CEDHCASELAW;DECISIONS;DECCOMMISSION;ENG3
CEDH · CASELAW;DECISIONS;DECCOMMISSION;ENG — 30 août 1994
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:1994:0830DEC002138793
- Date
- 30 août 1994
- Publication
- 30 août 1994
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officiellePartly inadmissible
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.sDD6737AE { font-size:11pt } .s211D6B00 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:normal; widows:0; orphans:0; font-size:8.5pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial }                     AS TO THE ADMISSIBILITY OF                       Application No. 21387/93                     by D.W.                     against the United Kingdom        The European Commission of Human Rights sitting in private on 30 August 1994, the following members being present:             MM.   C.A. NØRGAARD, President                S. TRECHSEL                A. WEITZEL                F. ERMACORA                E. BUSUTTIL                G. JÖRUNDSSON                A.S. GÖZÜBÜYÜK                J.-C. SOYER                H.G. SCHERMERS                H. DANELIUS           Mrs. G.H. THUNE           MM.   F. MARTINEZ                C.L. ROZAKIS           Mrs. J. LIDDY           MM.   L. LOUCAIDES                J.-C. GEUS                M.P. PELLONPÄÄ                B. MARXER                M.A. NOWICKI                I. CABRAL BARRETO                B. CONFORTI                N. BRATZA                I. BÉKÉS                J. MUCHA                E. KONSTANTINOV                D. SVÁBY             Mr.   H.C. KRÜGER, Secretary to the Commission        Having regard to Article 25 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;        Having regard to the application introduced on 14 April 1992 by D.W. against the United Kingdom and registered on 16 February 1993 under file No. 21387/93;        Having regard to the report provided for in Rule 47 of the Rules of Procedure of the Commission;        Having deliberated;        Decides as follows:   THE FACTS        The applicant is a British citizen born in 1942 and resident in Southampton.   The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.        In April 1975, the applicant was sentenced to a term of discretionary life imprisonment for four offences of buggery of boys aged between 12 and 15.   He also received a fixed sentence of 7 years. He appealed unsuccessfully against his life sentence to the Court of Appeal. Both the trial judge and the Court of Appeal commented that the applicant was better off than if a fixed sentence had been imposed.        In or about 1983, the applicant's tariff (that part of his sentence corresponding to retribution and deterrence) was fixed by the Home Office in consultation with the trial judge and the Lord Chief Justice at fifteen years.        The applicant was considered for release in 1985 and 1989. The Parole Board declined to recommend his release.        The Parole Board considered the applicant's case a third time in February 1992. The applicant, who had not been provided with any of the reports before the Board, was informed in May 1992 that release had been refused.        By letter dated 27 July 1992, the applicant was formally notified that his tariff was fifteen years and that it had expired in September 1989. He had known informally of the tariff for at least a number of months previously.        On 1 October 1992, section 34 of the Criminal Justice Act 1991 came into force. Under the provision of this Act, the Parole Board was given power to direct the release of a prisoner serving a discretionary life sentence.        In or about February 1993, the applicant was released on licence. Conditions are attached to the licence, which is of indefinite duration. These include the requirement that he may only live and work where approved by his probation officer and that he may not leave the country without the permission of his probation officer. He states that he was told that he would not be able to get married, though it is not apparent whether this originated from his probation officer or the psychiatric doctor under whose supervision he remained.        Shortly after his release, the applicant informed his probation officer that he wished to travel to Spain on holiday. The probation officer refused his permission since the applicant had failed to disclose details of where he would be staying and on the ground that it was too early after his release. By letter dated 25 June 1993, the Home Office Discretionary Lifer Unit agreed with the probation officer's decision.        On 26 March 1994, the applicant was arrested by the police who informed him that his licence had been revoked. On 31 March 1994, after his return to prison, the applicant was informed that the reason for recall was that a young man who had been staying with the applicant had stated that the applicant had asked him to try to obtain a gun and had suggested taking another young man into the woods to beat and kill him.   COMPLAINTS        The applicant complains of receiving an unfair trial and appeal in respect of his conviction. He complains that in prison his life was put at risk, contrary to Article 2 of the Convention, and that he was subjected to torture contrary to Article 3 in aversion therapy which consisted of electric shock treatment. He submits that while in prison he was subject to compulsory labour contrary to Article 4 of the Convention. He also complains of being denied respect for his private life by being incarcerated.        Under Article 5 of the Convention the applicant complains of being deprived unlawfully of his liberty. He complains that the tariff for his sentence was fixed higher by the Home Office, a non-judicial body, than the trial judge and Court of Appeal had intended and after an unreasonable length of time. He also invokes Article 6 para. 1 of the Convention in this respect.        The applicant submits that the review procedure governing release did not conform with Article 5 para. 4 of the Convention as it was neither speedy nor conducted by a body satisfying the requirements of this provision. He also invokes Article 5 para. 5 of the Convention in this respect.        The applicant further complains that the presumption of innocence guaranteed under Article 6 para. 2 of the Convention was not respected in the proceedings before the previous Parole Board referring to a report which took into account matters with which the applicant had never been charged.        The applicant complains that his release in February 1993 was subject to conditions, which he says is not provided for in Article 5 para. 4 of the Convention. He complains that these conditions breached the presumption of innocence and render him a prisoner in his own country. He complains that he has been told that, pursuant to the conditions imposed in his licence, he is not allowed to marry. He invokes Article 12 of the Convention in this respect.        The applicant further complains of discrimination contrary to Article 14 of the Convention and of having no effective remedy for his complaints contrary to Article 13 of the Convention.   THE LAW   1.    The applicant complains of his original trial and conviction and the appeal proceedings.        The Commission is however not required to decide whether or not the facts submitted by the applicant disclose any appearance of a violation of the Convention as, in accordance with Article 26 (Art. 26) of the Convention, the Commission finds that the final decision regarding the applicant's case was given by the Court of Appeal in or about 1976, which is more than six months before the date on which the application was submitted to the Commission. It follows this part of the application must be rejected under Article 27 para. 3 (Art. 27-3) of the Convention.   2.    The applicant makes complaints about his incarceration and the treatment which he received, in respect of which he invokes Articles 2, 3, 4, and 8 (Art. 2, 3, 4, 8) of the Convention. These Convention provisions guarantee respectively the right to life, freedom from torture, freedom from forced or compulsory labour, and the right to respect for private and family life, correspondence and home.        Insofar as the applicant complains of being subject to torture by way of aversion therapy, the Commission notes that the applicant has not instituted proceedings before the courts alleging assault, trespass to the person or negligence. He has therefore failed to exhaust the domestic remedies available to him under United Kingdom law as required by Article 26 (Art. 26) of the Convention.        The Commission has examined the other complaints as they have been submitted by him but finds them unsubstantiated and, thus, they fail to disclose any appearance of a violation of these provisions of the Convention.        It follows that this part of the application must be rejected for non-exhaustion of domestic remedies, pursuant to Article 27 para. 3 (Art. 27-3) of the Convention, and as being manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2) of the Convention.   3.    The applicant next complains of allegedly unlawful detention, the length of his tariff, the way in which his tariff was fixed by the Home Office, a non-judicial body, which took into account material which had not been subject to a criminal charge, and the failure to inform him of the tariff until after it had expired. He invokes Article 5 paras. 1 and 5 and Article 6 para. 1 (Art. 5-1, 5-5, 6-1) of the Convention in this regard.        Article 5 para. 1 (Art. 5-1) provides as relevant:        "1.   Everyone has the right to liberty and security of person.      No one shall be deprived of his liberty save in the following      cases and in accordance with a procedure prescribed by law:        a.    the lawful detention of a person after conviction by a      competent court..."        Article 5 para. 5 (Art. 5-5) provides:        "Everyone who has been the victim of arrest or detention in      contravention of the provisions of this Article shall have an      enforceable right to compensation."      Article 6 para. 1 (Art. 6-1) provides in its first sentence:        "1.   In the determination of his civil rights and obligations or      of any criminal charge against him, everyone is entitled to a      fair and public hearing within a reasonable time by an      independent and impartial tribunal established by law..."        The Commission finds that these complaints raise issues of fact and law under the Convention. It considers however that it cannot, on the basis of the file, determine their admissibility at this stage and considers that it is therefore necessary, in accordance with Rule 48 para. 2 (b) of the Commission's Rules of Procedure, to give notice of these complaints to the respondent Government.   4.    The applicant also complains that, following the expiry of his tariff in 1989, he did not have available a speedy review of the lawfulness of his continued detention by a court, as required by Article 5 para. 4 (Art. 5-4) of the Convention, which reads as follows:        "Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention      shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of      his detention shall be decided speedily by a court and his      release ordered if the detention is not lawful."        The applicant also invokes Article 5 para. 5 (Art. 5-5) of the Convention cited above.        The Commission finds that this aspect of the case also raises issues of fact and law under the Convention. It considers however that it cannot, on the basis of the file, determine the admissibility of these complaints and considers that it is therefore necessary, in accordance with Rule 48 para. 2 (b) of the Commission's Rules of Procedure, to give notice of them to the respondent Government.   5.    The applicant further complains that the presumption of innocence, ensured by Article 6 para. 2 (Art. 6-2) of the Convention for those charged with a criminal offence, was not respected in the proceedings before the previous Parole Board, referring to a report apparently before the Board which mentioned matters which were never the subject of a criminal charge.        The Commission considers however that this complaint, as presented by the applicant, does not indicate that any finding or declaration of the applicant's guilt of a criminal offence was made in the proceedings before the Parole Board, which was concerned with the matters relevant to whether the applicant should be released from prison. It follows that this complaint must be rejected as manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2) of the Convention.   6.    The applicant next complains that the conditions attached to his release on licence in or about February 1993 also disclose a violation of Article 5 para. 4 (Art. 5-4) of the Convention.        The Commission notes that Article 5 para. 4 (Art. 5-4) does not establish a right to an order of unconditional release.   Insofar as conditions are imposed in the licence requiring a probation officer's approval of his place of residence, work and leaving the country, the Commission   does not find that they are, in the circumstances of this case, of such a nature or degree as to constitute in themselves deprivations of liberty within the meaning of Article 5 (Art. 5) of the Convention.        Accordingly, the Commission finds that this complaint does not disclose any appearance of a violation of Article 5 para. 4 (Art. 5-4) of the Convention and that it is manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2).   7.    The applicant then complains that the life licence interfered with his rights under Articles 8, 11 and 12 (Art. 8, 11, 12) of the Convention, which provide, inter alia:        Article 8 (Art. 8):        "1.   Everyone has the right to respect for his private and      family life, his home and his correspondence.        2.    There shall be no interference by a public authority with      the exercise of this right except such as is in accordance with      the law and is necessary in a democratic society ... for the      prevention of disorder or crime, for the protection of health or      morals, or for the protection of the rights and freedoms of      others."        Article 11 (Art. 11):        "1.   Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and      to freedom of association with others ...        2.    No restrictions shall be placed on the exercise of these      rights other than such as are prescribed by law and are necessary      in a democratic society ... for the prevention of disorder or      crime, for the protection of health or morals or for the      protection of the rights and freedoms of others ..."        Article 12 (Art. 12):        "Men and women of marriageable age have the right to marry and      to found a family, according to the national laws governing the      exercise of this right."        The Commission recalls that the licence, as described by the applicant, imposes a number of conditions which potentially impinge on his enjoyment of the rights guaranteed by Articles 8 and 11 (Art. 8, 11) of the Convention, insofar as they refer to where he may live or work.   The Commission notes, however, that the applicant has not complained of any specific prejudicial effect caused by the operation of the life licence in his case, save that he was refused permission to leave the country on holiday.        The Commission considers that, assuming the existence of the life licence and the conditions attaching to it constitute interferences under the above provisions, the existence of the life licence may be justified for the purpose of the prevention of disorder or crime. These measures have not been shown to be disproportionate, bearing in mind that the applicant was sentenced to life imprisonment for serious sexual offences committed against children and that, in his own words, he had become an abuser of children some twenty years prior to his conviction.        Insofar as the applicant was refused permission to leave the country, the Commission notes that this refusal was based on the applicant's failure to inform the probation officer of where he would be staying, and also on the fact that the applicant intended to leave soon after his release from prison. The Commission does not find the resulting restriction on the applicant was unreasonable or arbitrary in the circumstances.        As regards the applicant's complaint that he is forbidden to marry, the Commission notes that there is no condition to this effect in the licence to which he is subject. It appears that this complaint refers to an oral indication, though it is unclear whether it originated from the probation officer or the doctor under whose care the applicant remains. The terms and context in which it was made are not explained. The Commission is not satisfied that the applicant is in fact subject to any formal prohibition as to marriage and there is no indication that he has suffered any restriction in this respect.        The Commission accordingly finds that there is no indication of a violation of Articles 8, 11 or 12 (Art. 8, 11, 12) of the Convention on the facts as presented in this application.        It follows that these complaints are manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2) of the Convention.   8.    The applicant also complains of discrimination in the securement of his Convention rights and freedoms, contrary to Article 14 (Art. 14) of the Convention.        However, the Commission finds no evidence in the case-file which might substantiate such a claim. It follows that this part of the application is similarly manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2) of the Convention.   9.    Finally, the applicant complains of the absence of effective domestic remedies. He invokes Articles 13 (Art. 13) of the Convention, which guarantees an effective remedy before a national authority for a violation of the Convention.        The Commission recalls however that, according to the constant case-law of the Convention organs, Article 13 (Art. 13) does not require a remedy under domestic law in respect of any alleged violation of the Convention.   It only applies if the individual can be said to have an "arguable claim" of a violation (Eur. Court H.R., Boyle and Rice judgment of 27 April 1988, Series A no. 131, p. 23, para. 52).        The Commission finds that the applicant cannot be said, in the light of its findings above, to have an "arguable claim" of a violation of his Convention rights warranting a remedy under Article 13 (Art. 13) of the Convention.        Insofar as the Commisssion finds that issues may arise in the context of the applicant's complaints of an inadequate review procedure for his continued detention, the question of the absence of any remedy falls to be dealt with under Article 5 paras. 4 and 5 (Art. 5-4, 5-5) of the Convention, which paragraphs form the lex specialis for complaints under the provisions of Article 5 (Art. 5). Similarly, insofar as issues may arise under Article 6 para. 1 (Art. 6-1) in relation to the fixing of the applicant's tariff, Article 6 para. 1 (Art. 6-1) constitutes the lex specialis in respect of any lack of a proper determination of a criminal charge by a court.        It follows that this part of the application must be dismissed as being manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-3) of the Convention.        For these reasons, the Commission, unanimously,        DECIDES TO ADJOURN the examination of the applicant's complaints      under Article 5 paras. 1 and 5 (Art. 5-1, 5-5) and Article 6      para. 1 (Art. 6-1) of the Convention concerning the lawfulness      of his detention, the length and fixing of his tariff and the      delay in informing him about the tariff, and the complaints under      Article 5 paras. 4 and 5 (Art. 5-4, 5-5) of the Convention      concerning a speedy review of the lawfulness of his detention      after the expiry of the tariff period;        DECLARES INADMISSIBLE the remainder of the application.   Secretary to the Commission         President of the Commission        (H.C. KRUGER)                       (C.A. NØRGAARD)  Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;DECISIONS;DECCOMMISSION;ENG
- Formation
- 3
- Date
- 30 août 1994
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:1994:0830DEC002138793
Données disponibles
- Texte intégral