CEDHCASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG8
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG — 18 février 1999
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:1999:0218JUD002483394
- Date
- 18 février 1999
- Publication
- 18 février 1999
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of P1-3;Not necessary to examine Art. 14+P1-3;Costs and expenses partial award - Convention proceedings
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sEB98FB19 { margin-top:0pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt } .sB028E7D5 { width:0.16pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s81D375FC { width:11.16pt; display:inline-block } .s5BAD9705 { width:16.48pt; display:inline-block } .s3AECF064 { width:11.35pt; display:inline-block } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s63E120F7 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-19.85pt } .sB22C3FAE { width:1.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s2E3BD715 { width:11.51pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s7F7C065C { width:48.4pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sB857125C { width:117.11pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sDD35F56 { width:9.5pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s8FDCB26A { width:32.42pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s88D49CA6 { width:169.15pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sD4216252 { width:17.04pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s590A3EF4 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-19.85pt } .s275CCCF2 { width:5.86pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBEAD314F { width:211.82pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s44CBA2CD { width:79.78pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sC443675D { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s1AF138B1 { margin-top:30pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s2FB2777F { width:13.48pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s507703F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sFBE87F32 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sFA0BDEC9 { margin-top:24pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3A1A701 { width:10.15pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s7D7606FE { margin-top:30pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8750BF75 { width:8.15pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s1368240C { margin-top:18pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s8C0F06CF { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sEC2CB098 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sAE2C6750 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8EB5F569 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s8AB0B9E4 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s5CB67CBD { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB0DC05C3 { width:8.81pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s3B3A5DE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s22C75372 { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.45pt; text-align:justify } .sE1A2EE1D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.45pt; text-align:justify } .s80B0DD3F { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.45pt; text-align:justify } .s4991353C { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify } .sD7BB7D16 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify } .s175D39A8 { margin-top:18pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sB26D7E53 { width:11.48pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s265452BD { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify } .s13F94BDE { font-family:Arial; letter-spacing:-0.1pt } .sD1463EA5 { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify } .s683D645B { width:6.81pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s485D18FB { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:8.65pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sE94DAE73 { margin-top:24pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sAB173E38 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s68520B7C { width:6.99pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s127C7598 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sD66C1369 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s7C610E5B { width:2.58pt; display:inline-block } .s81CCF55C { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s88CC502F { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.4pt; text-align:justify } .sF7C76327 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; line-height:150% } .s65B66A85 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt } .s9E97F54A { width:85.05pt; display:inline-block } .sE159D65A { width:141.75pt; display:inline-block } .s443ACE2A { width:81.71pt; display:inline-block } .sE0E3AF24 { width:59.7pt; display:inline-block } .sD6E2332A { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt } .s662ABAB9 { width:71.05pt; display:inline-block } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt }         CASE OF MATTHEWS v. THE UNITED KINGDOM   (Application no. 24833/94)                       JUDGMENT   STRASBOURG     18 February 1999       In the case of Matthews v. the United Kingdom, The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article   27 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”), as amended by Protocol   No.   11 [1] , and the relevant provisions of the Rules of Court [2] , as a Grand Chamber composed of the following judges: Mr   L. Wildhaber , President , Mrs   E. Palm , Mr   L. Ferrari Bravo, Mr   Gaukur Jörundsson, Mr   G. Ress, Mr   I. Cabral Barreto, Mr   J.-P. Costa , Mr   W. Fuhrmann , Mr   K. Jungwiert , Mr   M. Fischbach , Mrs   N. Vajić , Mr   J. Hedigan , Mrs   W. Thomassen , Mrs   M. Tsatsa-Nikolovska, Mr   T. Panţîru , Mr   K. Traja , Sir     J ohn Freeland , ad hoc judge , and also of Mrs M . de Boer-Buquicchio , Deputy Registrar , Having deliberated in private on 19 November 1998 and 20 and 21   January 1999, Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date: PROCEDURE 1.     The case was referred to the Court, as established under former Article   19 of the Convention [3] , by the European Commission of Human Rights (“the Commission”) on 26 January 1998, within the three-month period laid down by former Articles 32 § 1 and 47 of the Convention. It originated in an application (no. 24833/94) against the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland lodged with the Commission under former Article 25 by Ms Denise Matthews on 18 April 1994. The Commission’s request referred to former Articles 44 and 48 and to the declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory jurisdiction of the Court (former Article 46). The object of the request was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 3 of Protocol No. 1, taken alone or together with Article 14 of the Convention. 2.     In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 § 3 (d) of former Rules of Court A [3] , the applicant stated that she wished to take part in the proceedings and designated the lawyer who would represent her (former Rule 30). 3.     As President of the Chamber which had originally been constituted (former Article 43 of the Convention and former Rule 21) in order to deal, in particular, with procedural matters that might arise before the entry into force of Protocol No. 11, Mr R. Bernhardt, the President of the Court at the time, acting through the Registrar, consulted the Agent of the United Kingdom Government (“the Government”), the applicant’s lawyer and the Delegate of the Commission on the organisation of the written procedure. Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the applicant’s and the Government’s memorials on 20 and 25 August 1998 respectively. 4.     After the entry into force of Protocol No. 11 on 1 November 1998 and   in accordance with the provisions of Article 5 § 5 thereof, the case was referred to the Grand Chamber of the Court. The Grand Chamber included ex officio Sir   Nicolas Bratza, the judge elected in respect of the United Kingdom (Article 27 § 2 of the Convention and Rule 24 § 4 of the Rules of Court), MrL.Wildhaber, the President of the Court, Mrs E. Palm, Vice-President of the Court, and Mr G.   Ress, Mr J.-P. Costa and Mr   M.Fischbach, Vice-Presidents of Sections (Article 27 § 3 of the Convention and Rule 24 §§ 3 and 5 (a)). The other members appointed to complete the Grand Chamber were Mr   L.   Ferrari   Bravo, Mr   Gaukur   Jörundsson, Mr   I.   Cabral Barreto, Mr   W. Fuhrmann, Mr   K.   Jungwiert, Mrs   N. Vajić, Mr   J.   Hedigan, Mrs   W.   Thomassen, Mrs   M.   Tsatsa-Nikolovska, Mr   T.   Panţîru and Mr   K.   Traja (Rule 24 § 3 and Rule   100 §   4). Subsequently Sir Nicolas Bratza, who had taken part in the   Commission’s examination of the case, withdrew from sitting in the   Grand   Chamber (Rule   28). The Government accordingly appointed Sir   John Freeland to sit as an ad hoc judge (Article 27 § 2 of the Convention and Rule 29 § 1). 5.     At the Court’s invitation (Rule 99), the Commission delegated one of its members, Mr J.-C. Soyer, to take part in the proceedings before the Grand Chamber.       6.     In accordance with the President’s decision, a hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 19 November 1998.   There appeared before the Court:   (a)   for the Government Mr   M. Eaton, Foreign and Commonwealth Office,   Agent , Mr   D. Anderson, Barrister-at-Law,   Counsel , Ms   D. Collins, Cabinet Office Legal Advisers, Ms   C. Power, Foreign and Commonwealth Office,   Advisers ;   (b)   for the applicant Mr   M. Llamas , Barrister-at-Law, Mr   L. Baglietto , Barrister, Mr   F. Picardo , Barrister,   Counsel , Mr   R. Benzaquen , Legislation Support Unit, Gibraltar,   Adviser ; (c)   for the Commission Mr   J.-C. Soyer,   Delegate , Ms   M.-T. Schoepfer,   Secretary to the Commission .   The Court heard addresses by Mr Soyer, Mr Llamas and Mr Anderson. THE FACTS I.   the circumstances of the case 7.     On 12 April 1994 the applicant applied to the Electoral Registration Officer for Gibraltar to be registered as a voter at the elections to the European Parliament. The Electoral Registration Officer replied on 25 April 1994: “The provisions of Annex II of the EC Act on Direct Elections of 1976 limit the franchise for European parliamentary elections to the United Kingdom [see paragraph   18 below]. This Act was agreed by all member States and has treaty status. This means that Gibraltar will not be included in the franchise for the European parliamentary elections.” II.   relevant law in gibraltar A.   Gibraltar and the United Kingdom 8.     Gibraltar is a dependent territory of the United Kingdom. It forms part of Her Majesty the Queen’s Dominions, but not part of the United Kingdom. The United Kingdom parliament has the ultimate authority to legislate for Gibraltar, but in practice exercises it rarely. 9.     Executive authority in Gibraltar is vested in the Governor, who is the Queen’s representative. Pursuant to a dispatch of 23 May 1969, certain “defined domestic matters” are allocated to the locally elected Chief Minister and his Ministers; other matters (external affairs, defence and internal security) are not “defined” and the Governor thus retains responsibility for them. 10.     The Chief Minister and the Government of Gibraltar are responsible to the Gibraltar electorate via general elections to the House of Assembly. The House of Assembly is the domestic legislature in Gibraltar. It has the right to make laws for Gibraltar on “defined domestic matters”, subject to, inter alia , a power in the Governor to refuse to assent to legislation. B.   Gibraltar and the European Community 11.     The Treaty Establishing the European Community (“the EC Treaty”) applies to Gibraltar by virtue of its Article 227(4), which provides that it applies to the European territories for whose external relations a member State is responsible. The United Kingdom acceded to the precursor to the EC Treaty, the Treaty Establishing the European Economic Community of 25 March 1957 (“the EEC Treaty”), by a Treaty of Accession of 22 January 1972. 12.     Gibraltar is excluded from certain parts of the EC Treaty by virtue of the Treaty of Accession. In particular, Gibraltar does not form part of the customs territory of the Community, with the result that the provisions on free movement of goods do not apply; it is treated as a third country for the purposes of the common commercial policy; it is excluded from the common market in agriculture and trade in agricultural products and from the Community rules on value-added tax and other turnover taxes, and it makes no contribution to the Community budget. European Community (“EC”) legislation concerning, inter alia , such matters as free movement of persons, services and capital, health, the environment and consumer protection applies in Gibraltar. 13.     Relevant EC legislation becomes part of Gibraltar law in the same way as in other parts of the Union: regulations are directly applicable, and directives and other legal acts of the EC which call for domestic legislation are transposed by domestic primary or secondary legislation. 14.     Although Gibraltar is not part of the United Kingdom in domestic terms, by virtue of a declaration made by the United Kingdom government at the time of the entry into force of the British Nationality Act 1981, the term “nationals” and derivatives used in the EC Treaty are to be understood as referring, inter alia , to British citizens and to British Dependent Territories citizens who acquire their citizenship from a connection with Gibraltar. C.   The European Community and the European Parliament 15.     The powers of the European Community are divided amongst the institutions set up by the EC Treaty, including the European Parliament, the Council, the Commission (“the European Commission”) and the Court of Justice. 16.     Before 1 November 1993, the date of the entry into force of the Maastricht Treaty on European Union of 7 February 1992 (“the Maastricht Treaty”), Article 137 of the EEC Treaty referred to the “advisory and supervisory powers” of the European Parliament. Since 1 November 1993, the words “advisory and supervisory powers” have been removed and the role of the European Parliament has been expressed by Article 137 to be to “exercise the powers conferred upon it by [the] Treaty”. The principal powers of the European Parliament under the EC Treaty may now be summarised as follows: Article 138b provides that the European Parliament shall “participate in the process leading up to the adoption of Community acts by exercising its powers under the procedures laid down in Articles 189b and 189c and by giving its assent or delivering advisory opinions”. Further, the second paragraph of Article 138b empowers the European Parliament to request the European Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing the Treaty. The reference in the first paragraph of Article 138b to “assent” refers to a procedure whereby the EC Treaty (for example, in Articles 8a(2) and 130d) provides for adoption of provisions by the Council on a proposal from the European Commission and after obtaining the assent of the European Parliament. The procedure is called the “assent procedure”. Article 144 provides for a motion of censure by the European Parliament over the European Commission whereby if a motion is carried by a two-thirds majority, representing a majority of the members, the members of the European Commission are required to resign as a body. Article 158 provides that the European Parliament is to be consulted before the President of the European Commission is nominated, and the members of the European Commission, once nominated, are subject as a body to a vote of approval by the European Parliament. The first paragraph of Article 189 provides: “In order to carry out their task and in accordance with the provisions of this Treaty, the European Parliament acting jointly with the Council, the Council and the Commission shall make regulations and issue directives, take decisions, make recommendations or deliver opinions.” Article 189b provides: “1.     Where reference is made in the Treaty to this Article for the adoption of an act, the following procedure [ [4] ] shall apply. 2.     The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. The Council, acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament, shall adopt a common position. The common position shall be communicated to the European Parliament. The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position. The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. If, within three months of such communication, the European Parliament: (a)   approves the common position, the Council shall definitively adopt the act in question in accordance with that common position; (b)   has not taken a decision, the Council shall adopt the act in question in accordance with its common position; (c)   indicates, by an absolute majority of its component Members, that it intends to reject the common position, it shall immediately inform the Council. The Council may convene a meeting of the Conciliation Committee referred to in paragraph 4 to explain further its position. The European Parliament shall thereafter either confirm, by an absolute majority of its component Members, its rejection of the common position, in which event the proposed act shall be deemed not to have been adopted, or propose amendments in accordance with subparagraph (d) of this paragraph; (d)   proposes amendments to the common position by an absolute majority of its component Members, the amended text shall be forwarded to the Council and to the Commission which shall deliver an opinion on those amendments. 3.     If, within three months of the matter being referred to it, the Council, acting by a qualified majority, approves all the amendments of the European Parliament, it shall amend its common position accordingly and adopt the act in question; however, the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion. If the Council does not approve the act in question, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall forthwith convene a meeting of the Conciliation Committee. 4.     The Conciliation Committee, which shall be composed of the members of the Council or their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament, shall have the task of reaching agreement on a joint text, by a qualified majority of the members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament. The Commission shall take part in the Conciliation Committee’s proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council. 5.     If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee approves a joint text, the European Parliament, acting by an absolute majority of the votes cast, and the Council, acting by a qualified majority, shall have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text. If one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted. 6.     Where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted unless the Council, acting by a qualified majority within six weeks of expiry of the period granted to the Conciliation Committee, confirms the common position to which it agreed before the conciliation procedure was initiated, possibly with amendments proposed by the European Parliament. In this case, the act in question shall be finally adopted unless the European Parliament, within six weeks of the date of confirmation by the Council, rejects the text by an absolute majority of its component Members, in which case the proposed act shall be deemed not to have been adopted. 7.     The periods of three months and six weeks referred to in this Article may be extended by a maximum of one month and two weeks respectively by common accord of the European Parliament and the Council. The period of three months referred to in paragraph 2 shall be automatically extended by two months where paragraph 2(c) applies. 8.     The scope of the procedure under this Article may be widened, in accordance with the procedure provided for in Article N(2) of the Treaty on European Union, on the basis of a report to be submitted to the Council by the Commission by 1996 at the latest.” Article 189c provides: “Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act, the following procedure [ [5] ] shall apply: (a)   The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after obtaining the opinion of the European Parliament, shall adopt a common position. (b)   The Council’s common position shall be communicated to the European Parliament. The Council and the Commission shall inform the European Parliament fully of the reasons which led the Council to adopt its common position and also of the Commission’s position. If, within three months of such communication, the European Parliament approves this common position or has not taken a decision within that period, the Council shall definitively adopt the act in question in accordance with the common position. (c)   The European Parliament may, within the period of three months referred to in point (b), by an absolute majority of its component Members, propose amendments to the Council’s common position. The European Parliament may also, by the same majority, reject the Council's common position. The result of the proceedings shall be transmitted to the Council and the Commission. If the European Parliament has rejected the Council’s common position, unanimity shall be required for the Council to act on a second reading. (d)   The Commission shall, within a period of one month, re-examine the proposal on the basis of which the Council adopted its common position, by taking into account the amendments proposed by the European Parliament. The Commission shall forward to the Council, at the same time as its re-examined proposal, the amendments of the European Parliament which it has not accepted, and shall express its opinion on them. The Council may adopt these amendments unanimously. (e)   The Council, acting by a qualified majority, shall adopt the proposal as re-examined by the Commission. Unanimity shall be required for the Council to amend the proposal as re-examined by the Commission. (f)   In the cases referred to in points (c), (d) and (e), the Council shall be required to act within a period of three months. If no decision is taken within this period, the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted. (g)   The periods referred to in points (b) and (f) may be extended by a maximum of one month by common accord between the Council and the European Parliament.” Article 203 makes provision for the budget of the Community. In particular, after the procedure for making modifications and amendments to the draft budget, it is open to the European Parliament to reject the draft budget and to ask for a new budget to be submitted (Article 203(8)). Article 206 provides for parliamentary involvement in the process of discharging the European Commission in respect of the implementation of the budget. In particular, the European Parliament may ask to hear the European Commission give evidence on the execution of expenditure, and the European Commission is required to submit information to the European Parliament if so requested.   Further, the European Commission is required to take all appropriate steps to act on the observations of the European Parliament in this connection.   D.   Elections and the European Parliament 17.     Article 138(3) of the EEC Treaty provided, in 1976, that the European Parliament was to draw up proposals for elections. The Council was required to “lay down the appropriate provisions, which it [was to] recommend to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements”. Identical provision was made in the European Coal and Steel Community Treaty and the European Atomic Energy Community Treaty.   18.     In accordance with Article 138(3), Council Decision 76/787 (“the Council Decision”), signed by the President of the Council of the European Communities and the then member States’ foreign ministers, laid down such provisions. The specific provisions were set out in an Act Concerning the Election of the Representatives of the European Parliament by Direct Universal Suffrage of 20 September 1976 (“the 1976 Act”), signed by the respective foreign ministers, which was attached to the Council Decision. Article 15 of the 1976 Act provides that “Annexes I to III shall form an integral part of this Act”. Annex II to the 1976 Act states that “The United Kingdom will apply the provisions of this Act only in respect of the United Kingdom”. E.   The application of the Convention to Gibraltar 19.     By a declaration dated 23 October 1953, the United Kingdom, pursuant to former Article 63 of the Convention, extended the Convention to Gibraltar. Protocol No. 1 applies to Gibraltar by virtue of a declaration made under Article 4 of Protocol No. 1 on 25 February 1988. PROCEEDINGS BEFORE THE COMMISSION 20.     Ms Matthews applied to the Commission on 18 April 1994. She alleged a violation of Article 3 of Protocol No. 1, taken alone or in conjunction with Article 14 of the Convention. 21.     The Commission declared the application (no. 24833/94) admissible on 16 April 1996. In its report of 29 October 1997 (former Article 31 of the Convention), it expressed the opinion that there had been no violation of Article 3 of Protocol No. 1 (eleven votes to six) and that there had been no violation of Article 14 of the Convention (twelve votes to five). The full text of the Commission’s opinion and of the five separate opinions contained in the report is reproduced as an annex to this judgment [6] . FINAL SUBMISSIONS TO THE COURT 22.     The Government asked the Court to find that there had been no violation of the Convention. 23.     The applicant, for her part, asked the Court to find a breach of her rights under Article 3 of Protocol No. 1, taken alone or in conjunction with Article 14 of the Convention. She also claimed an award of costs. THE LAW I.   alleged violation of article 3 of Protocol n o . 1 24.     The applicant alleged a breach of Article 3 of Protocol No. 1, which provides: “The High Contracting Parties undertake to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature.” 25.     The Government maintained that, for three main reasons, Article 3 of Protocol No. 1 was not applicable to the facts of the present case or, in the alternative, that there had been no violation of that provision.     A.   Whether the United Kingdom can be held responsible under the Convention for the lack of elections to the European Parliament in Gibraltar 26.     According to the Government, the applicant’s real objection was to Council Decision 76/787 and to the 1976 Act concerning elections to the European Parliament (see paragraph 18 above). That Act, which had the status of a treaty, was adopted in the Community framework and could not be revoked or varied unilaterally by the United Kingdom. The Government underlined that the European Commission of Human Rights had refused on a number of occasions to subject measures falling within the Community legal order to scrutiny under the Convention. Whilst they accepted that there might be circumstances in which a Contracting Party might infringe its obligations under the Convention by entering into treaty obligations which were incompatible with the Convention, they considered that in the present case, which concerned texts adopted in the framework of the European Community, the position was not the same. Thus, acts adopted by the Community or consequent to its requirements could not be imputed to the member States, together or individually, particularly when those acts concerned elections to a constitutional organ of the Community itself. At the hearing, the Government suggested that to engage the responsibility of any State under the Convention, that State must have a power of effective control over the act complained of. In the case of the provisions relating to the elections to the European Parliament, the United Kingdom Government had no such control. 27.     The applicant disagreed. For her, the Council Decision and 1976 Act constituted an international treaty, rather than an act of an institution whose decisions were not subject to Convention review. She thus considered that the Government remained responsible under the Convention for the effects of the Council Decision and 1976 Act. In the alternative – that is, if the Council Decision and 1976 Act were to be interpreted as involving a transfer of powers to the Community organs – the applicant argued, by reference to Commission case-law, that in the absence of any equivalent protection of her rights under Article 3 of Protocol No. 1, the Government in any event retained responsibility under the Convention. 28.     The majority of the Commission took no stand on the point, although it was referred to in concurring and dissenting opinions. 29.     Article 1 of the Convention requires the High Contracting Parties to “secure to everyone within their jurisdiction the rights and freedoms defined in … [the] Convention”. Article 1 makes no distinction as to the type of rule or measure concerned, and does not exclude any part of the member States’   “jurisdiction” from scrutiny under the Convention (see the United Communist Party of Turkey and Others v. Turkey judgment of 30   January 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-I, pp. 17-18, §   29). 30.     The Court notes that the parties do not dispute that Article 3 of Protocol No.   1 applies in Gibraltar. It recalls that the Convention was extended to the territory of Gibraltar by the United Kingdom’s declaration of 23 October 1953 (see paragraph 19 above), and Protocol No. 1 has been applicable in Gibraltar since 25 February 1988. There is therefore clearly territorial “jurisdiction” within the meaning of Article 1 of the Convention. 31.     The Court must nevertheless consider whether, notwithstanding the nature of the elections to the European Parliament as an organ of the EC, the United Kingdom can be held responsible under Article 1 of the Convention for the absence of elections to the European Parliament in Gibraltar, that is, whether the United Kingdom is required to “secure” elections to the European Parliament notwithstanding the Community character of those elections. 32.     The Court observes that acts of the EC as such cannot be challenged before the Court because the EC is not a Contracting Party. The Convention does not exclude the transfer of competences to international organisations provided that Convention rights continue to be “secured”. Member States’ responsibility therefore continues even after such a transfer. 33.     In the present case, the alleged violation of the Convention flows from an annex to the 1976 Act, entered into by the United Kingdom, together with the extension to the European Parliament’s competences brought about by the Maastricht Treaty. The Council Decision and the 1976 Act (see paragraph 18 above), and the Maastricht Treaty, with its changes to the EEC Treaty, all constituted international instruments which were freely entered into by the United Kingdom. Indeed, the 1976 Act cannot be challenged before the European Court of Justice for the very reason that it is not a “normal” act of the Community, but is a treaty within the Community legal order. The Maastricht Treaty, too, is not an act of the Community, but a treaty by which a revision of the EEC Treaty was brought about. The United Kingdom, together with all the other parties to the Maastricht Treaty, is responsible ratione materiae under Article 1 of the Convention and, in particular, under Article 3 of Protocol No. 1, for the consequences of that Treaty. 34.     In determining to what extent the United Kingdom is responsible for “securing” the rights in Article 3 of Protocol No. 1 in respect of elections to the European Parliament in Gibraltar, the Court recalls that the Convention is intended to guarantee rights that are not theoretical or illusory, but practical and effective (see, for example, the above-mentioned United Communist Party of Turkey and Others judgment, pp. 18-19, § 33). It is uncontested that legislation emanating from the legislative process of the European Community affects the population of Gibraltar in the same way as legislation which enters the domestic legal order exclusively via the House of Assembly. To this extent, there is no difference between European and domestic legislation, and no reason why the United Kingdom should not be required to “secure” the rights in Article 3 of Protocol No. 1 in respect of European legislation, in the same way as those rights are required to be “secured” in respect of purely domestic legislation. In particular, the suggestion that the United Kingdom may not have effective control over the state of affairs complained of cannot affect the position, as the United Kingdom’s responsibility derives from its having entered into treaty commitments subsequent to the applicability of Article 3 of Protocol No. 1 to Gibraltar, namely the Maastricht Treaty taken together with its obligations under the Council Decision and the 1976 Act. Further, the Court notes that on acceding to the EC Treaty, the United Kingdom chose, by virtue of Article 227(4) of the Treaty, to have substantial areas of EC   legislation applied to Gibraltar (see paragraphs 11 to 14 above). 35.     It follows that the United Kingdom is responsible under Article 1 of the Convention for securing the rights guaranteed by Article 3 of Protocol   No. 1 in Gibraltar regardless of whether the elections were purely domestic or European. B.   Whether Article 3 of Protocol No. 1 is applicable to an organ such as the European Parliament 36.     The Government claimed that the undertaking in Article 3 of Protocol No. 1 was necessarily limited to matters falling within the power of the parties to the Convention, that is, sovereign States. They submitted that the “legislature” in Gibraltar was the House of Assembly, and that it was to that body that Article 3 of Protocol No. 1 applied in the context of Gibraltar. For the Government, there was no basis upon which the Convention could place obligations on Contracting Parties in relation to elections for the parliament of a distinct, supranational organisation, and they contended that this was particularly so when the member States of the European Community had limited their own sovereignty in respect of it and when both the European Parliament itself and its basic electoral procedures were provided for under its own legal system, rather than the legal systems of its member States. 37.     The applicant referred to previous decisions of the European Commission of Human Rights in which complaints concerning the European Parliament were dealt with on the merits, so that the Commission in effect assumed that Article 3 of Protocol No. 1 applied to elections to the European Parliament (see, for example, Lindsay v. the United Kingdom, application no. 8364/78, decision of 8 March 1979, Decisions and Reports (DR) 15, p. 247, and Tête v. France, application no.   11123/84, decision of 9   December 1987, DR 54, p. 52). She agreed with the dissenting members of the Commission who did not accept that because the European Parliament did not exist when Protocol No. 1 was drafted, it necessarily fell outside the ambit of Article 3 of that Protocol. 38.     The majority of the Commission based its reasoning on this jurisdictional point. It considered that “to hold Article 3 of Protocol No. 1 to be applicable to supranational representative organs would be to extend the scope of Article 3 beyond what was intended by the drafters of the Convention and beyond the object and purpose of the provision. ...[T]he role of Article 3 is to ensure that elections take place at regular intervals to the national or local legislative assembly, that is, in the case of Gibraltar, to the House of Assembly” (see paragraph 63 of the Commission’s report). 39.     That the Convention is a living instrument which must be interpreted in the light of present-day conditions is firmly rooted in the Court’s case-law (see, inter alia , the Loizidou v. Turkey judgment of 23 March 1995 ( preliminary objections ), Series A no. 310, pp. 26-27, § 71, with further reference). The mere fact that a body was not envisaged by the drafters of the Convention cannot prevent that body from falling within the scope of the Convention. To the extent that Contracting States organise common constitutional or parliamentary structures by international treaties, the Court must take these mutually agreed structural changes into account in interpreting the Convention and its Protocols. The question remains whether an organ such as the European Parliament nevertheless falls outside the ambit of Article 3 of Protocol   No.   1. 40.     The Court recalls that the word “legislature” in Article 3 of Protocol   No. 1 does not necessarily mean the national parliament: the word has to be interpreted in the light of the constitutional structure of the State in question. In the case of Mathieu-Mohin and Clerfayt v. Belgium, the 1980 constitutional reform had vested in the Flemish Council sufficient competence and powers to make it, alongside the French Community Council and the Walloon Regional Council, a constituent part of the Belgian “legislature”, in addition to the House of Representatives and the Senate (see the Mathieu-Mohin and Clerfayt v. Belgium judgment of 2 March 1987, Series A no. 113, p. 23, §   53; see also the Commission’s decisions on the application of Article 3 of Protocol No. 1 to regional parliaments in Austria (application no. 7008/75, decision of 12 July 1976, DR 6, p. 120) and in Germany (application no. 27311/95, decision of 11 September 1995, DR 82-A, p. 158)). 41.     According to the case-law of the European Court of Justice, it is an inherent aspect of EC law that such law sits alongside, and indeed has precedence over, domestic law (see, for example, Costa v. ENEL, 6/64 [1964] ECR 585, and Amministrazione delle Finanze dello Stato v. Simmenthal SpA, 106/77 [1978] ECR 629). In this regard, Gibraltar is in the same position as other parts of the European Union. 42.     The Court reiterates that Article 3 of Protocol No. 1 enshrines a characteristic of an effective political democracy (see the above-mentioned Mathieu-Mohin and Clerfayt judgment, p. 22, § 47, and the above-mentioned United Communist Party of Turkey and Others judgment, pp.   21-22, §   45). In the present case, there has been no submission that there exist alternative means of providing for electoral representation of the population of Gibraltar in the European Parliament, and the Court finds no indication of any. 43.     The Court thus considers that to accept the Government’s contention that the sphere of activities of the European Parliament falls outside the scope of Article 3 of Protocol No. 1 would risk undermining one of the fundamental tools by which “effective political democracy” can be maintained. 44.     It follows that no reason has been made out which could justify excluding the European Parliament from the ambit of the elections referred to in Article 3 of Protocol No. 1 on the ground that it is a supranational, rather than a purely domestic, representative organ. C.   Whether the European Parliament, at the relevant time, had the characteristics of a “legislature” in Gibraltar 45.     The Government contended that the European Parliament continued to lack both of the most fundamental attributes of a legislature: the power to initiate legislation and the power to adopt it. They were of the opinion that the only change to the powers and functions of the European Parliament since the Commission last considered the issue in the above-mentioned Tête decision (see paragraph 37 above) – the procedure under Article 189b of the EC Treaty – offered less than even a power of co-decision with the Council, and in any event applied only to a tiny proportion of the Community’s legislative output. 46.     The applicant took as her starting-point in this respect that the European Commission of Human Rights had found that the entry into force of the Single European Act in 1986 did not furnish the European Parliament with the necessary powers and functions for it to be considered as a “legislature” (see the above-mentioned Tête decision). She contended that the Maastricht Treaty increased those powers to such an extent that the European Parliament was now transformed from a mere advisory and supervisory organ to a body which assumed, or assumed at least in part, the powers and functions of legislative bodies within the meaning of Article 3 of Protocol No. 1. The High Contracting Parties had undertaken to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which would ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature. She described the powers of the European Parliament not solely in terms of the new matters added by the Maastricht Treaty, but also by reference to its pre-existing powers, in particular those which were added by the Single European Act in 1986. 47.     The Commission did not examine this point, as it found Article 3 not to be applicable to supranational representative organs. 48.     In determining whether the European Parliament falls to be considered as the “legislature”, or part of it, in Gibraltar for the purposes of Article 3 of Protocol No. 1, the Court must bear in mind the sui generis nature of the European Community, which does not follow in every respect the pattern common in many States of a more or less strict division of powers between the executive and the legislature. Rather, the legislative process in the EC involves the participation of the European Parliament, the Council and the European Commission. 49.     The Court must ensure that “effective political democracy” is properly served in the territories to which the Convention applies, and in this context, it must have regard not solely to the strictly legislative powers which a body has, but also to that body’s role in the overall legislative process. 50.     Since the Maastricht Treaty, the European Parliament’s powers are no longer expressed to be “advisory and supervisory”. The removal of these words must be taken as an indication that the European Parliament has moved away from being a purely consultative body, and has moved towards being a body with a decisive role to play in the legislative process of the European Community. The amendment to Article 137 of the EC Treaty cannot, however, be taken as any more than an indication as to the intentions of the drafters of the Maastricht Treaty. Only on examination of the European Parliament’s   actual powers in the context of the European Community legislative process as a whole can the Court determine whether the European Parliament acts as the “legislature”, or part of it, in Gibraltar. 51.     The European Parliament’s role in the Community legislative process depends on the issues concerned (see paragraphs 15-16 above). Where a regulation or directive is adopted by means of the consultation procedure (for example under Articles 99 or 100 of the EC Treaty) the European Parliament may, depending on the specific provision, have to be consulted. In such cases, the European Parliament’s role is limited. Where the EC Treaty requires the procedure set out in Article 189c to be used, the European Parliament’s position on a matter can be overruled by a unanimous Council. Where the EC Treaty requires the Article 189b procedure to be followed, however, it is not open to the Council to pass measures against the will of the European Parliament. Finally, where the so-called “assent procedure” is used (as referred to in the first paragraph of Article 138b of the EC Treaty), in relation to matters such as the accession of new member States and the conclusion of certain types of international agreements, the consent of the European Parliament is needed before a measure can be passed. In addition to this involvement in the passage of legislation, the European Parliament also has functions in relation to the appointment and removal of the European Commission. Thus, it has a power of censure over the European Commission, which can ultimately lead to the European Commission having to resign as a body (Article 144); its consent is necessary for the appointment of the European Commission (Article 158); its consent is necessary before the budget can be adopted (Article 203); and it gives a discharge to the European Commission in the implementation of the budget, and here has supervisory powers over the European Commission (Article 206). Further, whilst the European Parliament has no formal right to initiate legislation, it has the right to request the European Commission to submit proposals on matters on which it considers that a CommuCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG
- Formation
- 8
- Date
- 18 février 1999
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:1999:0218JUD002483394
Données disponibles
- Texte intégral