CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG9
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 23 septembre 1998
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:1998:0923JUD002475594
- Date
- 23 septembre 1998
- Publication
- 23 septembre 1998
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Art. 8;Not necessary to examine P1-1;Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient;Costs and expenses partial award - domestic proceedings;Costs and expenses partial award - Convention proceedings
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s3ABFC313 { font-size:10pt } .s598389F9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:12pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s85646119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s2637CC02 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s61ED8A2B { width:14.36pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sFEE8C148 { width:13.68pt; display:inline-block } .s5AE3DA4A { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sC7640BE9 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sAAD5D99A { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sA182E63D { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sF18AFABB { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-19.85pt; font-size:12pt } .s64A09B87 { width:5.18pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s17F22A1 { width:8.71pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBF03EFEA { width:34.53pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s329E798F { width:137.93pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s729344A { width:150.62pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sE97F4D3 { width:2.71pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s653BD303 { width:233.28pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sD73591D { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; font-size:12pt } .s2F029B4D { width:6.16pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBEA7730E { width:8.41pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s6F8BE1B1 { width:6.4pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s398E9019 { font-family:Arial; font-size:10pt; font-variant:small-caps } .sF63C74BF { width:134.28pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sE7F4A2E7 { width:111.9pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sCF3DEBB3 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:36pt; text-indent:-20.15pt; font-size:12pt } .sB6686A27 { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sF7EA9B01 { margin-top:30pt; margin-left:21.6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-21.6pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s2DC53EE5 { width:14.93pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s71A7BA30 { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:11.5pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sABF2DDC0 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .sA6D058AA { width:10.7pt; display:inline-block } .sECD520A { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:11.5pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s85969C05 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:11.5pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s836E1A5 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s13217CB6 { width:33.05pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sFC353FA9 { margin-top:18pt; margin-left:31.65pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s8750BF75 { width:8.15pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s3EB11201 { width:3.65pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBDA4B1F0 { margin-top:12pt; margin-left:27.35pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.85pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .sB90861A5 { font-family:Arial; font-style:italic; letter-spacing:-0.1pt } .s1347D82B { width:5.84pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s286D21C3 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s820009A6 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify } .s7ACBD94A { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s5DB1B6FE { margin-top:6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s2ACD795E { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sFCB87528 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify } .sF3F78251 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify } .s14F6BC75 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:20.15pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s5BD3D434 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify } .sC2984458 { margin-top:12pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:12pt; text-indent:12.15pt; text-align:justify } .s2A352D0D { margin-top:12pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:6pt; text-indent:12.15pt; text-align:justify } .s23D77467 { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s2AE0D01E { margin-top:18pt; margin-left:21.6pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-21.6pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .sCDA0FB2B { width:12.93pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s420BE900 { margin-top:30pt; margin-left:31.65pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .sC2354B74 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s3CE056FE { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify } .s8BB842AB { margin-top:24pt; margin-left:31.65pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s15ECA9B0 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; font-size:12pt } .s135FA932 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify } .s79A1D527 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:42pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify } .s39B11FF { margin-top:42pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s489D9DF1 { margin-top:18pt; margin-left:31.65pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s698DF65B { margin-top:24pt; margin-left:27.35pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.85pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .sED46559C { margin-top:12pt; margin-left:55.45pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-33.85pt; text-align:justify; page-break-after:avoid } .sAA90B3D8 { width:8.88pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s571A81B8 { width:8.33pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s6854C13C { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:11.5pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sAE5BCF31 { margin-top:18pt; margin-left:21.6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-21.6pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .sF7A8F241 { width:11.6pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s9E658AED { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s990277FC { width:8.26pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sA0D91B4B { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s2CFC05A8 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s18493772 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s68520B7C { width:6.99pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s141F584E { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sAEAEF8F3 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s7C610E5B { width:2.58pt; display:inline-block } .s892A53F7 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s809F7D1D { width:3.26pt; display:inline-block } .s128F7B00 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sFF5CEE3D { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; font-size:12pt } .s6463B60D { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s464DFAEF { width:205.55pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s75AA6985 { width:198.4pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s908ECFDD { width:66.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s312EFF4A { width:39.46pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s8913EA0E { width:283.5pt; display:inline-block } .sF1D05512 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sC202EACC { clear:both; mso-break-type:section-break } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s3133A7C8 { font-family:Arial; color:#0069d6 }           CASE OF McLEOD v. THE UNITED KINGDOM   (72/1997/856/1065)             JUDGMENT   STRASBOURG     23 September       In the case of McLeod v. the United Kingdom [1] , The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article   43 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) and the relevant provisions of Rules of Court A [2] , as a Chamber composed of the following judges:   Mr   Thór Vilhjálmsson , President ,   Mr   A. Spielmann ,   Sir   J ohn Freeland ,   Mr   M.A. Lopes Rocha ,   Mr   G. Mifsud Bonnici ,   Mr   B. Repik ,   Mr   P. Kūris ,   Mr   J. Casadevall ,   Mr   P. van Dijk , and also of Mr H. Petzold , Registrar , and Mr P.J. Mahoney , Deputy Registrar , Having deliberated in private on 22 May and 25 August 1998, Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date: PROCEDURE 1.     The case was referred to the Court by the European Commission of Human Rights (“the Commission”) on 11 July 1997, within the three-month period laid down by Article 32 § 1 and Article 47 of the Convention. It originated in an application (no. 24755/94) against the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland lodged with the Commission under Article 25 by a British national, Ms Sally McLeod, on 22 May 1994. The Commission’s request referred to Articles 44 and 48 and to the declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46). The object of the request was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1. 2.     In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 § 3 (d) of Rules of Court A, the applicant stated that she wished to take part in the proceedings and designated the lawyer who would represent her (Rule 30). 3.     The Chamber to be constituted included ex officio Sir John Freeland, the elected judge of British nationality (Article 43 of the Convention), and Mr   R. Ryssdal, the President of the Court (Rule 21 § 4 (b)). On 27   August   1997, in the presence of the Registrar, the President drew by lot the names of the other seven members, namely Mr A. Spielmann, Mr   M.A.   Lopes Rocha, Mr G. Mifsud Bonnici, Mr B. Repik, Mr P. Kuris, Mr J. Casadevall and Mr P. van Dijk (Article   43 in fine of the Convention and Rule 21 § 5). Subsequently Mr Thór Vilhjálmsson, Vice-President of the Court, replaced as President of the Chamber Mr Ryssdal, who died on 18   February 1998 (Rule 21 §§ 4 (b) and 6). 4.     As President of the Chamber at the time (Rule 21 § 6), Mr Ryssdal, acting through the Registrar, consulted the Agent of the United Kingdom Government (“the Government”), the applicant’s lawyer and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rules 37 § 1 and 38). Pursuant to the orders made in consequence, the Registrar received the Government’s and the applicant’s memorials on 25 and 26 February 1998 respectively. 5.     In accordance with the President’s decision, the hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 18 May 1998. The Court had held a preparatory meeting beforehand.   There appeared before the Court: (a)   for the Government Mr   H. Llewellyn, Foreign and Commonwealth Office,   Agent , Mr   I. Burnett , Barrister-at-Law,   Counsel , Mr   S. Bramley , Home Office,   Adviser ; (b)   for the Commission Mrs   J. Liddy ,   Delegate ; (c)   for the applicant Mr   B. Emmerson , Barrister-at-Law, Ms   J. S IMOR, Barrister-at-Law,   Counsel, Mr   P. Leach , Legal Officer, Liberty,   Solicitor . The Court heard addresses by Mrs Liddy, Mr Emmerson and Mr Burnett. AS TO THE FACTS I.   the CIRCUMSTANCES OF THE CASE 6.     The applicant, Ms Sally McLeod, was born in 1952 and lives in Middlesex. A.   Background to the case 7.     In April 1986 the applicant and her husband separated and in July   1988 they were divorced. At about that time, the applicant’s elderly mother went to live with her in the former matrimonial home, which Ms   McLeod had bought with her ex-husband in 1984. 8.     Following the couple’s separation, proceedings were instigated before the Uxbridge County Court concerning the former matrimonial home and its contents. These proceedings were described by Mr Justice Tuckey in the High Court’s judgment of 12 November 1992 as substantial and acrimonious (see paragraph 18 below). 9.     On 1 July 1988 the Uxbridge County Court ordered that the former matrimonial home be transferred to the applicant on payment of 30,000 pounds sterling (GBP). Although this amount was paid by the applicant on or about 26 July 1989, the house was not transferred into her sole ownership until after the events in question. Nevertheless, in its judgment of 27 November 1992, the Brentford County Court found that on payment of the GBP 30,000 “the beneficial ownership of the property vested in her as sole owner” (see paragraph 19 below). 10.     On 30 June 1989 the Uxbridge County Court ordered the division of the furniture and other moveable property to be found in the former matrimonial home in accordance with a list identified in the order. However, delivery was not effected and on 23 August 1989 the County Court ordered Ms McLeod to make arrangements for the delivery of her ex-husband’s property within fourteen days. The order was backed by a penal notice. 11.       On 8 September 1989 the applicant delivered property to her ex-husband which, save for one or two items, was not that described in the order. As a result, on 28 September 1989 the Uxbridge County Court made an order committing her to prison for twenty-one days. However, this order was suspended for seven days to allow her to deliver the property identified on the list to Mr McLeod on or before 6 October 1989. Immediately after the hearing the latter, through his counsel, offered to collect the property to save the applicant the trouble of delivering it. He suggested 4 p.m. on 3   October 1989. B.     Events of 3 October 1989 12.     Believing that the applicant had agreed to his suggestion, at 4 p.m. on 3 October 1989 Mr McLeod, accompanied by his brother and sister and a solicitor’s clerk, went to the former matrimonial home to collect his property. Fearing that there would be a breach of the peace (see paragraphs   24 to 27 below) because of Ms McLeod’s previous unwillingness to comply with orders of the court, Mr McLeod’s solicitors made arrangements for two police officers to be present while the property was being removed. When the police officers arrived, they were informed that Mr McLeod was there to collect his property pursuant to an agreement concluded between him and the applicant, and were given a copy of the list but not of the court order. According to one of the police officers, the solicitor’s clerk offered to return to his office to get a copy of the order, but the police officer did not require that this be done. 13.     One of the police officers knocked at the door of the house. It was answered by the applicant’s mother who told him that her daughter was not at home, and that she was unaware of any arrangement concluded between the latter and Mr McLeod. In an affidavit sworn on 21   November 1990, the applicant’s mother claimed that the police officer had told her to open the door because they were from the court and had a court order to execute. The applicant’s mother opened the door and stepped aside, allowing Mr McLeod and his party access to the property. Subsequent court proceedings held that the entry of Mr McLeod, his siblings, and the solicitor’s clerk amounted to a trespass (see paragraph 19 below). 14.     Upon entering the house, Mr McLeod and his siblings began removing his property. Although the police officers accompanied them into the house, according to the applicant’s mother’s affidavit the officers spent most of the time on the front driveway. They did not participate in the removal or disturbance of the property, although one of them checked that only the items on the list were removed. 15.     When the applicant returned home at 5.30 p.m., she became angry and objected to the removal of the property. At that stage, one load had been driven away and a second load was in the van, which had been rented by her ex-husband. One of the police officers intervened and insisted that she allow Mr McLeod to leave with the property. She was permitted to inspect the contents of the van but the officer insisted that she should not unload items from it because he feared that, if she did so, there was likely to be a breach of the peace. He explained to Ms McLeod that any continuing dispute concerning the property should be resolved later by her and her ex-husband’s respective solicitors. Just after midnight the applicant’s mother, who had recently suffered a stroke, was taken to hospital suffering from high blood pressure. C.   Trespass proceedings in the High Court 16.     The applicant instituted criminal proceedings against those involved in the incident, which were unsuccessful. Together with her mother, she then instituted three sets of civil proceedings for trespass, one against her ex-husband and his siblings, one against the solicitor’s clerk and a third against the two police officers. 17.     On 26 January 1992 the applicant’s mother died. 1.   Action against the police 18.     On 12 November 1992 Mr Justice Tuckey in the High Court dismissed the action against the police officers on the grounds that they had not trespassed on the applicant’s land or goods. Although the judge considered that the applicant had not agreed to her ex-husband removing his property from the former matrimonial home on 3 October   1989, he found that the latter genuinely believed that an agreement had been concluded. Furthermore, he considered that the officers had had reasonable grounds for apprehending that a breach of the peace might take place and were therefore entitled, pursuant to the common law as preserved by statute, to enter on and remain at the property without the consent of the owner: “The [applicant] contends that the police did not have reasonable grounds for apprehending that there might be a breach of the peace and therefore they were trespassers on the property. I reject this contention. They had been told to go to the house on the information of a solicitor that there might be trouble. The history of the matter makes it clear in my judgment that the solicitor’s fears were well-founded. If [the applicant] had been there when her ex-husband’s party arrived, I have no doubt that the police constables’ role as peace-keepers would have been required.” Regarding the applicant’s claims for trespass to goods, the judge found that the police officers had not actively participated in the removal or the disturbance of the applicant’s property. Although one of the police officers had checked that only the items on the list figuring in the court’s order were removed, “he did not encourage or participate in the removal of those things that apparently were on the list or in the way in which things in or on those items were to be dealt with”. 2.   Action against the applicant’s ex-husband and his siblings and solicitors 19.     On 27 November 1992 the Brentford County Court pronounced on the applicant’s two remaining civil actions against her ex-husband, his brother and sister and his solicitors. It considered that there had not been any agreement between Ms and Mr McLeod for him to collect his property on 3   October   1989 and that the applicant’s mother had not given permission to Mr McLeod and his party to enter the house. The court concluded that, as a result, they had trespassed on Ms McLeod’s land and property. She and her mother’s estate were awarded GBP 1,950 with interest by way of compensation. D.   Proceedings on appeal 20.     On 1 December 1992 the applicant appealed against the decision of Mr Justice Tuckey on the ground that the police officers should have made enquiries before entering her house, that there had been no breach of the peace or threat of a breach of the peace and that the police had been negligent in failing to give adequate protection to her mother. 21.     The Court of Appeal dismissed the appeal on 3 February 1994 ( McLeod v. Commissioner of Police of the Metropolis [1994] 4 All England Law Reports 553). In his judgment Lord Justice Neill held: “The real issue in the case, as I see it, is whether the officers had any excuse in law for entering [the former matrimonial home]. It is common ground that some excuse is required because it does not appear that there was any consent to the entry by [the applicant] or her mother. The judge found that they took no active part in removing any property and, as I have said, all [one of the police officers] did was to check a list of what was being taken. But it is clear that they both entered the property and it may be that one of them knocked on the door. There are two questions which need to be decided. First, in what circumstances, if any, can police officers enter into a private house to prevent a breach of the peace? Secondly, if a right to enter a private house does exist in certain circumstances, did those circumstances exist here?” Noting that the common-law powers of the police to enter private premises were preserved by section 17(6) of the Police and Criminal Evidence Act 1984 (“the 1984 Act”), the judge considered that the principal authority under common law was the decision of the Divisional Court in Thomas v. Sawkins ([1935] King’s Bench Reports 249). Lord Justice Neill continued: “That was a case where police officers went to a hall where a public meeting which had been extensively advertised was about to take place; the police sergeant in charge of the party was refused admission to the hall but insisted on entering and remaining there during the meeting. The question arose as to whether the police were entitled to take that course. Lord Hewart, who delivered the first judgment in the case, said this at page 254: ‘I think that there is quite sufficient ground for the proposition that it is part of the preventive power, and, therefore, part of the preventive duty, of the police, in cases where there are such reasonable grounds of apprehension as the justices have found here, to enter and remain on private premises.’ At page 255 Avory J said, in relation to entering premises in connection with an affray: ‘... I cannot doubt that he has a right to break in to prevent an affray which he has reasonable cause to suspect may take place on private premises.’ He considered, therefore, that the police officers were justified in what they were doing. Lawrence J at page 257 put the matter as follows: ‘If a constable in the execution of his duty to preserve the peace is entitled to commit an assault, it appears to me that he is equally entitled to commit a trespass.’” Lord Justice Neill further considered that another precedent of relevance for the applicant’s case was McGowan v. Chief Police Constable of Kingston Upon Hull (reported in The Times on 21 October 1967): “In that case police officers had gone into a house where a child was being held in a man’s arms. The police officers said that they had reason to think that a breach of the peace might occur between the man and his mistress. But a question arose as to whether the mistress had authority to give an invitation to the police officers to come in. The Lord Chief Justice when giving his judgment said: ‘Regardless of the invitation, there was sufficient [ground] to justify the police entering the house on the basis that they genuinely suspected a danger of breach of the peace occurring.’” Lord Justice Neill then recalled that the judgment in Thomas v. Sawkins had been subjected to criticism in that it had appeared to infringe the basic principle that the law would not intervene until an offence had actually been committed. He also noted that it had been suggested that the precedent established in Thomas v. Sawkins should be limited to public meetings, and continued: “Having the benefit of argument, I am satisfied that Parliament in section 17(6) [of the 1984 Act] has now recognised that there is a power to enter premises to prevent a breach of the peace as a form of preventive justice. I can see no satisfactory basis for restricting that power to particular classes of premises such as those where public meetings are held. If the police reasonably believe that a breach of the peace is likely to take place on private premises, they have power to enter those premises to prevent it. The apprehension must of course be genuine and it must relate to the near future.” Mindful of the practical difficulties of using the power correctly and sensibly in domestic situations, Lord Justice Neill commented that: “… when exercising his power to prevent a breach of the peace a police officer should act with great care and discretion; this will be particularly important where the exercise of his power involves entering on private property contrary to the wishes of the owners or occupiers. The officer must satisfy himself that there is a real and imminent risk of a breach of the peace, because if the matter has to be tested in court thereafter there may be scrutiny not only of his belief at the time but also of the grounds for his belief.” Relying on the facts as established by the High Court, Lord Justice Neill considered that the police officers entered the applicant’s house to prevent a breach of the peace and were reasonable in concluding that there was a danger of such a breach. The other judges, Lords Justices Hoffman and Waite agreed. Leave to appeal to the House of Lords was refused. 22.     On 1 March 1994 the applicant applied to the House of Lords for leave to appeal against the Court of Appeal’s decision of 3   February 1994. On 18 May 1994 the House of Lords refused the application. ii.   relevant domestic law A.   Statutory powers of entry 23.     Section 17 of the 1984 Act sets out the primary circumstances in which a police constable may enter and search premises. According to section 17(1)(e), a police officer may enter any premises for the purposes of saving life or limb or preventing serious damage to property. Whilst section   17(5) abolishes all common-law rules under which a police officer previously had power to enter premises without warrant, section 17(6) provides: “Nothing in subsection (5) affects any power of entry to deal with or prevent a breach of the peace.”     B.     Breach of the peace 24.     Breach of the peace – which does not constitute a criminal offence ( R. v. County Quarter Sessions Appeals Committee, ex parte Metropolitan Police Commissioner [1948] 1 King’s Bench Reports 260) – is a common-law concept dating back to the tenth century. However, as Lord Justice Watkins, giving judgment in the Court of Appeal in the case of R. v. Howell ([1982] 1 Queen’s Bench Reports 416) remarked in January 1981: “A comprehensive definition of the term ‘breach of the peace’ has very rarely been formulated…” (p. 426) He continued: “We are emboldened to say that there is likely to be a breach of the peace whenever harm is actually done or is likely to be done to a person or in his presence to his property or a person is in fear of being so harmed through an assault, an affray, a riot, unlawful assembly or other disturbance.” (p. 427) 25.     In October 1981, in a differently constituted Court of Appeal giving judgment in R. v. Chief Constable of Devon and Cornwall, ex parte Central Electricity Generating Board ([1982] Queen’s Bench Reports 458), which concerned a protest against the construction of a nuclear power station, Lord Denning, Master of the Rolls, defined “breach of the peace” more broadly, as follows: “There is a breach of the peace whenever a person who is lawfully carrying out his work is unlawfully and physically prevented by another from doing it. He is entitled by law peacefully to go on with his work on his lawful occasions. If anyone unlawfully and physically obstructs the worker – by lying down or chaining himself to a rig or the like – he is guilty of a breach of the peace.” (p. 471) 26.     In a subsequent case before the Divisional Court ( Percy v. Director of Public Prosecutions [1995] 1 Weekly Law Reports 1382), Mr Justice Collins followed Howell, rather than ex parte Central Electricity Generating Board , in holding that there must be a risk of violence before there could be a breach of the peace. However, it was not essential that the violence be perpetrated by the defendant, as long as it was established that the natural consequence of his behaviour would be to provoke violence in others: “The conduct in question does not itself have to be disorderly or a breach of the criminal law. It is sufficient if its natural consequence would, if persisted in, be to provoke others to violence, and so some actual danger to the peace is established.” (p.   1392) 27.     In another case before the Divisional Court, Nicol and Selvanayagam v. Director of Public Prosecutions ([1996] Justice of the Peace Reports 155) Lord Justice Simon Brown stated: “… the court would surely not find a [breach of the peace] proved if any violence likely to have been provoked on the part of others would be not merely unlawful but wholly unreasonable – as of course, it would be if the defendant’s conduct was not merely lawful but such as in no material way interfered with the other’s rights. A fortiori , if the defendant was properly exercising his own basic rights, whether of assembly, demonstration or free speech.” (p. 163) C.   Police right of entry to prevent a breach of the peace 28.     The common-law power of the police to enter private property to prevent a breach of the peace, as preserved by section 17(6) of the 1984 Act, was defined by Lord Chief Justice Hewart in Thomas v. Sawkins cited above: “I think that there is quite sufficient ground for the proposition that it is part of the preventive power, and, therefore, part of the preventive duty, of the police, in cases where there are such reasonable grounds of apprehension as the justices have found here, to enter and remain on private premises. It goes without saying that the powers and duties of the police are directed, not to the interests of the police, but to the protection and welfare of the public. (p. 254) … I am not at all prepared to accept the doctrine that it is only where [a breach of the peace] has been, or is being, committed, that the police are entitled to enter and remain on private premises. On the contrary, it seems to me that a police officer has ex virtute officii full right so to act when he has reasonable ground for believing that [a breach of the peace] is imminent or is likely to be committed.” (p. 255) 29.     The continued existence of the common-law power of entry to prevent a breach of the peace and its applicability to circumstances of a domestic quarrel was recognised in McGowan v. Chief Constable of Kingston Upon Hull ([1968] Criminal Law Reports 34), where the Lord Chief Justice said: “Regardless of the invitation, there was sufficient [ground] to justify the police entering the house on the basis that they genuinely suspected a danger of breach of the peace occurring.” PROCEEDINGS BEFORE THE COMMISSION 30.     In her application (no. 24755/94) to the Commission of 22 May 1994, Ms McLeod relied on Article 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1, complaining that the entry of the police into her house on 3   October 1989 and the subsequent failure of the courts to grant her legal protection amounted to a violation of her right to respect for her home and private life and to the peaceful enjoyment of her possessions. She further alleged that there had been a violation of her right to a fair hearing under Article 6 of the Convention, since the House of Lords had refused to examine her appeal. Finally, she complained that her mother’s rights under Articles 6 and 8 of the Convention had been violated. 31.     On 26 June 1996 the Commission (First Chamber) declared admissible the complaints concerning the alleged interference with the applicant’s home, private life and enjoyment of her possessions, and declared the remainder of the application inadmissible. In its report of 9 April 1997 (Article 31), it expressed the opinion that there had been no violation of Article 8 of the Convention (fourteen votes to two); and that there had been no violation of Article 1 of Protocol No.   1 (unanimously). The full text of the Commission’s opinion and of the dissenting opinion contained in the report is reproduced as an annex to this judgment [3] . FINAL SUBMISSIONS TO THE COURT 32.     At the hearing on 18 May 1998 the Government, as they had done in their memorial, invited the Court to agree with the majority of the Commission that there had been no breach of Article 8 of the Convention in this case. 33.     On the same occasion the applicant asked the Court to hold that there had been a violation of Article 8 of the Convention and to award her just satisfaction. AS TO THE LAW I.   ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 of the Convention 34.     The applicant submitted that the police officers’ entry into her home and their failure to prevent her ex-husband’s entry violated Article 8 of the Convention, which provides (as relevant): “1.     Everyone has the right to respect for his private … life [and] his home … 2.     There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.” 35.     The Government contested these allegations, maintaining that the entry of the police into the applicant’s home was “in accordance with the law” within the meaning of Article 8 § 2 of the Convention, and was proportionate to the aim of preventing disorder and crime. The Commission agreed with the Government. A.   Alleged interference with the applicant's right to respect for her private life and home 1.   Existence of an interference 36.     It was not disputed that the entry of the police into the applicant’s home on 3 October 1989 constituted an interference with her right to respect for her private life and home. The Court sees no reason to hold otherwise. 2.   Justification for the interference 37.     Such interference breaches Article 8 unless it is “in accordance with the law”, pursues one or more of the legitimate aims set out in Article 8 § 2 and is, in addition, “necessary in a democratic society” to achieve the aim or aims in question. (a)   “In accordance with the law” 38.     The applicant submitted that the common-law power of the police to enter private premises on the grounds of an anticipated breach of the peace was not “in accordance with the law” within the meaning of Article 8 § 2. In this regard she argued, first, that the meaning of the concept “breach of the peace” was insufficiently clear and precise and that, in particular, there was inconsistent jurisprudence as to the meaning of “breach of the peace”. An element of apprehension by another was included in the definition of “breach of the peace”, which made it difficult in many cases for an individual to foresee the consequences of his acts; the degree of imminence required was uncertain; and it was not clear who of one or more individuals involved in an incident would be held responsible for causing the breach of the peace. Secondly, she maintained that the scope of the discretionary power of the police to enter private premises was not sufficiently clearly defined to provide protection from arbitrary interference. 39.     The Government contested this allegation, maintaining that the interference with the applicant’s rights was in accordance with the law. The common-law power of the police to enter private premises without a warrant to prevent a breach of the peace had been preserved by section   17(6) of the 1984 Act (see paragraph 23 above). This provision, which was unequivocal in its terms, reflected the rule laid down in Thomas v. Sawkins (see paragraph 28 above); a rule that was formulated with sufficient precision to enable persons – including the police – to regulate their conduct. Furthermore, they stressed that there was no ambiguity in the power of the police to enter private premises to prevent a breach of the peace. If there had been, Parliament would have clarified the power when the common-law powers of the police to enter private premises were reviewed in connection with the 1984 Act. 40.     The Commission considered that the rule in Thomas v. Sawkins , as recognised in McGowan v. Chief Police Constable of Kingston Upon Hull (see paragraph 29 above), had enabled the applicant reasonably to foresee that the police had had the right to enter and remain on her property to prevent a breach of the peace arising when her former husband collected his property from her home. 41.     The Court recalls that the expression “in accordance with the law”, within the meaning of Article 8 § 2, requires firstly that the impugned measures should have a basis in domestic law. It also refers to the quality of the law in question, requiring that it be accessible to the persons concerned and formulated with sufficient precision to enable them – if need be, with appropriate advice – to foresee, to a degree that is reasonable in the circumstances, the consequences which a given action may entail (see, amongst many others, the Margareta and Roger Andersson v. Sweden judgment of 25 February 1992, Series A no. 226-A, p. 25, § 75). However, those consequences need not be foreseeable with absolute certainty, since such certainty might give rise to excessive rigidity, and the law must be able to keep pace with changing circumstances (see, mutatis mutandis , the Sunday Times v. the United Kingdom (no. 1) judgment of 26 April 1979, Series A no. 30, p. 31, § 49). 42.     In this connection, the Court observes that the concept of breach of the peace has been clarified by the English courts over the last two decades, to the extent that it is now sufficiently established that a breach of the peace is committed only when an individual causes harm, or appears likely to cause harm, to persons or property, or acts in a manner the natural consequence of which would be to provoke violence in others (see paragraphs 24 to 27 above). 43.     Furthermore, the English courts have recognised that the police have a duty to prevent a breach of the peace that they reasonably apprehend will occur and to stop a breach of the peace that is occurring. In the execution of this duty, the police have the power to enter into and remain on private property without the consent of the owner or occupier (see paragraphs 28 and 29 above). Despite the general abolition of common-law powers of entry without warrant, this power was preserved by section 17(6) of the 1984 Act (see paragraph 23 above). 44.     When considering whether the national law was complied with, the Court recalls that it is primarily for the national authorities, notably the courts, to interpret and apply domestic law (see, as a recent authority, the Kopp v. Switzerland judgment of 25 March 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-II, p.   541, § 59). In this regard, the Court notes that in its decision the Court of Appeal took into account the criticisms of the common-law power of the police to enter private premises to prevent a breach of the peace cited by the applicant in her memorial to the Court, and found that the common-law power was applicable in situations involving domestic disturbance (see paragraph 21 above). 45.     In conclusion, the Court finds that the power of the police to enter private premises without a warrant to deal with or prevent a breach of the peace was defined with sufficient precision for the foreseeability criterion to be satisfied. The interference was, therefore, “in accordance with the law”. (b)   Legitimate aim 46.     The applicant contended that, while the prevention of crime or disorder might be the objective behind the existence of the power, it was not the aim of the interference that took place in the present case. She submitted that the term “prevention” should be interpreted narrowly and should not encompass a situation where police officers by their own actions caused a risk of disorder and then assumed powers of entry to prevent it. 47.     The Government maintained that the purpose of the police officers’ entry into the applicant’s property was to prevent disorder or crime. In this regard, they drew attention to the fact that domestic strife was often the cause of considerable disorder and occasionally led to serious violence against persons or property. The Commission accepted this submission. 48.     The Court is of the view that the aim of the power enabling police officers to enter private premises to prevent a breach of the peace is clearly a legitimate one for the purposes of Article 8, namely the prevention of disorder or crime, and there is nothing to suggest that it was applied in the present case for any other purpose.   (c)   “Necessary in a democratic society” 49.     The applicant contended that, since section 17(1)(e) of the 1984 Act enabled the police to enter private premises to save life or limb or prevent serious damage to property, the power of the police to enter private premises in circumstances other than when there was a risk of physical harm to persons or property was not “necessary in a democratic society”. Notwithstanding this contention she argued that, if the police chose to exercise their power of entry when there was no risk of physical injury or damage to property – which entailed a major infringement of the rights guaranteed under Article 8 of the Convention – the justification for the interference should be significant and indisputable. Furthermore, justification for the entry had to be made by reference to the degree of risk that existed at the time the police entered the property. In the present case, since there was no history of violence between the applicant and her ex ‑ husband and the only person present at the house at the time of entry was her 74-year-old mother, the risk of harm was minimal or non ‑ existent. Weighing this against the seriousness of the interference, the actions of the police could not be regarded as proportionate. In addition, they demonstrated such a lack of impartiality as to render the exercise of the powers disproportionate to the aim pursued. 50.     The Government claimed that, because there was a clear pressing social need to prevent disorder or crime, the power of the police to enter private premises without permission to prevent a breach of the peace was “necessary in a democratic society”. With regard to the present case, they submitted that the interference was proportionate to the legitimate aim pursued, as demonstrated by the fact that the visit to the applicant’s home by her former husband to collect his possessions was made in the genuine, albeit mistaken, belief that she had agreed to the arrangement; the ex-husband’s solicitors feared that a breach of the peace might occur because of the history of the court proceedings between their client and the applicant; the police officers attended the applicant’s home not to assist in the removal of the property but to maintain the peace; they acted in a discreet and reasonable manner; and the applicant’s conduct on her return did call for their intervention. 51.     The Commission, placing emphasis on the risk of disturbance that might have arisen if the applicant’s ex-husband and his party had gained access on their own, found that the measures taken by the police officers – who acted, in its opinion, with restraint throughout the incident – were not disproportionate to the legitimate aim pursued. Although the police officers had had limited possibilities of knowing the precise nature of private relations between the couple, they were under a duty to take seriously an indication from one party that trouble might arise. 52.     The Court recalls that, according to its established case-law, the notion of necessity implies that the interference corresponds to a pressing social need and, in particular, that it is proportionate to the legitimate aim pursued (see, inter alia , the Olsson v. Sweden (no. 1) judgment of 24   March 1988, Series A no. 130, pp. 31–32, § 67). 53.     The Court’s task accordingly consists in ascertaining whether, in the circumstances of the present case, the entry of the police into the applicant’s home struck a fair balance between the relevant interests, namely the applicant’s right to respect for her private life and home, on the one hand, and the prevention of disorder and crime, on the other. 54.     The Court notes that on the morning of 3 October 1989, Mr   McLeod’s solicitors, knowing the long and acrimonious history of the divorce proceedings, contacted the police requesting their attendance in order to avoid a breach of the peace occurring while their client’s property was being removed from the applicant’s home. Two police officers were instructed to attend. Upon arriving at the applicant’s home, the police officers were shown a copy of the list of property that was to be removed, but not the order accompanying it (see paragraph 12 above). One of the police officers knocked at the door of the house and was told by the applicant’s mother that the applicant was not at home. Mr   McLeod and his party entered the house and began removing the property. The police officers also entered the house, but did not participate in the removal of the property. One of them, however, checked that only items mentioned on the list were removed. When the applicant returned home, she became angry and demanded that the property that had been loaded into the van be put back into the house. One of the police officers intervened, insisting that the van be driven away and that any dispute should be left to the parties’ solicitors (see paragraphs 13 to 15 above). 55.     The Court considers that, since Mr McLeod’s solicitors genuinely believed that a breach of the peace might occur when their client removed his property from the former matrimonial home, the police could not be faulted for responding to their request for assistance. In this regard, it notes that the domestic courts accepted that a situation that might begin as a domestic quarrel could develop into a breach of the peace (see paragraph 18 above). 56.     However, the Court observes that, notwithstanding the facts that the police were contacted in advance by Mr McLeod’s solicitors and that the solicitor’s clerk offered to return to his office and collect the court order (see paragraph 12 above), the police did not take any steps to verify whether Mr McLeod was entitled to enter her home on 3 October 1989 and remove his property. Sight of Articles de loi cités
Article 8 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 9
- Date
- 23 septembre 1998
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:1998:0923JUD002475594
Données disponibles
- Texte intégral