CEDHCASELAW;REPORTS;ENG21
CEDH · CASELAW;REPORTS;ENG — 10 septembre 1999
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:1999:0910REP002939295
- Date
- 10 septembre 1999
- Publication
- 10 septembre 1999
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Art. 3;No separate issue under Art. 8;Violation of Art. 6-1;No separate issue under Art. 13
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .sE32676A4 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s9F44CE9D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; page-break-after:avoid } .s595305E7 { font-family:Arial; font-weight:normal; text-decoration:underline } .s2225D9F4 { width:20.33pt; display:inline-block } .sA5D5DE6C { width:27pt; display:inline-block } .sEFAF7F99 { width:344.3pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .s57DF49A4 { width:15.66pt; display:inline-block } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .s73EB4347 { width:320.64pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .s6F45A0E9 { width:317.3pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .sC4D84E99 { width:15pt; display:inline-block } .s624B0CE8 { width:307.29pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .s6833ED26 { width:17pt; display:inline-block } .sBCA8018A { width:334.29pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .s6D85FAC9 { width:300.62pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .s6EDDD7F { width:13.66pt; display:inline-block } .s26F91DDC { width:320.94pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .sD73AA329 { width:323.96pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .s6EF20644 { width:287.27pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .sB7DE8D86 { width:317.29pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:bold; display:inline-block } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s27E05001 { width:16.34pt; display:inline-block } .s219C16BB { width:14.33pt; display:inline-block } .s42A0AEC7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s3238931C { width:19.71pt; display:inline-block } .s9E97F54A { width:85.05pt; display:inline-block } .sD457AF25 { width:97.6pt; font-family:'Lucida Console'; font-size:10pt; font-weight:normal; display:inline-block } .s6A184BC2 { font-family:Arial; font-weight:normal } .s6A5D7EE7 { width:29.33pt; display:inline-block } .s21B97EC1 { width:25.99pt; display:inline-block } .s4D28B2E2 { width:24pt; display:inline-block } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .s23A41E03 { width:36pt; display:inline-block } .sB11B45BD { width:19.32pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s4B5E05E0 { width:12.65pt; display:inline-block } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sFD1C8E96 { width:16.01pt; display:inline-block } .sE0EA7154 { width:21.33pt; display:inline-block } .s9782B425 { width:22.01pt; display:inline-block } .sC83B07C { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .sD5A4F560 { width:7.34pt; display:inline-block } .s46FA33CE { width:4.68pt; display:inline-block } .s6863D229 { width:26pt; display:inline-block } .sA047E36C { width:24.66pt; display:inline-block } .s13F94BDE { font-family:Arial; letter-spacing:-0.1pt } .s3D66DD5D { width:15.98pt; display:inline-block } .s13D83ECC { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-36pt; text-align:justify } .sBF0FE613 { width:36pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s7EE26C5 { margin-top:0pt; margin-left:72pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-72pt; text-align:justify } .s6DA6D679 { width:72pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sFAE41504 { width:22pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s9851E6DA { width:14.66pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sCD369DB { width:21.33pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s70FAF3C6 { width:22.01pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sB2A34B00 { width:14.66pt; display:inline-block } .s36F99920 { width:3.99pt; display:inline-block } .s1B325EC3 { width:18.66pt; display:inline-block } .sEB86F1CA { width:25.34pt; display:inline-block } .sBF11BE31 { width:22.68pt; display:inline-block } .s86336D64 { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt; text-indent:0.55pt; text-align:justify } .s45094910 { width:20.01pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s5DF77665 { width:22.65pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s5BA4079A { width:22.66pt; display:inline-block } .sF95AF3A7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:11.5pt } .sBA980E67 { width:24.5pt; display:inline-block } .s76EAD327 { width:12.64pt; display:inline-block } .s98A7B623 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7B92CF83 { width:23.33pt; display:inline-block } .sCDAF610C { width:207.07pt; display:inline-block } .sC208EB85 { width:259.73pt; display:inline-block } .sD8C8644 { width:206.7pt; display:inline-block } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt }                 EUROPEAN COMMISSION OF HUMAN RIGHTS                   Application No. 29392/95     Z. and others     against     the United Kingdom                 REPORT OF THE COMMISSION   (adopted on 10 September 1999) TABLE OF CONTENTS     Page I.   INTRODUCTION   (paras. 1-29) ......................................................... 1     A.   The application     (paras. 2-4) ..................................................... 1     B.   The proceedings     (paras. 5-24) .................................................... 1     C.   The present Report     (paras. 25-29) .................................................. 3     II.   ESTABLISHMENT OF THE FACTS   (paras. 30-84) ....................................................... 4     A.   The particular circumstances of the case     (paras. 30-72) .................................................. 4     B.   Relevant domestic law     (paras. 73-84) ................................................. 11     III.   OPINION OF THE COMMISSION   (paras. 85-126) ..................................................... 16     A.   Complaints declared admissible     (para. 85) ..................................................... 16     B.   Points at issue     (para. 86) ..................................................... 16     C.   As regards Article 3 of the Convention     (paras. 87-98) ................................................. 16       CONCLUSION     (para. 99) ..................................................... 19     D.   As regards Article 8 of the Convention     (paras. 100-102) ............................................... 20       CONCLUSION     (para. 103) .................................................... 20   Page     E.   As regards Article 6 of the Convention     (paras. 104-116) ............................................... 20       CONCLUSION     (para. 117) .................................................... 23     F.   As regards Article 13 of the Convention     (paras. 118-121) ............................................... 24       CONCLUSION     (para. 122) .................................................... 24     G.   Recapitulation     (paras. 123-126)   ............................................... 24     APPENDIX:   DECISION OF THE COMMISSION AS TO   THE ADMISSIBILITY OF THE APPLICATION ................ 25             I.   INTRODUCTION   1.   The following is an outline of the case as submitted to the European Commission of Human Rights, and of the procedure before the Commission.   A.   The application   2.   The applicants are four full siblings:   - Z, a girl born in 1982;   - A, a boy born in 1984;   - B, a boy born in 1986;   - C, a girl born in 1988.     They are British citizens. A and B currently reside in residential or community homes while Z and C live with adoptive parents. They were represented before the Commission by Ms Penny Wood, a solicitor acting for the Official Solicitor and by Ms Nuala Mole of the Centre for Advice on Individual Rights in Europe.   3.   The application is directed against the United Kingdom.   The respondent Government were represented by their Agent, Ms Susan McCrory of the Foreign and Commonwealth Office, London.   4.   The case concerns the applicants’ allegations that the local authority failed to take adequate protective measures in respect of the severe neglect and abuse which they were known to be suffering due to their ill-treatment by their parents and that they had no access to court or effective remedy in respect of this.   The applicants invoke Articles 3, 6, 8 and 13 of the Convention.   B.   The proceedings   5.   The application was introduced on 9 October 1995 on behalf of Z, A, B and C and also on behalf of their sibling D, born in 1990. The application was registered on 28   November 1995.   6.   On 21 October 1996, the Commission decided, pursuant to Rule 48 para. 2 (b) of its Rules of Procedure, to give notice of the application to the respondent Government and to invite the parties to submit written observations on its admissibility and merits.   7.   The Government's observations were submitted on 18 February 1997, after an extension of the time-limit fixed for this purpose.   The applicants replied on 16 June 1997 also after an extension of the time-limit.   8.   On 19 March 1997, the Commission granted the applicants legal aid for the representation of their case.   9.   On 1 December 1997, the Commission decided to hold a hearing of the parties to take place consecutively with a hearing in the case of TP and KM v. the United Kingdom (No.   28945/95). A question was communicated to the Government concerning issues arising under Article 6 of the Convention.   10.   On 6 March 1998, the Government submitted written observations on the issues arising under Article 6 of the Convention.   11.   On 24 April 1998, the Commission decided to join this application to No. 28945/95 for the purposes of the oral hearing only.   12.   On 12 May 1998, the Government submitted a written brief. On 18 and 22 May 1998, the applicants submitted further written information and documents.   13.   The hearing was held on 26 May 1998 in Strasbourg. The Government were represented by their Agent, Ms Susan McCrory, Baroness Scotland Q.C., and Mr David Anderson as Counsel, and Ms Sue Ryan, Ms Ann Gross and Ms Jenny Gray, as Advisers.   The applicants were represented by Mr Ben Emmerson and Ms Elizabeth Ann Gumbel, as Counsel, Ms Penelope Wood, Solicitor for the Official Solicitor and Ms Nuala Mole, legal adviser.   14.   On 26 May 1998, the Commission declared the application admissible.   15.   The text of the Commission's decision on admissibility was sent to the parties on 2   June 1998 and the Government were requested to provide further information. The parties were informed that the Commission had decided to adjourn further examination of the case pending the Court’s judgment in the Osman case (Mulkiye and Ahmed Osman v. the United Kingdom, No. 23452/94, Comm. Rep. 1.7.97).   16.   On 3 July 1998, the Government submitted a domestic case-law report. On 15 July 1998, the applicants provided a domestic judgment.   17.   On 22 July 1998, the Government provided, after an extension in the time-limit fixed for that purpose, the information and documents requested by the Commission.   18.   On 14 October 1998, the applicants’ representatives informed the Commission that the adoptive parents of D, the youngest child, had expressed the wish that her complaints to the Commission should be withdrawn.   19.   On 6 November 1998, the Commission invited the parties to make their final submissions in light of the Court’s judgment in the Osman case (Eur. Court HR, Osman v.   the United Kingdom judgment of 28 October 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-VIII, p. 3124).   20.   Following an extension in the time-limit fixed for the purpose, the Government and the applicants submitted their final observations on 15 January 1999.   21.   On 26 March 1999, the Official Solicitor made submissions concerning the request of D’s adoptive parents that D be allowed to withdraw from the application.   22.   On 26 May 1999, the Government made comments concerning D’s application.   23.       On 6 September 1999, the Commission decided that D should cease to be an applicant for the purposes of the present application. In reaching that decision, it had regard to the expressed wishes of the adoptive parents who, in the normal course of events, would be the appropriate representatives of D and to the fact that the important Convention issues in the case would be examined in respect of the remaining applicants.   24.   After declaring the case admissible, the Commission, acting in accordance with former [1] Article 28 § 1 (b) of the Convention, also placed itself at the disposal of the parties with a view to securing a friendly settlement.   In the light of the parties’ reaction, the Commission now finds that there is no basis on which such a settlement can be effected.   C.   The present Report   25.   The present Report has been drawn up by the Commission in pursuance of former Article   31 of the Convention and after deliberations and votes, the following members being present:       MM   S. TRECHSEL, President       A. WEITZEL       J.-C. SOYER     Mrs   G.H. THUNE     Mrs   J. LIDDY     MM   L. LOUCAIDES       M.P. PELLONPÄÄ       B. MARXER       M.A. NOWICKI       B. CONFORTI     Sir   Nicolas BRATZA     MM   D. ŠVÁBY       G. RESS       K. HERNDL       E. BIELIŪNAS       E.A. ALKEMA       M. VILA AMIGÓ     Mrs   M. HION     Mr   A. ARABADJIEV   26.   The text of this Report was adopted on 10 September 1999 by the Commission and is now transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe, in accordance with former Article 31 § 2 of the Convention.   27.   The purpose of the Report, pursuant to former Article 31 of the Convention, is:   (i)   to establish the facts, and   (ii)   to state an opinion as to whether the facts found disclose a breach by the State concerned of its obligations under the Convention.   28.   The Commission's decision on the admissibility of the application is annexed hereto.   29.   The full text of the parties' submissions, together with the documents lodged as exhibits, are held in the archives of the Commission. II.   ESTABLISHMENT OF THE FACTS   A.   The particular circumstances of the case   30.   The applicants are four full siblings: Z, a girl, born in 1982; A, a boy, born in 1984; B, a boy, born in 1986; and C, a girl born in 1988.   31.   The applicants' parents were married in November 1981. The applicants' mother appeared to have had a difficult childhood during which she assumed a considerable amount of responsibility for two younger, disabled siblings.   32.   The family was first referred to social services in October 1987 by their health visitor because of concerns about the children and marital problems. Z was reported to be stealing food at night. Following the referral, a professionals' meeting, involving the relevant agencies, was held on 24 November 1987, at which it was decided that a social worker and health visitor should visit. The family were reviewed at a further meeting in March 1988 and as it appeared that concerns had diminished, the file was closed.   33.   In May 1988, a Homestart volunteer started working with the family at the request of the health visitor.   34.   In September 1988, a neighbour reported that the children were locked outside the house for most of the day.   35.   On 17 October 1988, C was born.   36.   In April 1989, the police reported that the children's bedrooms were filthy and a referral was also made by their General Practitioner that the children's bedrooms were filthy and that their doors were locked. The children's head teacher, Mrs Armstrong, expressed concern in May 1989 and requested a case conference. In June 1989, the NSPCC and the Emergency team made a referral after complaints by neighbours stating that the house was filthy and the children spent most of the day in their bedrooms, rarely being allowed out to play and crying frequently. In August 1989, the maternal grandmother complained to social services about the mother's care and discipline of the children.   37.   At a professionals' meeting on 4 October 1989, at which social services, the applicants' head teacher, general practitioner and health visitor attended, it was decided that no social worker would be allocated to the family. The school was to monitor the older children's weight and the health visitor was to continue to visit the family regularly. It was agreed that the problem was of limited and neglectful parenting rather than any risk of physical abuse and that the parents should be assisted to improve.   38.   In October 1989, whilst the applicants were on holiday their house was burgled. The police on entering found it in a filthy state. Used sanitary towels and dirty nappies were discarded in a cupboard and the children's mattresses were sodden with urine. The house was cleaned and new bed linen provided. At a professionals' meeting on 13 December 1989, the health visitor requested that the older four children be placed on the at risk register as she felt that their mother could not offer consistent care. This suggestion was rejected. However, a social work assistant, Ms M, was assigned to the family. It was not considered appropriate to convene a case conference at this stage. Prior to the meeting, Z and A had mentioned to the head teacher that A had been hit with a poker. It was decided that this statement would be investigated.   39.   At a professionals' meeting on 23 March 1990, an improvement was noted in respect of the cleanliness of the house, the children's bedding being clean save on two occasions. However, it was reported that Z and A were taking food from bins at the school. Ms M explained that the applicants' mother also expressed concern about A's aggressiveness and his bed-wetting and soiling. There was still considered to be cause for concern, especially since the birth of another child was expected.   40.   At a professionals' meeting on 11 July 1990, the applicants' headmistress reported a deterioration in the children's well-being; Z and A were still taking food from bins and A was soiling himself. Ms M was visiting weekly at this stage and said that she was checking the children's bedrooms. She had noted that the children ate at 16.00-16.30 hours and then did not eat again until the morning. The children were also sent to bed at 18.00 hours. A voluntary agency also planned to give the applicant's mother further assistance.   41.   In or about September 1990, A and B were both reported to have bruising on their faces. The police investigated after neighbours had reported screaming at the applicants' home but apparently found no signs of bruising. They made a referral to the social services stating that the conditions of the house were appalling and not fit for the children to live in.   42.   At a further professionals' meeting on 3 October 1990, the assistant social worker, Ms   M, stated that she was concerned about the applicants' soiling and their mother's disinterest. There were concerns that the children were defecating in their bedroom and smearing excrement on their windows. The head teacher expressed concern, particularly concerning the boys A and B, and stated that the children had described blocks of wood being placed against their bedroom doors. It was decided to continue monitoring the children.   43.     A decision was made to arrange a case conference for January 1991 at a professionals' meeting on 5 December 1990 as a result of concern regarding the applicants' care and the state of their bedroom. Ms M considered that standards in the boys' bedroom had dramatically dropped. She found the room to be damp and smelly. A's bed was broken so it was sloping and had a metal bar sticking out. The bedding was damp and grubby with soil marks. The police had made a referral to Ms M. They had been called out by neighbours concerned for the children and though the children had no sign of bruising, the police stated that “the conditions of the house were appalling and not fit for <the> children to live in”.   44.   In a report dated 24 January 1991, the headmistress stated that A was shabby, ill-kempt and often dirty and that he had been raiding the playground bins for apple cores. Z was pathetic, lacking in vitality and frequently and inexplicably tearful, becoming increasingly isolated from the other girls in her peer group with unfortunate incidents in which detrimental remarks were made about her appearance. B presented as withdrawn, pathetic and bedraggled. He regularly arrived cold, was frequently tearful and craved physical contact from adult helpers. He also appeared to crave for food.   She concluded that they were still concerned that the children’s needs were not being adequately met and that home conditions and family dynamics gave rise for concern.   45.   At the case conference held on 28 January 1991, Ms M stated that the boys’ bedroom had no light, carpet or toys and that their bedding was wet, smelly and soil-stained. Their mother did not change the beds. Their head teacher stated that Z was tearful and withdrawn, A had been raiding school bins and was often dirty and B was very withdrawn, craved attention and was ravenously hungry. The Chairman of the Conference concluded that despite the many concerns about the parenting of the applicants and the conditions in the home there was little evidence to support going to court. It was felt that the parents were not wilfully neglecting their children and, bearing in mind their own poor upbringing, it was considered that the applicants' parents were doing what they could and that continued support was required to try and improve the situation. It was decided not to place the children on the Child Protection Register.   46.   According to the later submissions made to the Criminal Injuries Compensation Board (see para. 72 below), on 5 March 1991 B was found to have “unusual” bruises on his back.   47.   At a later social services' meeting in April 1991, no change to the children's living conditions was noted. The head teacher stated that Z and A were still taking food from bins and that A was becoming more withdrawn. Ms M reported that the mother had stated that the children were taking food from the park bins on the way to school.   48.   In May 1991, the applicants' mother left home for a day leaving the children with her husband. In July 1991, she left home again and informed social services that the children would be better off living in care. On 12 August 1991, the social services received a phone call from a neighbour who stated that the children were frequently locked outside in a filthy back garden, that they constantly screamed and that they were kept for long periods in their bedrooms where they smeared faeces on their windows. The maternal grandparents later told the guardian ad litem that Z, who was treated by her mother as a little servant, was expected to clean the excrement from the windows.   49.   From 19 to 28 August 1991, the three older children spent several weeks with foster carers as respite care. The foster carers reported that A did not know how to wash, bathe or clean his teeth on arrival. He wet his bed every night and stole food from his brother. B was described as being “very frightened” ... He could not understand how he could play in the garden and the door was left open for him to come back in, he expected to be locked out”. He also had to be taught to use the toilet properly and to clean himself.   50.   At a professionals' meeting on 18 September 1991, Ms M stated that conditions in which the boys were sleeping was deteriorating. The mattresses in the boys' bedroom were ripped and the springs were coming through. The boys were stealing food, and C had also been seen to do this. Their mother stated that she could not control them. It was decided not to arrange a child protection meeting but to carry out a monthly weight check on the older three children at school and for the health visitor to check the weight of the youngest two children. It was also decided to arrange respite care for Z, A and B in the holidays and one weekend in four.   51.   In November-December 1991, C was found to have developed a squint. Their mother failed to keep appointments at the eye-clinic over the next months.   52.   At a professionals' meeting on 21 November 1991, it was reported that the applicants' mother had said that she could not control the applicants' behaviour which consisted of refusing to go to bed when asked and stealing food. It was considered that the home was in an acceptable condition, though the boys' room still needed attention. The children's weights were recorded. It was noted that Z had put on 2lbs in the previous two months whereas she had only put on 2½ lbs in the preceding two years. A had only put on 3lbs in a year. B had put on ½ lb in a year and was on 50% centile for height. C was on 25% for weight. There was a discussion about the three elder children being accommodated by the local authority to allow the mother "to get back on her feet". The social services considered a six week period whilst the general practitioner envisaged a period of 18 to 24 months.   53.   In December 1991, a social worker was introduced to the applicants’ mother with a view to assisting her with shopping, budgeting and cooking.   54.   Z, A and B were accommodated voluntarily between January and March 1992 when they gained weight. In March and again in April, their mother asked if A and B could be placed for adoption.   55.   On 14 January 1992, C. started to attend a nursery group at a family centre. She was noted to be unsocialised, lacking in confidence, unable to share and with poor speech.   56.   At a further professionals' meeting on 9 March 1992, it was decided that further respite care would be considered. The children’s' weights were noted, increases being seen for Z, A and B.   57.   The children’s parents divorced in April 1992.   58.   At another professionals' meeting on 30 April 1992, it was decided that applicants' mother's request that A and B be placed for adoption be followed up. The headmistress reported that A and B had not been stealing food. She also voiced concern over the fundamental pattern of the mother's care of the children, in particular in relation to Z's role in the home and the mothering role which she played.   Ms M reported that conditions were deteriorating for A and B.   59.   On 10 June 1992, the applicants' mother demanded that the children to be placed in care as she could not cope. She stated that if they were not removed from her care she would batter them. The applicants were placed in emergency foster care. The applicants were entered onto the Child Protection Register under the categories of neglect and emotional abuse after a Child Protection Meeting on 22 June 1992. No court proceedings were initiated.   60.   The applicants were all fostered separately. Initially, Z was noted to have dirty, ill-fitting clothes. She stated that she did not like living with her siblings as she did not like having to look after them all the time. A wet the bed every night, shunned physical contact and suffered nightmares. B did not know how to use the toilet or use toilet paper. C bonded very quickly with her foster parents.   61.   The applicants’ father was assessed as a potential carer whilst the children remained in foster care. The local authority decided to seek care orders in respect of the children on 8   October 1992. Interim care orders were made on 7 December 1992.   62.   A guardian ad litem was appointed on 18 January 1993 who recommended that all the applicants should be the subject of care orders in order to protect them from further harm. She stated that there was "an abundance of evidence that the children have been subjected to physical and mental ill-treatment." She noted that their health had also been neglected by their parents who frequently missed appointments with opticians and doctors.   63.   All the applicants were seen by Dr Dora Black, a consultant child psychiatrist in January 1993. Dr Black stated that the three older children were all showing signs of psychological disturbance. Z was exhibiting signs of serious depressive illness and had assumed responsibility for her family and for its breakdown. Her mother's behaviour towards her was described as cruel and emotionally abusive. A and B, who suffered from nightmares, were both identified as showing signs of post-traumatic stress disorder and A was also chronically under-attached. Dr Black noted that all children had been deprived of affection and physical care. She described their experiences as, “to put it bluntly, horrific” and added that the case was the worst case of neglect and emotional abuse that she had seen in her professional career. In her opinion, social services had “leaned over backwards to avoid putting these children on the Child Protection Register and had delayed too long, leaving at least three of the children with serious psychological disturbance as a result”.   64.   Full care orders were made in respect of the applicants on 14 April 1993 by Judge Tyrer sitting at Milton Keynes County Court.   65.   In June 1993, the Official Solicitor, acting as the applicants' Next Friend, commenced proceedings against the local authority claiming damages for negligence and/or breach of statutory duty arguing that the authority had failed to have regard to their welfare as was required by statute and should have acted more quickly and more effectively when apprised of their condition. It was argued that the local authority's failure to act had resulted in psychological damage. The application was struck out as revealing no cause of action by Mr   Justice Turner on 12 November 1993.   66.   The applicants appealed to the Court of Appeal. On 28 February 1994 the Court of Appeal upheld the decision of Mr Justice Turner to strike out the action. However, the Master of the Rolls, Sir Thomas Bingham, dissented to the extent that he felt that no public policy issues arose to prevent the finding of a duty of care.   67.   The applicants appealed to the House of Lords. On 29 June 1995, the House of Lords decided on public policy grounds that local authorities enjoyed immunity from suit in respect of actions brought in negligence or breach of statutory duty concerning the discharge of their duties relating to the welfare of children under the Children Act 1989 in respect of child care. The case is reported as X and others v Bedfordshire County Council [1995] 3 AER 353.   68.   Lord Browne-Wilkinson gave the leading judgment. In respect of claims for breach of statutory duty he stated, inter alia , as follows :     “... My starting point is that the Acts in question are all concerned to establish an administrative system designed to promote the social welfare of the community. The welfare sector involved is one of peculiar sensitivity, involving very difficult decisions how to strike the balance between protecting the child from immediate feared harm and disrupting the relationship between the child and its parents. In my judgment in such a context it would require exceptionally clear statutory language to show a parliamentary intention that those responsible for carrying out these difficult functions should be liable in damages if, on subsequent investigation with the benefit of hindsight, it was shown that they had reached an erroneous conclusion and therefore failed to discharge their statutory duties. ...     When one turns to the actual words used in the primary legislation to create the duties relied upon in my judgment they are inconsistent with any intention to create a private law cause of action.”   69.   As regards the claims that the local authority owed a duty of care to the applicants pursuant to the tort of negligence, Lord Browne-Wilkinson stated, inter alia , as follows:     “I turn then to consider whether, in accordance with the ordinary principles laid down in Caparo [1990] 2 A.C. 605, the local authority ... owed a direct duty of care to the plaintiffs. The local authority accepts that they could foresee damage to the plaintiffs if they carried out their statutory duties negligently and that the relationship between the authority and the plaintiffs is sufficiently proximate. The third requirement laid down in Caparo is that it must be just and reasonable to impose a common law duty of care in all the circumstances ...     The Master of the Rolls took the view, with which I agree, that the public policy consideration that has first claim on the loyalty of the law is that wrongs should be remedied and that very potent counter considerations are required to override that policy (see [1994] 4 AER 602 at 619). However, in my judgment there are such considerations in this case.     First, in my judgment a common law duty of care would cut across the whole statutory system set up for the protection of children at risk. As a result of the ministerial directions contained in “Working Together” the protection of such children is not the exclusive territory of the local authority's social services. The system is inter-disciplinary, involving the participation of the police, educational bodies, doctors and others. At all stages the system involves joint discussions, joint recommendations and joint decisions. The key organisation is the Child Protection Conference, a multi-disciplinary body which decides whether to place the child on the Child Protection Register. This procedure by way of joint action takes place, not merely because it is good practice, but because it is required by guidance having statutory force binding on the local authority. The guidance is extremely detailed and extensive: the current edition of “Working Together” runs to 126 pages. To introduce into such a system a common law duty of care enforceable against only one of the participant bodies would be manifestly unfair. To impose such liability on all the participant bodies would lead to almost impossible problems of disentangling as between the respective bodies the liability, both primary and by way of contribution, of each for reaching a decision found to be negligent.     Second, the task of the local authority and its servants in dealing with children at risk is extraordinarily delicate. Legislation requires the local authority to have regard not only to the physical well-being of the child but also to the advantages of not disrupting the child's family environment. ... In one of the child abuse cases, the local authority is blamed for removing the child precipitately; in the other for failing to remove the children from their mother. As the Report of the Inquiry into Child Abuse in Cleveland 1987 (Cmnd. 412) (“Cleveland Report 1987”) said, at p. 244:     ‘... It is a delicate and difficult line to tread between taking action too soon and not taking it soon enough. Social services whilst putting the needs of the child first must respect the rights of the parents; they also must work if possible with the parents for the benefit of the children. These parents themselves are often in need of help. Inevitably a degree of conflict develops between those objectives.’     Next, if liability in damages were to be imposed, it might well be that local authorities would adopt a more cautious and defensive approach to their duties. For example, as the Cleveland Report makes clear, on occasions the speedy decision to remove the child is sometimes vital. If the authority is to be made liable in damages for a negligent decision to remove a child (such negligence lying in the failure properly first to investigate the allegations) there would be a substantial temptation to postpone making such a decision until further inquiries have been made in the hope of getting more concrete facts. Not only would the child in fact being abused be prejudiced by such delay, the increased workload inherent in making such investigations would reduce the time available to deal with other cases and other children.     The relationship between the social worker and the child's parents is frequently one of conflict, the parent wishing to retain care of the child, the social worker having to consider whether to remove it. This is fertile ground in which to breed ill-feeling and litigation, often hopeless, the cost of which both in terms of money and human resources will be diverted from the performance of the social service for which they were provided. The spectre of vexatious and costly litigation is often urged as a reason for not imposing a legal duty. But the circumstances surrounding cases of child abuse make the risk a very high one which cannot be ignored.     If there were no other remedy for maladministration of the statutory system for the protection of children, it would provide substantial argument for imposing a duty of care. But the statutory complaints procedures contained in section 76 of the 1980 Act and the much fuller procedures now available under the 1989 Act provide a means to have grievances investigated though not to recover compensation. Further, it was submitted (and not controverted) that the local authorities Ombudsman would have power to investigate cases such as these.     Finally, your Lordships' decision in Caparo [1990] 2 A.C. 605 lays down that in deciding whether to develop novel categories of negligence the court should proceed incrementally and by analogy with decided categories. We were not referred to any category of case in which a duty of care has been held to exist which is in any way analogous to the present cases. Here, for the first time, the plaintiffs are seeking to erect a common law duty of care in relation to the administration of a statutory social welfare scheme. Such a scheme is designed to protect weaker members of society (children) from harm done to them by others. The scheme involves the administrators in exercising discretion and powers which could not exist in the private sector and which in many cases bring them into conflict with those who, under the general law, are responsible for the child's welfare. To my mind, the nearest analogies are the cases where a common law duty of care has been sought to be imposed upon the police (in seeking to protect vulnerable members of society from wrongs done to them by others) or statutory regulators of financial dealing who are seeking to protect investors from dishonesty. In neither of these cases has it been thought appropriate to superimpose on a statutory regime a common law duty of care giving rise to a claim in damages for failure to protect the weak against the wrongdoer. ... In my judgment, the courts should proceed with great care before holding liable in negligence those who have been charged by Parliament with the task of protecting society from the wrong doings of others.”   70.   Z and C, the two female applicants, have now been adopted. A and B were initially in foster care. Following the breakdown of the adoptive placement of B, he was placed in a therapeutic residential placement in July 1995. In January 1996, A was placed in a therapeutic community.   71.   In March 1996, applications were made to the Criminal Injuries Compensation Board (CICB) on behalf of all the children by the adoption society to whom the local authority had delegated certain responsibilities. It was claimed on behalf of Z that she had suffered severe neglect and chronic deprivation which rendered it likely that specialist care would be necessary during her adolescence where emotional repercussions of the abuse might become apparent; on behalf of A that he had suffered physical deprivation, emotional abuse, physical abuse [2] and possible sexual abuse [3] - he had suffered permanent physical scarring and was still receiving treatment from a child psychiatrist; on behalf of B. that he had suffered extreme physical and emotional deprivation and shown signs of sexual abuse [4] - he also had suffered permanent physical scarring and was receiving therapy; and on behalf of C that she had suffered extreme physical and emotional deprivation, and in addition that her need for eye treatment was not met by her parents.   72.   In February 1997, the CICB awarded Z GBP 1000, A GPB 3000 and B GPB 3000 for injuries suffered between 1987 and 1992; and C GPB 2000 for injuries suffered between 1988 and 1992.   In a letter dated 20 May 1998 from the CICB to the Official Solicitor, it was stated:     “The Board Member who assessed these cases recognised that the children were exposed to appalling neglect over an extended period but explained to their advisers that the Board could not make an award unless it was satisfied on the whole available evidence that an applicant had suffered an injury - physical or psychological - directly attributable to a crime of violence... He was nevertheless satisfied, that setting aside “neglect” the children had some physical and psychological injury inflicted upon them as enabled him to make an award to each child...”   B.   Relevant domestic law     Local authority's duties in respect of child care   73.   Prior to the coming into force of the current legislation, the Children Act 1989, on 14   October 1991, the local authority's duty in respect of child care was governed by the Child Care Act 1980.   74.   Sections 1 and 2 of the Child Care Act 1980 provided that     “1.   It shall be the duty of every local authority to make available such advice, guidance and assistance as may promote the welfare of children by diminishing the need to receive or keep them in care.     2(1)   Where it appears to a local authority with respect to a child in their area appearing to them to be under the age of seventeen-   (a)   that he has neither parent nor guardian or has been and remains abandoned by his parents or guardian or is lost;   (b)   that his parents or guardian are, for the time being or permanently, prevented by reason of mental or bodily disease or infirmity or other incapacity or any other circumstances from providing for his proper accommodation, maintenance and upbringing; and   (c)   in either case, that the intervention of the local authority under this section is necessary in the interests of the welfare of the child, it shall be the duty of the local authority to receive the child into their care under this section”.   75.   Section 17 of the Children Act 1989 provides, inter alia, that     “17. Provision of services for children in need, their families and others     (1)   It shall be the general duty of every local authority (in addition to the other duties imposed on them by this Part)-   (a)   to safeguard and promote the welfare of children within their area who are in need; and   (b)   so far as is consistent with that duty, to promote the upbringing of such children by their families, by providing a range and level of services appropriate to those children's needs.     (2)   For the purpose principally of facilitating the discharge of their general duty under this section, every local authority shall have the specific duties and powers set out in Part 1 of Schedule 2 ...     (10)   For the purposes of this Part a child shall be taken to be in need if-   (a)   he is unlikely to achieve or maintain, or to have the opportunity of achieving or maintaining a reasonable standard of health or development without the provision for him of services by a local authority under this Part;   (b)   his health or development is likely to be significantly impaired or further impaired, without the provision for him of such services; or   (c)   he is disabled ...     (11)   ... in this Part   “development” means physical, intellectual, emotional, social or behavioural development; and   “health” means physical or mental health”.   76.   Part III of the Children Act 1989 deals with local authority support for children and families. The policy of the Act is made clear by paragraph 7 of Part i of Schedule 2, which requires local authorities to take reasonable steps designed to reduce the need to bring proceedings relating to children.   77.   Section 20 provides that     “20(1) Every local authority shall provide accommodation for any child in need within their area who appears to them to require accommodation as a result of-   (a)   there being no person who has parental responsibility for him;   (b)   his being lost or having been abandoned; or   (c)   the person who has been caring for him being prevented (whether or not permanently, and for whatever reason) from providing him with suitable accommodation or care.     (4)   A local authority may provide accommodation for any child within their area (even though a person who has parental responsibility for him is able to provide him with accommodation) if they consider that to do so would safeguard or promote the child's welfare”.   78.   Part V of the Children Act 1989 deals with the protection of children. Section 47 provides as follows     “47(1)   Where a local authority -...   (b)   have reasonable cause to suspect that a child who lives or is found, in their area is suffering, or is likely to suffer, significant harm,   the authority shall make, or cause to be made, such enquiries as they consider necessary to enable them to decide whether they should take any action to safeguard or promote the child's welfare ...     (8)   Where, as a result of complying with this section, a local authority conclude that they should take action to safeguard or promote the child's welfare they shall take action (so far as it is within their power and reasonably practicable for them to do so)”.     The complaints procedures   79.   The complaints procedure is provided by section 26 of the Children Act 1989     “26   Review of cases and inquiries into representations ...     (3)   Every local authority shall establish a procedure for considering any representations (including any complaint) made to them by -   (a)   any child...who is not being looked after by them but is in need;   (b)   a parent of his; ...   (e)   such other person as the authority consider has a sufficient interest in the child's welfare to warrant his representations being considered by them,   about the discharge by the authority of any of their functions under this Part in relation to the child.   (4)   The procedure shall ensure that at least one person who is not a member or officer of the authArticles de loi cités
Article 3 CEDHArticle 6 CEDHArticle 6-1 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;REPORTS;ENG
- Formation
- 21
- Date
- 10 septembre 1999
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:1999:0910REP002939295
Données disponibles
- Texte intégral