CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 4 décembre 1995

.sDD6737AE { font-size:11pt } .s211D6B00 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:normal; widows:0; orphans:0; font-size:8.5pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial }        In the case of Ciricosta and Viola v. Italy (1),         The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article 43 (art. 43) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention") and the relevant provisions of Rules of Court B (2), as a Chamber composed of the following judges:         Mr R. Bernhardt, President,       Mr F. Gölcüklü,       Mr F. Matscher,       Mr C. Russo,       Mr A. Spielmann,       Mr A.N. Loizou,       Sir John Freeland,       Mr J. Makarczyk,       Mr D. Gotchev,   and also of Mr H. Petzold, Registrar,         Having deliberated in private on 28 September and 21 November 1995,         Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date: _______________ Notes by the Registrar   1.   The case is numbered 5/1995/511/594.   The first number is the case's position on the list of cases referred to the Court in the relevant year (second number).   The last two numbers indicate the case's position on the list of cases referred to the Court since its creation and on the list of the corresponding originating applications to the Commission.   2.   Rules of Court B, which came into force on 2 October 1994, apply to all cases concerning the States bound by Protocol No. 9 (P9). _______________   PROCEDURE   1.     The case was referred to the Court by the European Commission of Human Rights ("the Commission") on 18 January 1995, within the three-month period laid down by Article 32 para. 1 and Article 47 (art. 32-1, art. 47) of the Convention.   It originated in an application (no. 19753/92) against the Italian Republic lodged with the Commission under Article 25 (art. 25) by two Italian nationals, Mr Michelangelo Ciricosta and Mrs Rosina Viola, on 3 March 1992.         The Commission's request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby Italy recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46).   The object of the application was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 6 para. 1 (art. 6-1) of the Convention.   2.     In response to the enquiry made in accordance with Rule 35 para. 3 (d) of Rules of Court B, the applicants stated that they wished to take part in the proceedings and designated the lawyer who would represent them (Rule 31).   The lawyer was given leave by the President of the Chamber to use the Italian language (Rule 28 para. 3).   3.     On 5 May 1995 the President decided, under Rule 21 para. 7 and in the interests of the proper administration of justice, that a single Chamber should be constituted to consider the instant case and the case of Terranova v. Italy (1). _______________ 1.   Case no. 28/1995/534/620. _______________   4.     The Chamber to be constituted for that purpose included ex officio Mr C. Russo, the elected judge of Italian nationality (Article 43 (art. 43) of the Convention), and Mr R. Bernhardt, the Vice-President of the Court (Rule 21 para. 4 (b)).   On the same day, in the presence of the Registrar, Mr R. Ryssdal, the President of the Court, drew by lot the names of the other seven members, namely Mr F. Gölcüklü, Mr F. Matscher, Mr A. Spielmann, Mr A.N. Loizou, Sir John Freeland, Mr J. Makarczyk and Mr D. Gotchev (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 5) (art. 43).   5.     As President of the Chamber (Rule 21 para. 6), Mr Bernhardt, acting through the Registrar, consulted the Agent of the Italian Government ("the Government"), the applicants' lawyer and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rules 39 para. 1 and 40).   Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the Government's and the applicants' memorials on 28 July 1995.   The Delegate of the Commission submitted his observations at the hearing.   6.     On 21 July 1995 the Commission produced the file on the proceedings before it, as requested by the Registrar on the President's instructions.   7.     In accordance with the President's decision, the hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 27 September 1995.   The Court had held a preparatory meeting beforehand.         There appeared before the Court:   (a) for the Government   Mr G. Raimondi, magistrato, on secondment       to the Diplomatic Legal Service,       Ministry of Foreign Affairs,                           Co-Agent, Mr G. Manzo, magistrato, Deputy Director       of the Legislation Office,       Ministry of Justice,                                    Counsel, Mrs S. Feriozzi, member of the Permanent       Delegation of Italy to the Council of Europe,           Adviser;   (b) for the Commission   Mr N. Bratza,                                                Delegate;   (c) for the applicants   Mr G. Saccomanno, avvocato,                                   Counsel.         The Court heard addresses by Mr Bratza, Mr Saccomanno, Mr Manzo and Mr Raimondi, and Mr Saccomanno's reply to a question put by one of its members.   AS TO THE FACTS   8.     Mr Michelangelo Ciricosta and Mrs Rosina Viola live in Rosarno (Reggio di Calabria).   9.     On 4 July 1980 they applied to the Palmi magistrate (pretore), under the urgent procedure laid down for the purpose, bringing an action for protection against new works likely to interfere with possession (azione possessoria e denuncia di nuova opera).   They sought interim injunctions suspending works which Mr L. had begun on land adjoining their property belonging to his father-in-law, and requiring him to restore the land to its former state.   Mr L. had modified the rainwater drainage system, changed the use of a road belonging to the applicants and built a forge on the land.   10.    On 17 July 1980 the magistrate directed the parties to appear before him on 4 August 1980.   On that date the applicants sought leave for witnesses to be heard and the magistrate granted it.   At a hearing on 29 September 1980 the parties obtained an adjournment.   Between 22 October 1980 and 17 February 1981 the magistrate held five further hearings.   At the first of these, six witnesses were heard.   At the second hearing the parties filed documentary evidence, which was examined by the magistrate at the third.   At the next hearing the magistrate ordered an expert opinion to be produced, and this was filed on 19 January 1981.   11.    On 5 March 1981 the magistrate granted the injunctions sought by the applicants, ordered the land to be restored to its former state at the defendant's expense and adjourned the proceedings on the merits until 1 June 1981.         On 3 April he dismissed an application in which the defendant had asked him to set aside the decision of 5 March.   12.    On 6 December 1982, after six preparatory hearings had been held between 1 June 1981 and 5 July 1982, the parties requested an adjournment.   The next three hearings were adjourned at the defendant's request, without any objection by the applicants.   13.    On 5 December 1983 Mr L. asked the judge to summon the expert, and this was done on 9 December.   At a hearing on 5 March 1984 the expert answered a number of questions and the magistrate then fixed a hearing on 4 June for the filing of final submissions.   On that date the applicants filed their final submissions, but the defendant successfully applied for a further adjournment.   Counsel for both parties arrived late at a hearing on 2 July 1984 and requested an adjournment.   On 7 January 1985 the defendant sought leave to submit new evidence, but this application was refused on 21 January.   14.    The magistrate adjourned the next seven hearings (at the applicants' request on 4 March and 20 July 1985; at Mr L.'s request on 6 May 1985; at the request of both parties on 3 December 1986, 18 March 1987 and 17 February 1988; and of his own motion on 3 February 1986).   15.    On 18 May 1988 the lawyer acting for Mr Ciricosta and Mrs Viola was given more time to submit observations on a document filed by the defendant.   On 6 July the parties merely requested a further adjournment.   On 5 October the applicants filed fresh submissions and Mr L. successfully applied for an adjournment.         Between 1 March 1989 and 16 January 1991 the judge granted six adjournments at the parties' joint request.   16.    The hearing set down for 2 October 1991 could not be held, as the magistrate had been transferred.   At hearings on 14 April and 10 November 1993 the parties sought adjournments.   The new magistrate set the case down for trial on 8 June 1994, but the proceedings were further delayed when the Palmi magistrate's court suspended all sittings because the registry was inadequately staffed.   17.    On 22 March 1995 the applicants again applied for an adjournment. The magistrate summoned the parties to appear on 24 January 1996.   PROCEEDINGS BEFORE THE COMMISSION   18.    Mr Ciricosta and Mrs Viola applied to the Commission on 3 March 1992.   They complained that their case had not been heard within a reasonable time as required by Article 6 para. 1 (art. 6-1) of the Convention.   19.    The Commission (First Chamber) declared the application (no. 19753/92) admissible on 2 September 1994.   In its report of 30 November 1994 (Article 31) (art. 31), it expressed the opinion by ten votes to four that there had been no violation of Article 6 para. 1 (art. 6-1).   The full text of the Commission's opinion and of the dissenting opinion contained in the report is reproduced as an annex to this judgment (1). _______________ 1.   Note by the Registrar: for practical reasons this annex will appear only with the printed version of the judgment (volume 337-A of Series A of the Publications of the Court), but a copy of the Commission's report is obtainable from the registry. _______________   FINAL SUBMISSIONS TO THE COURT BY THE GOVERNMENT   20.    In their memorial the Government asked the Court to hold that there had been no violation of Article 6 para. 1 (art. 6-1) of the Convention.   AS TO THE LAW   ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 PARA. 1 (art. 6-1) OF THE CONVENTION   21.    The applicants complained of the length of the proceedings brought by them in the Palmi magistrate's court.   They alleged a violation of Article 6 para. 1 (art. 6-1) of the Convention, which provides:         "In the determination of his civil rights and obligations ...,       everyone is entitled to a ... hearing within a reasonable time       by [a] ... tribunal..."   22.    The Government and the Commission rejected this allegation.   23.    The period to be taken into consideration began on 4 July 1980, when the action was brought in the Palmi magistrate's court.   The summary proceedings ended on 5 March 1981 (see paragraphs 9-11 above); the proceedings on the merits are still pending (see paragraphs 12-17 above); the next hearing has been fixed for 24 January 1996.   24.    The reasonableness of the length of proceedings must be assessed in the light of the particular circumstances of the case and having regard to the criteria laid down in the Court's case-law, in particular the complexity of the case and the conduct of the applicant and of the relevant authorities (see, among other authorities, the Vernillo v. France judgment of 20 February 1991, Series A no. 198, p. 12, para. 30).   25.    The Court notes at the outset that those appearing before it did not maintain that the case was complex and agreed that the summary stage of the proceedings, from 4 July 1980 to 5 March 1981 (see paragraphs 9-11 above), had been completed with acceptable expedition, in eight months and one day.   They disagreed about the preparation of the case for trial on the merits, which began on 1 June 1981 and has still not been completed (see paragraphs 11 and 17 above).   26.    The Government referred to the opinion of the Commission, which had concluded that there had been no violation of the Convention; they submitted that the length of the proceedings was entirely attributable to the inertia and dilatory conduct of the parties, especially the applicants.   Having been responsible for a very large number of adjournments, either because they had requested them themselves or because they had not objected to them, Mr Ciricosta and Mrs Viola were now hardly in a position to complain of any delay.   Moreover, although in Italy it was "essentially for the parties to take the initiative with regard to the progress of civil proceedings" (principio dispositivo), the applicants had never asked for their case to be dealt with more speedily.         Lastly, in 1990 the Italian Parliament had adopted measures calculated to speed up civil proceedings by introducing a system of time-limits (modified in 1995) which obliged parties to adduce their evidence by the second hearing, and by creating a new judicial authority, the justice of the peace (giudice di pace), in order to relieve stipendiary magistrates of the less important cases.   27.    The applicants complained that the magistrate had been negligent in never asking the parties to file their final submissions, which would have put an end to the allegedly dilatory conduct.   While admitting that they had been responsible for delays amounting to a total of approximately three years and nine months, they asserted that the magistrate dealing with the case had always allowed applications for adjournments and they criticised the long intervals between hearings.   This was a "direct consequence of the enormous workload" of the Italian judiciary, particularly in Calabria.         Lastly, revising the Code of Civil Procedure would not solve the real problem of the administration of justice in Italy, namely the perpetual shortage of resources and staff at all levels of the judicial system.   28.    The Court reiterates in the first place that only delays attributable to the State may justify a finding of failure to comply with the "reasonable time" requirement (see, among other authorities, the Vernillo judgment previously cited, p. 13, para. 34, and the Monnet v. France judgment of 27 October 1993, Series A no. 273-A, p. 12, para. 30).   In the instant case, the relevant court was undoubtedly responsible for a number of delays.   The hearing of 3 February 1986 was postponed by the magistrate of his own motion; the hearing of 2 October 1991 did not take place because the magistrate had been transferred; then, from 8 June 1994 to 22 March 1995, the Palmi magistrate's court suspended all sittings for lack of registry staff (see paragraphs 14, 16 and 17 above).   Moreover, with the exception of the summary stage (see paragraphs 9-12 and 25 above), the proceedings do not seem to have been conducted efficiently.         However, the Court considers that the conduct of the relevant authorities was not in this case primarily responsible for the length of the proceedings.   29.    Like the Commission, it notes that during the preparation of the case for trial on the merits, which is still pending, the applicants - either alone or in agreement with the defendant - requested at least seventeen adjournments and did not object to six adjournments requested by Mr L.   The evidence lends no support to the applicants' allegation that all the applications for adjournments were accounted for by the magistrate's excessive workload.   30.    While it is true that the "principio dispositivo", to which civil proceedings in Italy are subject, does not dispense the courts from ensuring compliance with the requirements of Article 6 (art. 6), it makes the parties responsible for taking the initiative with regard to the progress of the proceedings (see, mutatis mutandis, the Scopelliti v. Italy judgment of 23 November 1993, series A no. 278, p. 9, para. 25).   In the instant case, as the Government and the Commission rightly pointed out, Mr Ciricosta and Mrs Viola never took any steps to have their case dealt with more speedily.   31.    The Court notes that the Italian Parliament has tried to remedy the slow workings of justice by revising the Code of Civil Procedure and instituting justices of the peace.   It is not appropriate at this stage to speculate about measures which have been in force only since April and May 1995.   32.    In conclusion, even though a period of more than fifteen years for civil proceedings that are still pending may, on the face of it, seem unreasonable, the conduct of the applicants, who requested a further adjournment as recently as 22 March 1995, thus putting the case back until 24 January 1996, leads the Court to declare Mr Ciricosta's and Mrs Viola's complaint unfounded.   FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY         Holds that there has been no breach of Article 6 para. 1       (art. 6-1) of the Convention.         Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 4 December 1995.   Signed: Rudolf BERNHARDT       President   Signed: Herbert PETZOLD       Registrar