CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG6
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 4 mai 2001
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2001:0504JUD003005496
- Date
- 4 mai 2001
- Publication
- 4 mai 2001
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Art. 2;No violation of Art. 6;No violation of Art. 14;No violation of Art. 13;Non-pecuniary damage - financial award;Costs and expenses partial award - Convention proceedings
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389FF { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:18pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .s6CCEAD68 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#ff0000 } .s491F5244 { font-family:Arial; font-style:italic; color:#ff0000 } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s61ED8A2B { width:14.36pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .s859E34A4 { width:11.02pt; display:inline-block } .s84D0D60A { width:8.36pt; display:inline-block } .sB15BD35E { color:#b5082e } .sFEE8C148 { width:13.68pt; display:inline-block } .sBB5E682E { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sB8987CE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s377C1984 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt } .s3C38CC87 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-19.85pt; text-align:left } .s275CCCF2 { width:5.86pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s94EAE63E { width:212.14pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBDB6F6EE { width:212.78pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s98FBE5B1 { width:3.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sED694F0D { width:232.16pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sD86A583 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-19.85pt; text-align:left } .s1C01F70D { width:222.14pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBEE0594C { width:218.13pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s40E223D1 { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sDD435C07 { margin-top:30pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s147369FC { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt } .s24C63AC { margin-top:18pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s4B773175 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt } .s3C1A34E8 { margin-top:18pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sBDC18A57 { margin-top:30pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9019FD2F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .s8AD34D0 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sFE6327B5 { margin-top:6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt } .s4442EB1B { margin-top:18pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7D5E95FA { margin-top:24pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s451A1BF5 { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sE8EB5753 { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .s6BBACBD8 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sEEE3CE35 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .s160BBE39 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sD33C961E { margin-top:12pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9671CAED { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .s97B7A20 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:18pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .s9BD93CD1 { margin-top:18pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sEB98FB19 { margin-top:0pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt } .s72A1204C { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:42pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sA24E45C3 { margin-top:42pt; margin-bottom:30pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sF0B473AD { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sF8628B7 { margin-top:24pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF5932557 { margin-top:12pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA0FE8DC4 { margin-top:18pt; margin-left:51.9pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8C66C0D8 { margin-top:12pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sA8757A23 { margin-top:12pt; margin-left:51.9pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sFB63EB62 { margin-top:12pt; margin-left:61.8pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s7A3B44D7 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt } .sA88AA7F5 { margin-top:18pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s754C14DF { width:33.04pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s4AD8A65C { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s498509A2 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:8.8pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s61BF121A { margin-top:24pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s145CCEB3 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt } .s6E97E8AF { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s26FF04E7 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt } .s75AF5381 { font-family:Arial; font-size:8pt; display:none } .s5D08A2D6 { margin-top:0pt; margin-left:34.6pt; margin-bottom:0pt } .sE10815D1 { width:4.34pt; display:inline-block } .s7F0CA1BB { width:1.68pt; display:inline-block } .s9FF10068 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt } .sFDE7661F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.4pt } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s8BD2CFA4 { width:35.21pt; display:inline-block } .s98FDF580 { width:219.14pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .s60570E66 { width:233.81pt; display:inline-block }     THIRD SECTION     CASE OF KELLY AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM     ( Application no. 30054/96 )     JUDGMENT     STRASBOURG   4 May 2001       FINAL   04/08/2001           This judgment will become final in the circumstances set out in Article   44 §   2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Kelly and Others v. the United Kingdom, The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Chamber composed of:   Mr   J.-P. Costa , President ,   Mr   W. Fuhrmann,   Mr   L. Loucaides ,   Mrs   F. T ulkens ,   Mr   K. J ungwiert ,   Sir   Nicolas Bratza ,   Mr   K. Traja , judges , and   Mrs   S.   Dollé , Section Registrar , Having deliberated in private on 4 April 2000 and on 11 April 2001, Delivers the following judgment, which was adopted on the last ‑ mentioned date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no.   30054/96) against the United Kingdom lodged with the European Commission of Human Rights (“the Commission”) under former Article   25 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by Irish nationals, Vincent Kelly, Kevin McKearney, Amelia Arthurs, Letitia Donnelly, Mary Kelly, Annie Gormley, Patrick O’Callaghan, Carmel Lynagh and Brigid Hughes (“the applicants”), on 5 October 1995. 2.     The applicants, who had been granted legal aid, were represented by Mr P. Mageean and Mr D. Korff, lawyers practising in Belfast and London, respectively. The United Kingdom Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr C. Whomersley of the Foreign and Commonwealth Office, London. 3.     The applicants, next-of-kin of nine men killed during a security force operation at Loughgall on 8 May 1987 – Patrick Kelly, Patrick McKearney, Declan Arthurs, Seamus Donnelly, Eugene Kelly, Michael Gormley, Gerard O’Callaghan, James Lynagh and Antony Hughes – alleged that their relatives had been kill unjustifiably, without any attempt being made to bring them before a court, that this disclosed discrimination and that there was no effective remedy available to them in respect of their complaints. They invoked Articles 2, 6, 14 and 13 of the Convention. 4.     The application was transmitted to the Court on 1   November 1998, when Protocol No.   11 to the Convention came into force (Article   5   §   2 of Protocol No.   11). 5.     The application was allocated to the Third Section of the Court (Rule   52   §   1 of the Rules of Court). Within that Section, the Chamber that would consider the case (Article   27   §   1 of the Convention) was constituted as provided in Rule   26   §   1 of the Rules of Court. 6.     Having consulted the parties, the President of the Chamber decided that in the interests of the proper administration of justice, the proceedings in the present case should be conducted simultaneously with those in the cases of Jordan v. the United Kingdom (no. 24746/94 ), McKerr v. the United Kingdom (no. 28883/95) and Shanaghan v. the United K ingdom (no.   37715/97). 7.     Third-party comments were received from the Northern Ireland Human Rights Commission on 23 March 2000, which had been given leave by the President to intervene in the written procedure (Article   36   §   2 of the Convention and Rule   61   §   3). 8.     A hearing took place in public in the Human Rights Building on 4   April 2000. There appeared before the Court: (a)     for the Government Mr   C. Whomersley ,   Agent , Mr   R. Weatherup, QC, Mr   P. Sales , Mr   J. Eadie , Mr   N. L avender ,   Counsel, Mr   O. P aulin , Ms   S. Mc clelland , Ms   K. P earson , Mr   D. Mc ilroy , Ms   S. B roderick , Ms   L. Mc alpine , Ms   J. D onnelly , Mr   T. T aylor ,   Advisers ; (b)     for the applicants Mr   D. K orff , Ms   F. D oherty ,   Counsel, Mr   P. M ageean,   Solicitor .   The Court heard addresses by Mr Weatherup and Mr Korff. 9.     By a decision of 4 April 2000, the Chamber declared the application admissible. 10.     The applicant and the Government each filed observations on the merits (Rule   59   §   1). THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 11.     The facts of the case, as submitted by the parties and which may be deduced from the documents, may be summarised as follows. The applicants accepted that the summaries below are an accurate reflection of the written statements made by the official personnel involved, without making any admission as to the credibility, consistency and veracity of these statements. A.     Background to the operation at Loughgall 12.     Following a briefing that there was likely to be a terrorist attack on Loughgall station of the Royal Ulster Constabulary (the RUC) in County Armagh on 8 May 1987, twenty four soldiers and three RUC officers arrived at the station in the early hours of that day. Under the command of Soldier A, the soldiers positioned themselves in six locations surrounding the RUC station. Soldiers A, B, C, D, E and F were dressed in plain clothes and remained inside the RUC station (Position 1). All the other soldiers wore military uniform. Soldiers G, H, I and J were positioned in a wooded area to the south of the Loughgall Road, near the junction with a road which is the first on the right from the police station going towards Armagh (Position 2). Soldiers K, L, M and N were positioned in a wooded area to the south of the Loughgall road, generally opposite No.   202 Loughgall Road (Position 3). Soldiers O, P, Q and R were instructed to position themselves in a wooded area to the south of the Loughgall Road, near what is known as Ballygasey Cottage (Position 4). Soldiers S, T and U were positioned in a wooded area to the rear of St Luke’s Church, on the south side of the Loughgall Road and to the east of the RUC station (Position 5). Soldiers V, W and X occupied a position in a wooded area to the north of the Loughgall Road, about 300 to 400 yards to the rear of the RUC station (Position 6). 13.     Three members of the RUC, Constables A, B and C, were positioned inside the RUC station. The RUC station, which operated on a part-time basis only, was opened as normal at 9 a.m. on 8 May 1987. Police Constable A was in charge of the station, with B and C assisting him in the running of the station. The station was closed at 11 a.m., re-opened at 5   p.m. and closed again at 7 p.m. 14.     At about 2.30 p.m. two hooded men hijacked a blue Toyota Hiace van from a Mr   Corr, who was carrying out some work at the Snooker Club, Mountjoy Road, Dungannon, Co Tyrone. He was warned not to report the incident to the police for four hours. When the men left, Mr Corr phoned his employer, the van’s owner, and told him about the incident. The owner, Mr   McGrath, waited four hours and reported the incident to Coalisland RUC at approximately 6.50 p.m. 15.     At about 6 p.m., three armed men who said they were from the IRA entered the house of the Mackle family in Aghinlig Upper, Dungannon. The men said they wanted to borrow the digger and one of the sons was brought outside to fill it with diesel. At about 6.30 p.m., a vehicle pulled up outside and a fourth man arrived. It appears that a bomb containing 300 to 400 pounds of explosives was prepared in the yard of the house and placed in the bucket of the digger. At about 6.50 p.m. the digger was driven out of the yard and the other vehicle left shortly afterwards. At about 7.10 p.m. the remaining two gunmen left the house. Attempts by the family to phone the police failed as their phone and that of their neighbour were out of order. However, two of the sons eventually alerted a police patrol. B.     The incident at Loughgall 16.     The soldiers reported a number of sightings of the blue Hiace van passing in front of the RUC station in both directions. Reports that the van had been hijacked, and that a digger was acting suspiciously in the area, were also received. Given this information and the knowledge that diggers had been used in previous terrorist attacks, the soldiers were on full alert when, between 7.15 and 7.30 p.m., the blue van came from the Loughgall direction and parked outside the station on the far side of the road facing Armagh. 17.     A man, dressed in blue overalls and wearing a balaclava, emerged from the rear of the van and began to walk into the roadway. He raised his rifle and began to shoot at the RUC station. Soldiers A to E, who had positioned themselves at windows on the first floor of the station began to return fire without warning. Soldier F had set up the radio equipment in the rear ground floor room, and he remained there during the shooting. The driver then got out of the van and began to fire at the station. At least four more men emerged from the rear of the van and commenced firing at the station. Following continuous fire from the direction of the RUC station and from other soldiers, some of the IRA men began to take cover behind the van and others went to get into the back of the van. Soldiers A to E fired into the side of the van. Soldier B received a facial injury from flying glass after a window by which he was standing was broken by gunfire. 18.     During this time, one of the IRA men drove the digger through the front gate of the station and Soldier B, having spotted this, fired a short burst at the driver. The digger stopped and shortly afterwards there was an explosion which caused masonry and dust to fly everywhere. Soldiers A to F and Constable A were unhurt by the blast, which damaged a large part of the station. Constable C was later treated for a fractured skull, damage to his left sinus, broken facial bone, a broken finger, a broken toe and bruising. Constable B also received some injuries. Constables B and C were led outside by Constable A and Soldier C, who administered first aid to them. Soldier F also left the station by the rear and did not take any part in the shooting. 19.     Soldiers A, B, D and E moved towards the front of the RUC station and continued to fire at the men near the van, firing through the sides of the van when the men took cover inside, until there was no further movement from the gunmen. In his statement to the police, Soldier B stated that he approached the van to clear it of further danger to his life and those of his colleagues. As he looked into the back of the van, he saw two men and a number of weapons. One of the men made a sudden movement and Soldier B fired one round into him as it was his belief that it was the man’s intention to get one of the weapons. Soldier V stated that he approached the van with Soldier B, carrying out a visual check of the bodies. As he moved alongside the van, there was a movement in the area of a body that caught his eye. He took this as an immediate threat and fired one burst into the body. 20.     Soldiers positioned in other areas also fired at the various gunmen once they had begun to shoot at the RUC station. Some of the soldiers stated that they came under fire. Shortly after the bomb exploded, Soldiers K and R observed what they thought was a gunman lying in the grass behind the police station. He failed to stand up when challenged to do so, and both soldiers fired several rounds at what turned out to be a large lump of wood. Moving down along the back of the houses towards the police station, Soldier K saw a man whom he apprehended, tied his hands and feet and handed him over to the RUC who arrested him. This man was a Mr   Tennyson who was not involved in the attack. He happened on the shooting, and had left his car to seek cover when he was detained. 21.     Soldier V fired at a man in a blue boiler suit crossing the road in a crouched manner. The man fell. He saw another man behind a wall and shouted to him to stand up. The man moved away quickly, then turned fully towards Soldier V who saw something in his hand which he regarded as an immediate threat and fired two bursts from his rifle until the man fell. Soldier S passing the body saw no weapon near it. 22.     When the blue van and the digger arrived at the RUC station, there had been a white Citroen car right behind them. After shooting started but before the bomb went off, this car began to reverse towards the soldiers in position 5. Soldiers S, T and U opened automatic fire on the car and when they stopped firing the vehicle was about 20 metres away. The front seat passenger got out of the car despite a warning from Soldier U not to move. He was wearing blue coveralls. Almost immediately, he was hit by gunfire from Soldier U and he fell to the ground. Later realising that he was still alive, Soldiers S and U moved him onto the pavement and put two field dressings on his wounds. The driver of the car was dead at the wheel of the car. 23.     Soldier W approaching the police station noticed ten feet away in the driveway a person lying on his back still moving. He saw that the man’s right hand was clenched and that something metallic was protruding. Believing the man to be a threat to himself and Soldier V, he fired two shots at him. Soldier X checking the body found that the man was holding a cigarette lighter. 24.     Other vehicles near the scene of the attack included a red Sierra 15 metres from position 6, occupied by a woman and her daughter, a blue Escort about 70 metres from the scene which was empty and a white Sierra, with three female occupants. These cars, or their occupants, were directed to positions of safety by soldiers as soon as the opportunity arose. 25.     When the shooting ceased the soldiers and members of the RUC were airlifted back to their barracks. C.     Police investigation of the incident 26.     From 7.35 p.m., officers from the RUC Criminal Investigation Department, the Scenes of Crime Department and the Northern Ireland Forensic Laboratory began arriving to survey the crime scene and identify items of forensic interest. Photographs were taken of the scene and of the bodies. The scene can be described as follows: 27.     There were two significantly bullet damaged vehicles, a blue Toyota Hiace van (with approximately 125 bullet holes in the bodywork) and a white Citroen car (with approximately 34 bullet holes in the front, rear and side of the car). In the vicinity of the junction of Clovenden Road/Ballygasey Road there were bullet damaged Vauxhall Cavalier and Ford estate cars. 28.     The bodies were wearing blue boiler suits except where specified otherwise. The first body (Patrick Kelly) was found lying at the front of the van with a radio lying on the ground beside the body and a rifle lying on the body. There was debris on the rifle suggesting that this person was lying on the ground before the explosion. The pathologist noted that his right upper canine tooth had recently been torn out. The second body (Michael Gormley) was lying on the pavement at the north side of the van near the open side door with a rifle nearby. The body was lying on top of the right leg of body 3, strongly suggesting that body 3 was lying on the ground before body 2 fell. The third body (Seamus Donnelly) was lying on the pavement towards the north side of the Toyota van. There was ammunition and a cigarette lighter near the body. The pathologist observed at least twenty separate missile wounds (i.e. bullet and fragment) and found that discharge abrasion on an entry wound on the front of the neck indicated that when the gun was discharged the muzzle was within several feet of the body, probably while it was lying on the ground. The fourth body (Patrick McKearney) was lying face down along the outside panel inside the rear of the van with the head towards the rear door. There was ammunition in the pocket of the boiler suit (he was also wearing a flak jacket) and in the jeans pocket. The post mortem examination revealed at least a dozen wounds to the torso and head. The fifth body (James Lynagh) was lying diagonally across the interior of the van with the feet towards the rear door. There was ammunition in the pocket of the boiler suit and in the anorak and jeans pockets. Material on the body suggested that it was on the floor before the explosion occurred. He had received multiple bullet and fragment injuries. There were four loaded rifles and one shotgun found in the van. Three of the stocks were folded. The sixth body (Eugene Kelly), which had massive head damage and multiple injuries elsewhere, was seated in the driver seat of the van. There was a revolver lying between the driver’s seat and his door. The seventh body (Declan Arthurs) was lying in a lane-way opposite the premises of the Loughgall Football Club. This body was not wearing a boiler suit and there was a cigarette lighter close to the right hand. The eighth body (Gerald O’Callaghan) was lying on its right side on the pavement at the Loughgall side of the lane-way. Twelve wounds were noted by the pathologist. The ninth body (Antony Hughes) was seated with the seat belt on in the driver’s seat of the white Citroen car. The body was not wearing a boiler suit. The post mortem examination showed twenty-nine wounds (bullet and shrapnel). 29.     At 10.35 p.m. on 8 May 1987, the police took possession of the firearms used by Soldiers A to X which were delivered the following day to the Northern Ireland Forensic Science Laboratory for examination. 30.     On the morning of 9 May 1987, a scene of crimes officer and forensic experts from the Northern Ireland Forensic Science Laboratory conducted an examination of the scene and took possession of a large number of exhibits. The cars were removed for expert examination. 31.     Spent cartridge cases were recovered from all over the crime scene which stretched from the junction of Cloveneden Road/Ballygasey Road to the Church/Church Hall in the vicinity of the start of Main Street, Loughgall. In total, 678 spent cartridge cases were recovered, 78 of which were from IRA weapons. 32.     On 9 and 10 May 1987, two forensic doctors carried out post mortem examinations of the bodies. 33.     Between 9 and 12 May 1987, police officers conducted lengthy interviews with soldiers A to X, each of whom made a written statement. On 16 March 1988, soldier L was asked by the police to clarify his statement. 34.     On 21 July 1988, the RUC forwarded a report to the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland (the DPP) on the outcome of their RUC investigation. On 22   September 1988, he concluded that the evidence did not warrant the prosecution of any person involved in the shootings. The Government stated that this decision was notified to the next-of-kin of the deceased. The applicants stated that only the family of Antony Hughes was informed. D.     The inquests 35.     On 9 May 1990, the statements taken during the RUC investigation were forwarded to the Coroner. 36.     On 6 September 1990, the Coroner held a preliminary meeting attended by the lawyers representing the relatives of the deceased.   At their request, he adjourned the inquest which he had intended to hold on 24 September 1990, pending the determination of the Devine case, before the Court of Appeal (and subsequently the House of Lords), which concerned the powers of Coroners and the procedure at inquests. Judgments were given by the Court of Appeal on 6 December 1990 and by the House of Lords on 6 February 1992, pursuant to which it was established that rule 17 of the Coroners’ Rules did not prevent coroners admitting written statements in evidence. 37.     The inquests were further adjourned pending the outcome of proceedings relating to the inquests into the deaths of Gervaise McKerr, Eugene Toman and Sean Burns (see application no. 28883/95 brought by Jonathan McKerr). These proceedings involved decisions by the High Court on 2 June 1992 and 21 December 1992 and by the Court of Appeal on 28   May 1993, by which it was held that relatives’ counsel was entitled to see a document used by a witness to refresh his memory. There were further proceedings before the High Court on 20 April 1994, when the writs of subpoena, by which the Coroner had attempted to obtain, inter alia , copies of the Stalker and Sampson Reports, were set aside. The McKerr, Toman and Burns inquests terminated on 8 September 1994. 38.     An inquest into the deaths of the men in the present case was opened on 30 May 1995 in public before a Coroner and a jury of 10 members. It lasted four days. The RUC and Ministry of Defence were represented. On the first day of the inquest, counsel representing the families of six out of the nine deceased (Patrick Kelly, Declan Arthurs, Eugene Kelly, Michael Gormley, Seamus Donnell and Gerard O’Callaghan) sought for the statements of prospective witnesses to be made available to them at the commencement of the proceedings together with the maps and photographs. The Coroner made available the maps and photographs but did not permit counsel (other than those instructed on the Coroner’s behalf) to see witness statements until the witness was giving evidence. 39.     On the same day of the inquest, counsel for the six families asked for the proceedings to be adjourned to allow them to seek judicial review of the decision to refuse access to the witness statements. This adjournment was refused and, following the rejection of a second application, counsel was instructed by the six families to withdraw from the hearing to seek a remedy by way of judicial review. This step was taken on 31 May 1995 following consultation with the families and because it was felt “utterly impossible for the applicants’ interests to be fairly or adequately represented given the rulings of the Coroner”. 40.     The hearing of the inquest proceeded without representation for any of the nine families. The Coroner heard 45 witnesses, including the brother of Antony Hughes who had been shot and injured, civilian and police eye-witnesses, including Constables A and B and the police officers involved in the investigation. None of the soldiers appeared but their statements were lodged.   It was concluded on 2 June 1995 that all nine men had died from serious and multiple gun shot wounds. 41.     The family of Declan Arthurs sought judicial review of the Coroner’s decisions not to allow the legal representatives to see witness statements before they gave evidence, not to allow additional time to their advisers to consider expert and controversial evidence, and the refusal of the application for an adjournment. Leave was granted on 1 June 1995. In his judgment of 24 May 1996, Mr Justice McCollum in the High Court refused to quash the Coroner’s decisions or the jury verdict. In doing so, the judge placed considerable emphasis on the character of an inquest as a fact finding exercise and not a method of apportioning guilt. E.     Civil proceedings 42.     Seven of the families (the relatives of Antony Hughes, Kevin Antony McKearney, Michael Gormley, Seamus Donnelly, Declan Arthurs, Gerard O’Callaghan and Eugene Kelly) issued civil proceedings against the Ministry of Defence on 2 December 1988, 20   March 1990 and 4 May 1990 respectively. 43.     On 25 April 1991, the Hughes family settled proceedings for 100,000 pounds sterling (GBP) in respect of Antony Hughes, who was a civilian unconnected with the IRA gunmen. 44.     No further steps were taken to pursue the proceedings by the family of Kevin Antony McKearney. Regarding the remaining five families, who are represented by the same lawyer, statements of claim were issued in October 1993, alleging that the shooting of the deceased represented excessive force and was unnecessary and unlawful or, alternatively, that there was negligence, inter alia , in failing to give warnings or an opportunity to submit to lawful arrest and using excessive force. 45.     On 13 January 1994, the five families issued notice of their intention to proceed with their claims. 46.     On 3 March 1994, the Ministry of Defence served their defence, stating inter alia that the force used was necessary to prevent the deceased committing unlawful acts and to protect lives and personal safety. They also served a notice requesting further and better particulars of the statement of claim. II.     RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE A.     Use of lethal force 47.     Section 3 of the Criminal Law Act (Northern Ireland) 1967 provides inter alia : “1.     A person may use such force as is reasonable in the circumstances in the prevention of crime, or in effecting the arrest or assisting in the lawful arrest of offenders or suspected offenders or persons unlawfully at large.” Self-defence or the defence of others is contained within the concept of the prevention of crime (see e.g. Smith and Hogan on Criminal Law). B.     Inquests 1.     Statutory provisions and rules 48.     The conduct of inquests in Northern Ireland is governed by the Coroners Act (Northern Ireland) 1959 and the Coroners (Practice and Procedure) Rules (Northern Ireland) 1963. These provide the framework for a procedure within which deaths by violence or in suspicious circumstances are notified to the Coroner, who then has the power to hold an inquest, with or without a jury, for the purpose of ascertaining, with the assistance as appropriate of the evidence of witnesses and reports, inter alia , of post mortem and forensic examinations, who the deceased was and how, when and where he died. 49.     Pursuant to the Coroners Act, every medical practitioner, registrar of deaths or funeral undertaker who has reason to believe a person died directly or indirectly by violence is under an obligation to inform the Coroner (section 7). Every medical practitioner who performs a post mortem examination has to notify the Coroner of the result in writing (section 29). Whenever a dead body is found, or an unexplained death or death in suspicious circumstances occurs, the police of that district are required to give notice to the Coroner (section 8). 50.     Rules 12 and 13 of the Coroners Rules give power to the Coroner to adjourn an inquest where a person may be or has been charged with murder or other specified criminal offences in relation to the deceased. 51.     Where the Coroner decides to hold an inquest with a jury, persons are called from the Jury List, compiled by random computer selection from the electoral register for the district on the same basis as in criminal trials. 52.     The matters in issue at an inquest are governed by Rules 15 and 16 of the Coroners Rules: “15.     The proceedings and evidence at an inquest shall be directed solely to ascertaining the following matters, namely: - (a)     who the deceased was; (b)     how, when and where the deceased came by his death; (c)     the particulars for the time being required by the Births and Deaths Registration (Northern Ireland) Order 1976 to be registered concerning his death. 16.     Neither the coroner nor the jury shall express any opinion on questions of criminal or civil liability or on any matters other than those referred to in the last foregoing Rule.” 53.     The forms of verdict used in Northern Ireland accord with this recommendation, recording the name and other particulars of the deceased, a statement of the cause of death (e.g. bullet wounds) and findings as to when and where the deceased met his death. In England and Wales, the form of verdict appended to the English Coroners Rules contains a section marked “conclusions of the jury/coroner as to the death” in which conclusions such as “lawfully killed” or “killed unlawfully” are inserted. These findings involve expressing an opinion on criminal liability in that they involve a finding as to whether the death resulted from a criminal act, but no finding is made that any identified person was criminally liable. The jury in England and Wales may also append recommendations to their verdict. 54.     However, in Northern Ireland, the Coroner is under a duty (section 6(2) of the Prosecution of Offences Order (Northern Ireland) 1972) to furnish a written report to the DPP where the circumstances of any death appear to disclose that a criminal offence may have been committed. 55.     Until recently, legal aid was not available for inquests as they did not involve the determination of civil liabilities or criminal charges. Legislation which would have provided for legal aid at the hearing of inquests (the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981, Schedule 1 paragraph 5) has not been brought into force. However, on 25 July 2000, the Lord Chancellor announced the establishment of an Extra-Statutory Ex Gratia Scheme to make public funding available for representation for proceedings before Coroners in exceptional inquests in Northern Ireland. In March 2001, he published for consultation the criteria to be used in deciding whether applications for representation at inquests should receive public funding. This included inter alia consideration of financial eligibility, whether an effective investigation by the State was needed and whether the inquest was the only way to conduct it, whether the applicant required representation to be able to participate effectively in the inquest and whether the applicant had a sufficiently close relationship to the deceased. 56.     The Coroner enjoys the power to summon witnesses who he thinks it necessary to attend the inquest (section 17 of the Coroners Act) and he may allow any interested person to examine a witness (Rule 7). In both England and Wales and Northern Ireland, a witness is entitled to rely on the privilege against self-incrimination. In Northern Ireland, this privilege is reinforced by Rule 9(2) which provides that a person suspected of causing the death may not be compelled to give evidence at the inquest. 57.     In relation to both documentary evidence and the oral evidence of witnesses, inquests, like criminal trials, are subject to the law of public interest immunity, which recognises and gives effect to the public interest, such as national security, in the non-disclosure of certain information or certain documents or classes of document. A claim of public interest immunity must be supported by a certificate. 2.     The scope of inquests 58.     Rules 15 and 16 (see above) follow from the recommendation of the Brodrick Committee on Death Certification and Coroners: “... the function of an inquest should be simply to seek out and record as many of the facts concerning the death as the public interest requires, without deducing from those facts any determination of blame... In many cases, perhaps the majority, the facts themselves will demonstrate quite clearly whether anyone bears any responsibility for the death; there is a difference between a form of proceeding which affords to others the opportunity to judge an issue and one which appears to judge the issue itself.” 59.     Domestic courts have made, inter alia , the following comments: “... It is noteworthy that the task is not to ascertain how the deceased died, which might raise general and far-reaching issues, but ‘how...the deceased came by his death’, a far more limited question directed to the means by which the deceased came by his death. ... [previous judgments] make it clear that when the Brodrick Committee stated that one of the purposes of an inquest is ‘To allay rumours or suspicions’ this purpose should be confined to allaying rumours and suspicions of how the deceased came by his death and not to allaying rumours or suspicions about the broad circumstances in which the deceased came by his death.” (Sir Thomas Bingham, MR, Court of Appeal, R. v the Coroner for North Humberside and Scunthorpe ex parte Roy Jamieson , April 1994, unreported) “The cases establish that although the word ‘how’ is to be widely interpreted, it means ‘by what means’ rather than in what broad circumstances ... In short, the inquiry must focus on matters directly causative of death and must, indeed, be confined to those matters alone ...” (Simon Brown LJ, Court of Appeal, R. v. Coroner for Western District of East Sussex, ex parte Homberg and others , (1994) 158 JP 357) “... it should not be forgotten that an inquest is a fact finding exercise and not a method of apportioning guilt. The procedure and rules of evidence which are suitable for one are unsuitable for the other. In an inquest it should never be forgotten that there are no parties, no indictment, there is no prosecution, there is no defence, there is no trial, simply an attempt to establish the facts. It is an inquisitorial process, a process of investigation quite unlike a trial... It is well recognised that a purpose of an inquest is that rumour may be allayed. But that does not mean it is the duty of the Coroner to investigate at an inquest every rumour or allegation that may be brought to his attention. It is ... his duty to discharge his statutory role - the scope of his enquiry must not be allowed to drift into the uncharted seas of rumour and allegation. He will proceed safely and properly if he investigates the facts which it appears are relevant to the statutory issues before him.” (Lord Lane, Court of Appeal, R v. South London Coroner ex parte Thompson (1982) 126 SJ 625) 3.     Disclosure of documents 60.     There was no requirement prior to 1999 for the families at inquests to receive copies of the written statements or documents submitted to the Coroner during the inquest. Coroners generally adopted the practice of disclosing the statements or documents during the inquest proceedings, as the relevant witness came forward to give evidence. 61.     Following the recommendation of the Stephen Lawrence Inquiry, Home Office Circular No. 20/99 (concerning deaths in custody or deaths resulting from the actions of a police officer in purported execution of his duty) advised Chief Constables of police forces in England and Wales to make arrangements in such cases for the pre-inquest disclosure of documentary evidence to interested parties. This was to “help provide reassurance to the family of the deceased and other interested persons that a full and open police investigation has been conducted, and that they and their legal representatives will not be disadvantaged at the inquest”. Such disclosure was recommended to take place 28 days before the inquest. 62.     Paragraph 7 of the Circular stated: “The courts have established that statements taken by the police and other documentary material produced by the police during the investigation of a death in police custody are the property of the force commissioning the investigation. The Coroner has no power to order the pre-inquest disclosure of such material... Disclosure will therefore be on a voluntary basis..” Paragraph 9 listed some kinds of material which require particular consideration before being disclosed, for example: –     where disclosure of documents might have a prejudicial effect on possible subsequent proceedings (criminal, civil or disciplinary); –     where the material concerns sensitive or personal information about the deceased or unsubstantiated allegations which might cause distress to the family; and –     personal information about third parties not material to the inquest. Paragraph 11 envisaged that there would be non-disclosure of the investigating officer’s report although it might be possible to disclose it in those cases which the Chief Constable considered appropriate. C.     Police Complaints Procedures 63.     The police complaints procedure was governed at the relevant time by the Police (Northern Ireland) Order 1987 (the 1987 Order). This replaced the Police Complaints Board, which had been set up in 1977, by the Independent Commission for Police Complaints (the ICPC). The ICPC has been replaced from 1 October 2000 with the Police Ombudsman for Northern Ireland appointed under the Police (Northern Ireland) Act 1998. 64.     The ICPC was an independent body, consisting of a chairman, two deputy chairmen and at least four other members. Where a complaint against the police was being investigated by a police officer or where the Chief Constable or Secretary of State considered that a criminal offence might have been committed by a police officer, the case was referred to the ICPC. 65.     The ICPC was required under Article 9(1)(a) of the 1987 Order to supervise the investigation of any complaint alleging that the conduct of a RUC officer had resulted in death or serious injury. Its approval was required of the appointment of the police officer to conduct the investigation and it could require the investigating officer to be replaced (Article 9(5)(b)). A report by the investigating officer was submitted to the ICPC concerning supervised investigations at the same time as to the Chief Constable. Pursuant to Article 9(8) of the 1987 Order, the ICPC issued a statement whether the investigation had been conducted to its satisfaction and, if not, specifying any respect in which it had not been so conducted. 66.     The Chief Constable was required under Article 10 of the 1987 Order to determine whether the report indicated that a criminal offence had been committed by a member of the police force. If he so decided and considered that the officer ought to be charged, he was required to send a copy of the report to the DPP. If the DPP decided not to prefer criminal charges, the Chief Constable was required to send a memorandum to the ICPC indicating whether he intended to bring disciplinary proceedings against the officer (Article 10(5)) save where disciplinary proceedings had been brought and the police officer had admitted the charges (Article 11(1)). Where the Chief Constable considered that a criminal offence had been committed but that the offence was not such that the police officer should be charged or where he considered that no criminal offence had been committed, he was required to send a memorandum indicating whether he intended to bring disciplinary charges and, if not, his reasons for not proposing to do so (Article 11(6) and (7)). 67.     If the ICPC considered that a police officer subject to investigation ought to be charged with a criminal offence, it could direct the Chief Constable to send the DPP a copy of the report on that investigation (Article 12(2)). It could also recommend or direct the Chief Constable to prefer such disciplinary charges as the ICPC specified (Article 13(1) and (3)). D.     The Director of Public Prosecutions 68.     The Director of Public Prosecutions (the DPP), appointed pursuant to the Prosecution of Offences (Northern Ireland) 1972 (the 1972 Order) is an independent officer with at least 10 years’ experience of the practice of law in Northern Ireland who is appointed by the Attorney General and who holds office until retirement, subject only to dismissal for misconduct. His duties under Article 5 of the 1972 Order are inter alia : “(a)     to consider, or cause to be considered, with a view to his initiating or continuing in Northern Ireland any criminal proceedings or the bringing of any appeal or other proceedings in or in connection with any criminal cause or matter in Northern Ireland, any facts or information brought to his notice, whether by the Chief Constable acting in pursuance of Article 6(3) of this Order or by the Attorney General or by any other authority or person; (b)     to examine or cause to be examined all documents that are required under Article 6 of this Order to be transmitted or furnished to him and where it appears to him to be necessary or appropriate to do so to cause any matter arising thereon to be further investigated; (c)     where he thinks proper to initiate, undertake and carry on, on behalf of the Crown, proceedings for indictable offences and for such summary offences or classes of summary offences as he considers should be dealt with by him.” 69.     Article 6 of the 1972 Order requires inter alia Coroners and the Chief Constable of the RUC to provide information to the DPP as follows: “(2)     Where the circumstances of any death investigated or being investigated by a coroner appear to him to disclose that a criminal offence may have been committed he shall as soon as practicable furnish to the [DPP] a written report of those circumstances. (3)     It shall be the duty of the Chief Constable, from time to time, to furnish to the [DPP] facts and information with respect to – (a)     indictable offences [such as murder] alleged to have been committed against the law of Northern Ireland; ... and at the request of the [DPP], to ascertain and furnish to the [DPP] information regarding any matter which may appear to the [DPP] to require investigation on the ground that it may involve an offence against the law of Northern Ireland or information which may appear to the [DPP] to be necessary for the discharge of his functions under this Order.” 70.     According to the Government’s observations submitted on 18 June 1998, it had been the practice of successiArticles de loi cités
Article 2 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 6
- Date
- 4 mai 2001
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2001:0504JUD003005496
Données disponibles
- Texte intégral