States must both permit and make possible. It follows that the members of a trade union should be heard, but Article 11 para. 1 (Art. 11-1) of the Convention leaves each State a free choice of the means to be used towards this end. What the Convention requires is that trade unions should be enabled to strive for the protection of their members' interests (cf. Eur. Court H.R., Swedish Engine Drivers' Union judgment of 6 February 1976, Series A no. 20, p. 15-16, para. 40).   In the present case the applicant union does not dispute that it can engage in various kinds of activity vis-à-vis the Queen. It can, for instance, present claims, make representations for the protection of the interests of its members, and negotiate with the Queen, represented by the Lord Chamberlain. This indeed also appears from the letter received from the Queen's lawyers on 15 September 1989. Nor does the applicant union allege that such steps would be ignored. In these circumstances the fact alone that the Queen has, as a matter of principle, refused to enter into collective agreements with the applicant union does not constitute an interference with its rights under Article 11 para. 1 (Art. 11-1) of the Convention. It is not necessary, therefore, to have regard to paragraph 2 of this provision.   It follows that the application is manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2) of the Convention.     For these reasons, the Commission, by a majority,   DECLARES THE APPLICATION INADMISSIBLE.     Secretary to the Second Chamber President of the Second Chamber                (K. ROGGE)   (S. TRECHSEL)