CEDHCASELAW;DECISIONS;DECCOMMISSION;ENG1
CEDH · CASELAW;DECISIONS;DECCOMMISSION;ENG — 23 octobre 1997
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:1997:1023DEC002821295
- Date
- 23 octobre 1997
- Publication
- 23 octobre 1997
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleAdmissible
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.sDD6737AE { font-size:11pt } .s211D6B00 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:normal; widows:0; orphans:0; font-size:8.5pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial }                         AS TO THE ADMISSIBILITY OF                         Application No. 28212/95                       by Patrick BENJAMIN and Hueth WILSON                       against the United Kingdom        The European Commission of Human Rights (First Chamber) sitting in private on 23 October 1997, the following members being present:              Mrs    J. LIDDY, President            MM     M.P. PELLONPÄÄ                  A. WEITZEL                  C.L. ROZAKIS                  L. LOUCAIDES                  B. MARXER                  B. CONFORTI                  N. BRATZA                  I. BÉKÉS                  G. RESS                  A. PERENIC                  C. BÎRSAN                  K. HERNDL                  M. VILA AMIGÓ            Mrs    M. HION            Mr     R. NICOLINI              Mrs    M.F. BUQUICCHIO, Secretary to the Chamber        Having regard to Article 25 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;        Having regard to the application introduced on 3 August 1995 by Patrick BENJAMIN and Hueth WILSON against the United Kingdom and registered on 11 August 1995 under file No. 28212/95;        Having regard to:   -     the reports provided for in Rule 47 of the Rules of Procedure of      the Commission;   -     the observations submitted by the respondent Government on      19 March 1997 and the observations in reply submitted by the      applicants on 9 July 1997;        Having deliberated;        Decides as follows:   THE FACTS        The applicants are United Kingdom citizens.   The first applicant, Mr Benjamin, was sentenced to life imprisonment for rape in 1985, and the second applicant, Mr Wilson, was sentenced to life imprisonment for buggery of a young girl in 1977.   The applicants are represented before the Commission by Ms L. Scott-Moncrieff, solicitor, of Scott-Moncrieff, Harbour and Sinclair, London.   The facts of the application, as submitted by the parties, may be summarised as follows.   The particular circumstances of the case        Each applicant was transferred from prison to a special hospital under Sections 47 and 49 of the Mental Health Act 1983 ("the 1983 Act").        By decisions of the Secretary of State for the Home Department communicated to the applicants in October and November 1992, the Secretary of State refused to certify the applicants as eligible for review by the discretionary lifer panels empowered by Section 34 of the Criminal Justice Act 1991 to order their release on licence.   Leave to apply for judicial review of the decisions was granted on 17 May 1993.        On 22 October 1993 the High Court, granting the application, made a declaration that the Secretary of State's policy not to certify discretionary life prisoners under paragraph 9 of Schedule 12 to the Criminal Justice Act 1991 ("the 1991 Act") on the ground that they had been transferred to hospital under the 1983 Act was unlawful ([1994] Q.B. 378).        On appeal, on 19 July 1994, the Court of Appeal reversed the High Court's decision in part.   It considered that, although the applicants were existing life prisoners within the meaning of the paragraph 9 of Schedule 12, the discharge nevertheless remained subject to the procedure laid down in Section 50 of the 1983 Act.   The rights to a hearing under the 1991 Act were conferred only on persons who were solely subject to that Act, and not on those who were mental patients ([1995] Q.B. 43).        The applicants were informed by letter of 18 May 1995 that the House of Lords had refused leave to appeal to it.   Relevant domestic law        Under Section 47 of the 1983 Act, the Secretary of State may transfer a person serving a sentence of imprisonment to hospital if he is satisfied that the person is suffering from mental illness, psychopathic disorder, severe mental impairment or mental impairment, and that the mental disorder is of a nature or degree which makes it appropriate for him to be detained in a hospital for medical treatment, and, in the case of psychopathic disorder or mental impairment, that such treatment is likely to alleviate or prevent a deterioration of the condition.   A transfer under Section 47 of the 1983 Act is called a "transfer direction", and has the same effect as if a hospital order had been made under Section 37 (1) of the 1983 Act (that is, where a court convicts a person and, instead of sentencing him, orders his detention in hospital).        At the same time as making a transfer direction, the Secretary of State may also make a "restriction direction" under Section 49 of the 1983 Act.   A restriction direction has the same effect as a restriction order made by a court under Section 41 of the 1983 Act on conviction, save that because the person was not given a hospital order by the court, the Secretary of State must consent to his discharge from hospital, as well as to the granting of leave of absence or transfer to another hospital.        A transferred life prisoner subject to restriction directions can be discharged from hospital in three possible ways.   Each can be initiated only by the Secretary of State.   1.    Section 42 (2) of the 1983 Act gives the Secretary of State      power, if he thinks fit, by warrant to discharge the patient      either absolutely or subject to conditions.   2.    Section 50 of the 1983 Act provides that where the Secretary of      State is notified by the responsible medical officer, and other      registered practitioner or a Mental Health Review Tribunal that      the person no longer requires treatment in hospital for mental      disorder, or that no effective treatment for the disorder can be      given in the hospital, the Secretary of State may remit the      person to a prison or to a different institution, or he may      exercise any power of releasing or discharging him which would      have been exercisable if he had been so remitted.   3.    Under Section 74 of the 1983 Act,        "(1)   Where an application to a Mental Health Review Tribunal is      made by a restricted patient who is subject to a restriction      direction, or where the case of such a patient is referred to      such a tribunal, the tribunal -              (a)    shall notify the Secretary of State whether, in their            opinion, the patient would, if subject to a restriction            order, be entitled to be absolutely or conditionally            discharged under Section 73 ...; and              (b)    if they notify him that the patient would be entitled            to be conditionally discharged, may recommend that in the            event of his not being discharged under this section he            should continue to be detained in hospital.        (2) If in the case of a patient not falling within subsection (4)      below-              (a)    the tribunal notify the Secretary of State that the                  patient would be entitled to be absolutely or                  conditionally discharged; and              (b)    within the period of 90 days beginning with the date                  of that notification the Secretary of State gives                  notice to the tribunal that the patient may be so                  discharged,        the tribunal shall direct the absolute or, as the case may be,      the conditional discharge of the patient.      ...          (4)    If, in the case of a patient who is subject to a transfer      direction under Section 48 above, the tribunal notify the      Secretary of State that the patient would be entitled to be      absolutely or conditionally discharged, the Secretary of State      shall, unless the tribunal have made a recommendation under      subsection (1)(b) above, by warrant direct that the patient be      remitted to a prison or other institution in which he might have      been detained if he had not been removed to hospital, there to      be dealt with as if he had not been so removed."        Section 73 of the 1983 Act (which relates to restricted patients under Section 41 of the 1983 Act) provides that the tribunal must direct conditional discharge if they are satisfied that he is not suffering from mental illness or disorder of a type which makes it appropriate for the person to be detained in a hospital for medical treatment, or that it is not necessary for the health or safety of the patient or for the protection of other persons that he should receive such treatment, and they believe that it is appropriate for the patient to remain liable to be recalled to hospital for further treatment.        In 1985, the Home Secretary announced that life sentence prisoners who had been transferred to hospital would normally be discharged under Section 50 of the 1983 Act rather than Sections 42 (2) or 74 (2).   This enables release on life licence with life-long control rather than the possibility of eventual absolute discharge by the Secretary of State.   The policy was found to be lawful in the case of R. v. Secretary of State for the Home Department ex parte Stroud (16 July 1992).        Section 34 of the Criminal Justice Act 1991 provides that where a discretionary life prisoner has served his tariff (that is, the "punishment" part of his sentence), and the Parole Board is satisfied that it is no longer necessary for the protection of the public that he should be detained and has directed his release, it is the duty of the Secretary of State to release him.   Under Paragraph 9 of Schedule 12, which is a transitional provision to the 1991 Act, the Secretary of State can apply the provisions of Section 34 to discretionary life prisoners who were sentenced before Section 34 of the 1991 Act came into force on 10 October 1992 by issuing a certificate that, if the 1991 Act had been in force when the person was sentenced, Section 34 would have been applied.   COMPLAINTS        The applicants claim that there is no tribunal to which they can turn which is able to test the legality of their detention: they have been denied access to the Discretionary Lifer Panel, and the Mental Health Review Tribunal only has advisory powers because of Section 74 of the 1983 Act.   They allege a violation of Article 5 para. 4 of the Convention.   PROCEEDINGS BEFORE THE COMMISSION        The application was introduced on 3 August 1995 and registered on 11 August 1995.        On 27 November 1996 the Commission decided to communicate the application to the respondent Government to the extent that it was brought by Mr Benjamin and Mr Wilson, and to strike the application out of the list of cases to the extent that it was brought by a further applicant, a Mr Forde.        The Government's written observations were submitted on 19 March 1997, after an extension of the time-limit fixed for that purpose.   The applicants replied on 9 July 1997, after expiry of the time-limit.        On 28 May 1997 the Commission granted the applicants legal aid.   THE LAW        The applicants allege violation of Article 5 para. 4 (Art. 5-4) of the Convention, claiming that they are unable to have the lawfulness of their detention reviewed by a court which has power to release them. Article 5 para. 4 (Art. 5-4) of the Convention provides as follows:        "Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention      shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of      his detention shall be decided speedily by a court and his      release ordered if the detention is not lawful."         The Government inform the Commission that it is the practice and policy of the Secretary of State to follow recommendations of the Mental Health Review Tribunal as to discharge under Section 74 of the 1983 Act, and it would be unlawful for the Secretary of State not to comply with his own policy.   They therefore consider that in substance the Mental Health Review Tribunals which consider the applicants' cases do have power to effect the applicants' release.   The Government further regard the application as moot because the release of the applicants has not been recommended, and so they would not have been released even if the tribunal had had power to order release directly.        The applicants point out that the European Court of Human Rights in the case of X v. the United Kingdom (judgment of 5 November 1981, Series A no. 46) required judicial control over the liberty of Article 5 para. 1 (e) (Art. 5-1-e) detainees, and argue that the fact that the Government claim that a recommendation would, as a matter of policy, be accepted, is not a sufficient guarantee.        The Commission considers, in the light of the parties' submissions, that the remainder of the case raises complex issues of law and fact under the Convention, the determination of which should depend on an examination of the merits of the application.   The Commission concludes, therefore, that the remainder of the application is not manifestly ill-founded, within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2) of the Convention.   No other grounds for declaring it inadmissible have been established.        For these reasons, the Commission, unanimously,          DECLARES THE REMAINDER OF THE APPLICATION ADMISSIBLE, without      prejudging the merits of the case.       M.F. BUQUICCHIO                                  J. LIDDY      Secretary                                     President to the First Chamber                          of the First Chamber  Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;DECISIONS;DECCOMMISSION;ENG
- Formation
- 1
- Date
- 23 octobre 1997
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:1997:1023DEC002821295
Données disponibles
- Texte intégral