CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG — 10 mai 2001
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2001:0510JUD002578194
- Date
- 10 mai 2001
- Publication
- 10 mai 2001
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleNo violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Life) (Substantive aspect);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect);No violation of Article 4 - Prohibition of slavery and forced labour (Article 4-1 - Servitude);Violation of Article 5 - Right to liberty and security;No violation of Article 5 - Right to liberty and security;Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for home);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions);Violation of Article 13+8 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 8-1 - Respect for home;Article 8 - Right to respect for private and family life);Violation of Article 13+P1-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions;Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property;Positive obligations);No violation of Article 2 - Right to life (Article 2 - Positive obligations;Article 2-1 - Life) (Substantive aspect);No violation of Article 5 - Right to liberty and security;No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Civil proceedings;Article 6-1 - Impartial tribunal;Independent tribunal);Violation of Article 9 - Freedom of thought, conscience and religion (Article 9-1 - Freedom of religion);No violation of Article 9 - Freedom of thought, conscience and religion (Article 9-1 - Freedom of religion);Violation of Article 10 - Freedom of expression-{general} (Article 10-1 - Freedom to impart information;Freedom to receive information);No violation of Article 11 - Freedom of assembly and association (Article 11-1 - Freedom of association);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 pa
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s598389FD { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:16pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s4AB489FD { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:26pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s4AB489F9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:22pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s9DEE9BA8 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:left } .s61A5E261 { width:17pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s1BECCAB9 { width:11.56pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .s4FC0AB9E { width:5.56pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBB5E682E { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sB8987CE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s377C1984 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt } .s3C38CC87 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-19.85pt; text-align:left } .s275CCCF2 { width:5.86pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sE9B40630 { width:19.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s5CD64447 { width:5.65pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBB68B1C6 { width:153.77pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s98FBE5B1 { width:3.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s5D5DC104 { width:5.51pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s3FDFA4A0 { width:148.11pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sA5B31426 { width:163.45pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sD86A583 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-19.85pt; text-align:left } .s40E223D1 { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sF6BB64DA { margin-top:30pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s5727CC62 { margin-top:24pt; margin-left:31.65pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9019FD2F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .s6BBACBD8 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .s160BBE39 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .s451A1BF5 { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s4B773175 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt } .s24C63AC { margin-top:18pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9922FEC8 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt } .sF47EE425 { margin-top:12pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-14.45pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s63ADD05B { margin-top:12pt; margin-left:36pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-14.45pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sDD435C07 { margin-top:30pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s61E98B32 { margin-top:18pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:24pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7D5E95FA { margin-top:24pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sE8EB5753 { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .sEEE3CE35 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sD33C961E { margin-top:12pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8AD34D0 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sF3B6C3FA { margin-top:18pt; margin-left:18pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-18pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sEDB92992 { margin-top:18pt; margin-left:22.5pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-22.5pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7674BC45 { margin-top:30pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF5932557 { margin-top:12pt; margin-left:41.7pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA0FE8DC4 { margin-top:18pt; margin-left:51.9pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s9671CAED { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .sA8757A23 { margin-top:12pt; margin-left:51.9pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s4442EB1B { margin-top:18pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3C1A34E8 { margin-top:18pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sBDC18A57 { margin-top:30pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7A3B44D7 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt } .s40E9DAE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s97B7A20 { margin-top:12pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:18pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .s3E2DB4A0 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sEFD033A4 { margin-top:6pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:6pt; font-size:10pt } .sABC4C207 { margin-top:12pt; margin-left:21.55pt; margin-bottom:6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s480FA85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:13.5pt } .s64C15FE0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:13.5pt } .sA88AA7F5 { margin-top:18pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-20.15pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD1B3F5DB { margin-top:18pt; margin-left:27pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-27pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA7E91A7D { margin-top:18pt; margin-left:31.5pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-31.5pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6E97E8AF { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .sB45F7F7D { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-17pt } .sB46A86BF { margin-top:18pt; margin-left:22.5pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-22.5pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s331C6D82 { width:0.32pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s2433B9D0 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-17pt } .sB9F991F7 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt } .sEB3E9F78 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.4pt; font-size:10pt } .s2452CEB3 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.4pt } .s69A82CF5 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:left } .s71833996 { width:42.55pt; display:inline-block } .s7BA35C35 { width:264.49pt; display:inline-block } .sB9B7079 { width:258.15pt; display:inline-block } .s9D025815 { width:20.21pt; display:inline-block } .s2055D3B3 { width:16.54pt; display:inline-block } .sA918FEC8 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.4pt } .sFDE7661F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.4pt } .s9138CF0B { margin-top:36pt; margin-bottom:36pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s997D5775 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sCA1147F8 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .s3133A7C8 { font-family:Arial; color:#0069d6 }     Case of Cyprus v. Turkey     (Application no. 25781/94)       Judgment                 Strasbourg, 10 May 2001                     CASE OF CYPRUS v. TURKEY   (Application no. 25781/94)                     JUDGMENT       STRASBOURG   10 May 2001       In the case of Cyprus v. Turkey, The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of the following judges:   Mr   L. Wildhaber , President , Mrs   E. Palm , Mr   J.-P. Costa , Mr   L. Ferrari Bravo , Mr   L. Caflisch , Mr   W. Fuhrmann , Mr   K. Jungwiert , Mr   M. Fischbach Mr   B. Zupančič , Mrs   N. Vajić , Mr   J. Hedigan , Mrs   M. Tsatsa - Nikolovska , Mr   T. Panţîru , Mr   E. Levits , Mr   A. Kovler , Mr   K. Fuad , ad hoc judge in respect of Turkey , Mr   S. Marcus-Helmons , ad hoc judge in respect of Cyprus , and also of Mr M. de Salvia , Registrar , Having deliberated in private on 20-22 September 2000 and on 21 March 2001, Delivers the following judgment, which was adopted on the last ‑ mentioned date: PROCEDURE 1.     The case was referred to the Court, in accordance with the provisions applicable prior to the entry into force of Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) [1] , by the Government of the Republic of Cyprus (“the applicant Government”) on 30 August 1999 and by the European Commission of Human Rights (“the Commission”) on 11 September 1999 (Article 5 § 4 of Protocol No. 11 and former Articles 47 and 48 of the Convention). 2.     The case originated in an application (no. 25781/94) against the Republic of Turkey lodged with the Commission under former Article 24 of the Convention by the applicant Government on 22 November 1994. 3.     The applicant Government alleged with respect to the situation that has existed in Cyprus since the start of Turkey's military operations in northern Cyprus in July 1974 that the Government of Turkey (“the respondent Government”) have continued to violate the Convention notwithstanding the adoption by the Commission of reports under former Article 31 of the Convention on 10   July 1976 and 4 October 1983 and the adoption by the Committee of Ministers of the Council of Europe of resolutions thereon. The applicant Government invoked in particular Articles 1 to 11 and 13 of the Convention as well as Articles 14, 17 and 18 read in conjunction with the aforementioned provisions. They further invoked Articles 1, 2 and 3 of Protocol No. 1. These complaints were invoked, as appropriate, with reference to the following subject-matters: Greek-Cypriot missing persons and their relatives; the home and property of displaced persons; the right of displaced Greek Cypriots to hold free elections; the living conditions of Greek Cypriots in northern Cyprus; and the situation of Turkish Cypriots and the Gypsy community living in northern Cyprus. 4.     The application was declared admissible by the Commission on 28   June 1996. Having concluded that there was no basis on which a friendly settlement could be secured, the Commission drew up and adopted a report on 4 June 1999 in which it established the facts and expressed an opinion as to whether the facts as found gave rise to the breaches alleged by the applicant Government [2] . 5.     Before the Court the applicant Government were represented by their Agent, Mr A. Markides, Attorney-General of the Republic of Cyprus. The respondent Government were represented by their Agent, Mr Z. Necatigil. 6.     On 20 September 1999, the panel of the Grand Chamber determined that the case should be decided by the Grand Chamber (Rule 100 § 1 of the Rules of Court). 7.     The composition of the Grand Chamber was determined according to the provisions of Article 27 §§ 2 and 3 of the Convention and Rule 24 (former version) of the Rules of Court in conjunction with Rules 28 and 29. 8.     Mr R. Türmen, the judge elected in respect of Turkey, withdrew from sitting in the Grand Chamber (Rule 28). The respondent Government accordingly appointed Mr S. Dayıoğlu to sit as an ad hoc judge (Article 27 § 2 of the Convention and Rule 29 § 1). Following a challenge by the applicant Government to the participation of Mr Dayıoğlu, the Grand Chamber, on 8 December 1999, noted that Mr Dayıoğlu had communicated to the President his intention to withdraw from the case (Rule 28 §§ 3 and   4). The respondent Government subsequently appointed Mrs N. Ferdi to sit as an ad hoc judge in the case. Also on 8 December 1999, the Grand Chamber considered objections raised by the respondent Government to the participation in the case of Mr   L. Loucaides, the judge elected in respect of Cyprus. Having examined the objections, the Grand Chamber decided on the same date to request Mr   Loucaides to withdraw from the case (Rule 28 § 4). The applicant Government subsequently appointed Mr L. Hamilton to sit as an ad hoc judge (Article 27 § 2 of the Convention and Rule 29 § 1). On 29 March 2000, following objections raised by the applicant Government to the participation of Mrs Ferdi in the case, the Grand Chamber decided that Mrs Ferdi was prevented from taking part in the consideration of the case (Rule 28 § 4). The respondent Government subsequently appointed Mr K. Fuad to sit as ad hoc judge in the case. Following the death of Mr Hamilton on 29 November 2000, the Agent of the applicant Government notified the Registrar on 13 December 2000 that his Government had appointed Mr S. Marcus-Helmons to sit as ad hoc judge in his place. 9.     The procedure to be followed in the case was determined by the President in consultation with the Agents and other representatives of the parties at a meeting held on 24 October 1999 (Rule 58 § 1). On 24   November 1999 the Grand Chamber approved the President's proposals concerning the substantive and organisational arrangements for the written and oral procedure. 10.     In pursuance of those arrangements, the applicant Government filed their memorial within the time-limit (31 March 2000) fixed by the President. By letter dated 24 April 2000, and following the expiry of the time-limit, the Agent of the respondent Government requested leave to submit his Government's memorial before 24 July 2000. On 3 May 2000 the President, having consulted the Grand Chamber, agreed to extend the time-limit for the submission by the respondent Government of their memorial to 5 June 2000, it being pointed out that if the respondent Government failed to submit their memorial before the expiry of the new time-limit, they would be considered to have waived their right to submit a memorial. Following the failure of the respondent Government to comply with the new time-limit, the President, by letter dated 16 June 2000, informed the Agents of both Governments through the Registrar that the written pleadings were now closed. A copy of the applicant Government's memorial was sent to the Agent of the respondent Government for information purposes only. The President further informed the Agents in the same letter that, with a view to the hearing, a preparatory meeting with the Agents of both parties would be held on 7 September 2000. 11.     On 7 September 2000 the President met with the Agent and other representatives of the applicant Government in order to finalise arrangements for the hearing. The respondent Government, although invited, did not attend the meeting. 12.     The hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 20 September 2000 (Rule 59 § 2). The respondent Government did not notify the Court of the names of their representatives in advance of the hearing and were not present at the hearing. In the absence of sufficient cause for the failure of the respondent Government to appear, the Grand Chamber decided to proceed with the hearing, being satisfied that such a course was consistent with the proper administration of justice (Rule   64). The President informed the Chairman of the Committee of Ministers of this decision in a letter dated 21 September 2000.   There appeared before the Court: (a)     for the applicant Government Mr   A. Markides , Attorney-General     of the Republic of Cyprus,   Agent , Mr   I. Brownlie QC, Mr   D. Pannick QC, Ms   C. Palley , Barrister-at-Law, Mr   M. Shaw , Barrister-at-Law, Mrs   S.M. Joannides , Senior Counsel     of the Republic of Cyprus, Mr   P. Polyviou , Barrister-at-Law, Mr   P. Saini , Barrister-at-Law,   Counsel , Mr   N. Emiliou , Consultant,   Adviser ; (b)     for the respondent Government The respondent Government did not appear.   The Court heard addresses by Mr Markides, Mr Brownlie, Mr Shaw, Mr   Pannick and Mr Polyviou. THE FACTS THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE A.     General context 13.     The complaints raised in this application arise out of the Turkish military operations in northern Cyprus in July and August 1974 and the continuing division of the territory of Cyprus. At the time of the Court's consideration of the merits of the Loizidou v. Turkey case in 1996, the Turkish military presence at the material time was described in the following terms (Loizidou v. Turkey judgment of 18 December 1996 ( merits ), Reports of Judgments and Decisions 1996-VI, p. 2223, §§ 16-17): “16.     Turkish armed forces of more than 30,000 personnel are stationed throughout the whole of the occupied area of northern Cyprus, which is constantly patrolled and has checkpoints on all main lines of communication. The army's headquarters are in Kyrenia. The 28th Infantry Division is based in Asha (Assia) with its sector covering Famagusta to the Mia Milia suburb of Nicosia and with about 14,500 personnel. The 39th Infantry Division, with about 15,500 personnel, is based at Myrtou village, and its sector ranges from Yerolakkos village to Lefka. TOURDYK (Turkish Forces in Cyprus under the Treaty of Guarantee) is stationed at Orta Keuy village near Nicosia, with a sector running from Nicosia International Airport to the Pedhieos River. A Turkish naval command and outpost are based at Famagusta and Kyrenia respectively. Turkish airforce personnel are based at Lefkoniko, Krini and other airfields. The Turkish airforce is stationed on the Turkish mainland at Adana. 17.     The Turkish forces and all civilians entering military areas are subject to Turkish military courts, as stipulated so far as concerns 'TRNC citizens' by the Prohibited Military Areas Decree of 1979 (section 9) and Article 156 of the Constitution of the 'TRNC'.” 14.     A major development in the continuing division of Cyprus occurred in November 1983 with the proclamation of the “Turkish Republic of Northern Cyprus” (the “TRNC”) and the subsequent enactment of the “TRNC Constitution” on 7 May 1985. This development was condemned by the international community. On 18 November 1983 the United Nations Security Council adopted Resolution   541 (1983) declaring the proclamation of the establishment of the “TRNC” legally invalid and calling upon all States not to recognise any Cypriot State other than the Republic of Cyprus. A similar call was made by the Security Council on 11 May 1984 in its Resolution 550 (1984). In November 1983 the Committee of Ministers of the Council of Europe decided that it continued to regard the government of the Republic of Cyprus as the sole legitimate government of Cyprus and called for respect of the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of the Republic of Cyprus. 15.     According to the respondent Government, the “TRNC” is a democratic and constitutional State which is politically independent of all other sovereign States including Turkey, and the administration in northern Cyprus has been set up by the Turkish-Cypriot people in the exercise of its right to self-determination and not by Turkey. Notwithstanding this view, it is only the Cypriot government which is recognised internationally as the government of the Republic of Cyprus in the context of diplomatic and treaty relations and the working of international organisations. 16.     United Nations peacekeeping forces (“UNFICYP”) maintain a buffer-zone. A number of political initiatives have been taken at the level of the United Nations aimed at settling the Cyprus problem on the basis of institutional arrangements acceptable to both sides. To this end, inter-communal talks have been sponsored by the Secretary-General of the United Nations acting under the direction of the Security Council. In this connection, the respondent Government maintain that the Turkish-Cypriot authorities in northern Cyprus have pursued the talks on the basis of what they consider to be already agreed principles of bi-zonality and bi-communality within the framework of a federal constitution. Support for this basis of negotiation is found in the UN Secretary-General's Set of Ideas of 15 July 1992 and the UN Security Council resolutions of 26 August 1992 and 25 November 1992 confirming that a federal solution sought by both sides will be “bi-communal” and “bi-zonal”. Furthermore, and of relevance to the instant application, in 1981 the United Nations Committee on Missing Persons (“CMP”) was set up to “look into cases of persons reported missing in the inter-communal fighting as well as in the events of July 1974 and afterwards” and “to draw up comprehensive lists of missing persons of both communities, specifying as appropriate whether they are still alive or dead, and in the latter case approximate times of death”. The CMP has not yet completed its investigations. B.     The previous inter-State applications 17.     The events of July and August 1974 and their aftermath gave rise to three previous applications by the applicant Government against the respondent State under former Article 24 of the Convention. The first (no.   6780/74) and second (no. 6950/75) applications were joined by the Commission and led to the adoption on 10 July 1976 of a report under former Article 31 of the Convention (“the 1976 report”) in which the Commission expressed the opinion that the respondent State had violated Articles 2, 3, 5, 8, 13 and 14 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1. On 20 January 1979 the Committee of Ministers of the Council of Europe in turn adopted, with reference to an earlier decision of 21 October 1977, Resolution DH (79) 1 in which it expressed, inter alia, the conviction that “the enduring protection of human rights in Cyprus can only be brought about through the re-establishment of peace and confidence between the two communities; and that inter-communal talks constitute the appropriate framework for reaching a solution of the dispute”. In its resolution the Committee of Ministers strongly urged the parties to resume the talks under the auspices of the Secretary-General of the United Nations in order to agree upon solutions on all aspects of the dispute (see paragraph 16 above). The Committee of Ministers viewed this decision as completing its consideration of the case. The third application (no. 8007/77) lodged by the applicant Government was the subject of a further report under former Article 31 adopted by the Commission on 4 October 1983 (“the 1983 report”). In that report the Commission expressed the opinion that the respondent State was in breach of its obligations under Articles 5 and 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1. On 2 April 1992 the Committee of Ministers adopted Resolution DH (92) 12 in respect of the Commission's 1983 report. In its resolution the Committee of Ministers limited itself to a decision to make the 1983 report public and stated that its consideration of the case was thereby completed. C.     The instant application 18.     The instant application is the first to have been referred to the Court. The applicant Government requested the Court in their memorial to “decide and declare that the respondent State is responsible for continuing violations and other violations of Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17 and 18 of the Convention and of Articles 1 and 2 of Protocol No. 1”. These allegations were invoked with reference to four broad categories of complaints: alleged violations of the rights of Greek-Cypriot missing persons and their relatives; alleged violations of the home and property rights of displaced persons; alleged violations of the rights of enclaved Greek Cypriots in northern Cyprus; alleged violations of the rights of Turkish Cypriots and the Gypsy community in northern Cyprus. D.     The Commission's findings of fact in the instant application 19.     The Court considers it appropriate at this stage to summarise the Commission's findings of fact in respect of the various violations of the Convention alleged by the applicant Government as well as the essential arguments advanced by both parties and the documentary and other evidence relied on by the Commission. 1.     Alleged violations of the rights of Greek-Cypriot missing persons and their relatives 20.     The applicant Government essentially claimed in their application that about 1,491 Greek Cypriots were still missing twenty years after the cessation of hostilities. These persons were last seen alive in Turkish custody and their fate has never been accounted for by the respondent State. 21.     The respondent Government maintained in reply that there was no proof that any of the missing persons were still alive or were being kept in custody. In their principal submission, the issues raised by the applicant Government should continue to be pursued within the framework of the United Nations Committee on Missing Persons (see paragraph 16 above) rather than under the Convention. 22.     The Commission proceeded on the understanding that its task was not to establish what actually happened to the Greek-Cypriot persons who went missing following the Turkish military operations conducted in northern Cyprus in July and August 1974. Rather, it saw its task as one of determining whether or not the alleged failure of the respondent State to clarify the facts surrounding the disappearances constituted a continuing violation of the Convention. 23.     To that end, the Commission had particular regard to its earlier findings in its 1976 and 1983 reports. It recalled that in its 1976 report it had stated that it was widely accepted that a considerable number of Cypriots were still missing as a result of armed conflict in Cyprus and that a number of persons declared to be missing were identified as Greek Cypriots taken prisoner by the Turkish army. This finding, in the Commission's opinion at the time, created a presumption of Turkish responsibility for the fate of persons shown to be in Turkish custody. While noting that killings of Greek-Cypriot civilians had occurred on a large scale, the Commission also considered at the time of its 1976 report that it was unable to ascertain whether, and under what circumstances, Greek-Cypriot prisoners declared to be missing had been deprived of their life. 24.     In the present case, the Commission further recalled that in its 1983 report it found it established that there were sufficient indications in an indefinite number of cases that missing Greek Cypriots had been in Turkish custody in 1974 and that this finding once again created a presumption of Turkish responsibility for the fate of these persons. 25.     The Commission found that the evidence submitted to it in the instant case confirmed its earlier findings that certain of the missing persons were last seen in Turkish or Turkish-Cypriot custody. In this connection, the Commission had regard to the following: a statement of Mr Denktaş, “President of the TRNC”, broadcast on 1 March 1996, in which he admitted that forty-two Greek-Cypriot prisoners were handed over to Turkish-Cypriot fighters who killed them and that in order to prevent further such killings prisoners were subsequently transferred to Turkey; the broadcast statement of Professor Yalçin Küçük, a former Turkish officer who had served in the Turkish army at the time and participated in the 1974 military operation in Cyprus, in which he suggested that the Turkish army had engaged in widespread killings of, inter alia , civilians in so-called cleaning-up operations; the Dillon Report submitted to the United States Congress in May 1998 indicating, inter alia , that Turkish and Turkish-Cypriot soldiers rounded up Greek-Cypriot civilians in the village of Asha on 18 August 1974 and took away males over the age of 15, most of whom were reportedly killed by Turkish-Cypriot fighters; the written statements of witnesses tending to corroborate the Commission's earlier findings that many persons now missing were taken into custody by Turkish soldiers or Turkish-Cypriot paramilitaries. 26.     The Commission concluded that, notwithstanding evidence of the killing of Greek-Cypriot prisoners and civilians, there was no proof that any of the missing persons were killed in circumstances for which the respondent State could be held responsible; nor did the Commission find any evidence to the effect that any of the persons taken into custody were still being detained or kept in servitude by the respondent State. On the other hand, the Commission found it established that the facts surrounding the fate of the missing persons had not been clarified by the authorities and brought to the notice of the victims' relatives. 27.     The Commission further concluded that its examination of the applicant Government's complaints in the instant application was not precluded by the ongoing work of the CMP. It noted in this connection that the scope of the investigation being conducted by the CMP was limited to determining whether or not any of the missing persons on its list were dead or alive; nor was the CMP empowered to make findings either on the cause of death or on the issue of responsibility for any deaths so established. Furthermore, the territorial jurisdiction of the CMP was limited to the island of Cyprus, thus excluding investigations in Turkey where some of the disappearances were claimed to have occurred. The Commission also observed that persons who might be responsible for violations of the Convention were promised impunity and that it was doubtful whether the CMP's investigation could extend to actions by the Turkish army or Turkish officials on Cypriot territory. 2.     Alleged violations of the rights of the displaced persons to respect for their home and property 28.     The Commission established the facts under this heading against the background of the applicant Government's principal submission that over 211,000 displaced Greek Cypriots and their children continued to be prevented as a matter of policy from returning to their homes in northern Cyprus and from having access to their property there for any purpose. The applicant Government submitted that the presence of the Turkish army together with “TRNC”-imposed border restrictions ensured that the return of displaced persons was rendered physically impossible and, as a corollary, that their cross-border family visits were gravely impeded. What started as a gradual and continuing process of illegality over the years had now resulted in the transfer of the property left behind by the displaced persons to the “TRNC” authorities without payment of compensation and its re-assignment, together with “title deeds”, to State bodies, Turkish Cypriots and settlers from Turkey. 29.     The respondent Government maintained before the Commission that the question of the Varosha district of Famagusta along with the issues of freedom of movement, freedom of settlement and the right of property could only be resolved within the framework of the inter-communal talks (see paragraph 16 above) and on the basis of the principles agreed on by both sides for the conduct of the talks. Until an overall solution to the Cyprus question, acceptable to both sides, was found, and having regard to security considerations, there could be no question of a right of the displaced persons to return. The respondent Government further submitted that the regulation of property abandoned by displaced persons, as with restrictions on cross-border movement, fell within the exclusive jurisdiction of the “TRNC” authorities. 30.     The Commission found that it was common knowledge that with the exception of a few hundred Maronites living in the Kormakiti area and Greek Cypriots living in the Karpas peninsula, the whole Greek-Cypriot population which before 1974 resided in the northern part of Cyprus had left that area, the large majority of these people now living in southern Cyprus. The reality of this situation was not contested by the respondent Government. 31.     The Commission noted with reference to its earlier findings in its 1976 and 1983 reports that there was no essential change in the situation obtaining at the time of the introduction of the instant application. Accordingly, and this was not disputed either by the respondent Government, displaced Greek Cypriots had no possibility of returning to their homes in northern Cyprus and were physically prevented from crossing into the northern part on account of the fact that it was sealed off by the Turkish army. The arrangements introduced by the “TRNC” authorities in 1998 to allow Greek Cypriots and Maronites to cross into northern Cyprus for the purposes of family visits or, as regards Greek Cypriots, visits to the Apostolos Andreas Monastery, did not affect this conclusion. 32.     Nor did the respondent Government dispute the fact that Greek-Cypriot owners of property in northern Cyprus continued to be prevented from having access to, controlling, using and enjoying their property. As to the fate of that property, the Commission found it established that up until 1989 there was an administrative practice of the Turkish-Cypriot authorities to leave the official Land Register unaffected and to register separately the “abandoned” property and its allocation. The beneficiaries of allocations were issued with “possessory certificates” but not “deeds of title” to the properties concerned. However, as from June 1989 the practice changed and thereafter “title deeds” were issued and the relevant entries concerning the change of ownership were made in the Land Register. The Commission found it established that, at least since June 1989, the Turkish-Cypriot authorities no longer recognised any ownership rights of Greek Cypriots in respect of their properties in northern Cyprus. The Commission found confirmation for this finding in the provisions of “Article 159 § 1 (b) of the TRNC Constitution” of 7 May 1985 and “Law no. 52/1995” purporting to give effect to that provision. 33.     Although the respondent Government pointed out in their submissions to the Commission that the issue of the right of displaced Greek Cypriots to return to their homes was a matter to be determined within the framework of the inter-communal talks sponsored by the Secretary-General of the United Nations (see paragraph 16 above), the Commission found that there had been no significant progress in recent years in the discussion of issues such as freedom of settlement, payment of compensation to Greek Cypriots for the interference with their property rights, or restitution of Greek-Cypriot property in the Varosha district. 3.     Alleged violations arising out of the living conditions of Greek Cypriots in northern Cyprus 34.     The applicant Government adduced evidence in support of their complaint that the dwindling number of Greek Cypriots living in the Karpas peninsula of northern Cyprus were subjected to continuing oppressive treatment which amounted to a complete denial of their rights and a negation of their human dignity. In addition to the harassment and intimidation which they suffered at the hands of Turkish settlers, and which has gone unpunished, the enclaved Greek Cypriots laboured under restrictions which violated many of the substantive rights contained in the Convention. The continuous daily interferences with their rights could not be redressed at the local level on account of the absence of effective remedies before the “TRNC” courts. Similar but less extensive restrictions applied to the Maronite population living in the Kormakiti area of northern Cyprus. 35.     The respondent Government maintained before the Commission that effective judicial remedies were available to all Greek Cypriots living in northern Cyprus. However, they claimed that the applicant Government actively discouraged them from taking proceedings in the “TRNC”. The respondent Government further submitted that the evidence before the Commission did not provide any basis of fact for the allegations made. 36.     The Commission established the facts under this heading with reference to materials submitted by both Governments. These materials included, inter alia , written statements of persons affected by the restrictions alleged by the applicant Government; press reports dealing with the situation in northern Cyprus; case-law of the “TRNC” courts on the availability of remedies in the “TRNC”; “TRNC legislation” and decisions of the “TRNC Council of Ministers” on entry and exit arrangements at the Ledra Palace check-point. The Commission also had regard to United Nations documents concerning the living conditions of enclaved Greek Cypriots and especially to the UN Secretary-General's progress reports of 10 December 1995 and 9 March 1998 on the humanitarian review carried out by UNFICYP in 1994-95 concerning the living conditions of Karpas Greek Cypriots, the so-called “Karpas Brief”. 37.     Furthermore, the Commission's delegates heard the evidence of fourteen witnesses on the situation of Greek Cypriots and Maronites living in northern Cyprus. These witnesses comprised two persons who were closely associated with the preparation of the “Karpas Brief” as well as persons proposed by both Governments. The delegates also visited, on 23 and 24 February 1998, a number of localities in northern Cyprus, including Greek-Cypriot villages in the Karpas area, and heard statements from officials and other persons encountered during the visits. 38.     The Commission considered the above-mentioned “Karpas Brief” an accurate description of the situation of the enclaved Greek-Cypriot and Maronite populations at about the time of the introduction of the instant application and that the proposals for remedial action recommended by UNFICYP following the humanitarian review reflected the real needs of these groups in the face of administrative practices which actually existed at the material time. Although the Commission noted that there had been a considerable improvement in the overall situation of the enclaved populations, as evidenced by the UN Secretary-General's progress reports on the “Karpas Brief” recommendations, there still remained a number of severe restrictions. These restrictions were not laid down in any “TRNC legislation” and were in the nature of administrative practices. 39.     The Commission further found that there existed a functioning court system in the “TRNC” which was in principle accessible to Greek Cypriots living in northern Cyprus. It appeared that at least in cases of trespass to property or personal injury there had been some successful actions brought by Greek-Cypriot litigants before the civil and criminal courts. However, in view of the scarcity of cases brought by Greek Cypriots, the Commission was led to conclude that the effectiveness of the judicial system for resident Greek Cypriots had not really been tested. 40.     In a further conclusion, the Commission found that there was no evidence of continuing wrongful allocation of properties of resident Greek Cypriots to other persons during the period under consideration. However, the Commission did find it established that there was a continuing practice of the “TRNC” authorities to allocate to Turkish-Cypriots or immigrants the property of Greek Cypriots who had died or left northern Cyprus. 41.     In the absence of legal proceedings before the “TRNC” courts, the Commission noted that it had not been tested whether or not Greek Cypriots or Maronites living in northern Cyprus were in fact considered as citizens enjoying the protection of the “TRNC Constitution”. It did however find it established that, in so far as the groups at issue complained of administrative practices such as restrictions on their freedom of movement or on family visits which were based on decisions of the “TRNC Council of Ministers”, any legal challenge to these restrictions would be futile given that such decisions were not open to review by the courts. 42.     Although the Commission found no evidence of cases of actual detention of members of the enclaved population, it was satisfied that there was clear evidence that restrictions on movement and family visits continued to be applied to Greek Cypriots and Maronites notwithstanding recent improvements. It further observed that an exit visa was still necessary for transfers to medical facilities in the south, although no fees were levied in urgent cases. There was no evidence to confirm the allegation that the processing of applications for movement was delayed in certain cases with the result that the health or life of patients was endangered; nor was there any indication of a deliberate practice of delaying the processing of such applications. 43.     The Commission found it established that there were restrictions on the freedom of movement of Greek-Cypriot and Maronite schoolchildren attending schools in the south. Until the entry into force of the decision of the “TRNC Council of Ministers” of 11 February 1998, they were not allowed to return permanently to the north after having attained the age of 16 in the case of males and 18 in the case of females. The age-limit of 16   years was still maintained for Greek-Cypriot male students. Up to the age-limit, certain restrictions applied to the visits of students to their parents in the north, which were gradually relaxed. However, even today such visits are subject to a visa requirement and a reduced “entry fee”. 44.     As to educational facilities, the Commission held that, although there was a system of primary-school education for the children of Greek Cypriots living in northern Cyprus, there were no secondary schools for them. The vast majority of schoolchildren went to the south for their secondary education and the restriction on the return of Greek-Cypriot and Maronite schoolchildren to the north after the completion of their studies had led to the separation of many families. Furthermore, school textbooks for use in the Greek-Cypriot primary school were subjected to a “vetting” procedure in the context of confidence-building measures suggested by UNFICYP. The procedure was cumbersome and a relatively high number of school-books were being objected to by the Turkish-Cypriot administration. 45.     Aside from school-books, the Commission found no evidence of any restrictions being applied during the period under consideration to the importation, circulation or possession of other types of books; nor was there evidence of restrictions on the circulation of newspapers published in southern Cyprus. However, there was no regular distribution system for the Greek-Cypriot press in the Karpas area and no direct post and telecommunications links between the north and south of the island. It was further noted that the enclaved population was able to receive Greek-Cypriot radio and television. 46.     The Commission did not find any conclusive evidence that letters destined for Greek Cypriots were opened by the “TRNC” police or that their telephones were tapped. 47.     As to alleged restrictions on religious worship, the Commission found that the main problem for Greek Cypriots in this connection stemmed from the fact that there was only one priest for the whole Karpas area and that the Turkish-Cypriot authorities were not favourable to the appointment of additional priests from the south. The Commission delegates were unable to confirm during their visit to the Karpas area whether access to the Apostolos Andreas Monastery was free at any time for Karpas Greek Cypriots. It appeared to be the case that on high religious holidays (which occur three times a year) visits to the monastery are also allowed to Greek Cypriots from the south. 48.     Concerning alleged restrictions on the freedom of association of the enclaved population, the Commission observed that the relevant “TRNC” law on associations only covered the creation of associations by Turkish Cypriots. 4.     Alleged violations in respect of the rights of Turkish Cypriots and the Turkish-Cypriot Gypsy community in northern Cyprus 49.     The applicant Government contended before the Commission that Turkish Cypriots living in northern Cyprus, especially political dissidents and the Gypsy community, were the victims of an administrative practice of violation of their Convention rights. They adduced evidence in support of their claim that these groups were victims of arbitrary arrest and detention, police misconduct, discrimination and ill-treatment and interferences in various forms with other Convention rights such as, inter alia , fair trial, private and family life, expression, association, property and education. 50.     The respondent Government essentially maintained that the above allegations were unsubstantiated on the evidence and pointed to the availability of effective remedies in the “TRNC” to aggrieved persons. 51.     The Commission's investigation into the applicant Government's allegations was based mainly on the oral evidence of thirteen witnesses who testified before the Commission's delegates on the situation of Turkish Cypriots and the Gypsy community living in northern Cyprus. The witnesses were proposed by both parties. Their evidence was taken by the delegates in Strasbourg, Cyprus and London between November 1997 and April 1998. 52.     The Commission found that there existed rivalry and social conflict between the original Turkish Cypriots and immigrants from Turkey who continued to arrive in considerable numbers. Some of the original Turkish Cypriots and their political groups and media resented the “TRNC” policy of full integration for the settlers. 53.     Furthermore, while there was a significant incidence of emigration from the “TRNC” for economic reasons, it could not be excluded that there were also cases of Turkish Cypriots having fled the “TRNC” out of fear of political persecution. The Commission considered that there was no reason to doubt the correctness of witnesses' assertions that in a few cases complaints of harassment or discrimination by private groups of or against political opponents were not followed up by the “TRNC” police. However, it concluded that it was not established beyond reasonable doubt that there was in fact a consistent administrative practice of the “TRNC” authorities, including the courts, of refusing protection to political opponents of the ruling parties. In so far as it was alleged by the applicant Government that the authorities themselves were involved in the harassment of political opponents, the Commission did not have sufficient details concerning the incidents complained of (for example, the dispersing of demonstrations, short-term arrests) which would allow it to form an opinion as to the justification or otherwise of the impugned acts. The Commission noted that, in any event, it did not appear that the remedy of habeas corpus had been invoked by persons claiming to be victims of arbitrary arrest or detention. 54.     Regarding the alleged discrimination against and arbitrary treatment of members of the TArticles de loi cités
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG
- Formation
- 8
- Date
- 10 mai 2001
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2001:0510JUD002578194
Données disponibles
- Texte intégral