CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITY;ENG — 25 janvier 2005

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5BA5B7C7 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .s662121A1 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .sB8987CE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s61ED8A2B { width:14.36pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s84D0D60A { width:8.36pt; display:inline-block } .s3CA6E042 { width:12.35pt; display:inline-block } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s9252AC04 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s71220220 { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s6E03D265 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s72C8F48C { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sDFC5B1C5 { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s377C1984 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt } .s9C230781 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt } .s451A1BF5 { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s4B773175 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt } .sDEA336FF { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt } .sBB5E682E { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt } .sF604F523 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; font-size:14pt } .s145CCEB3 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt } .s9019FD2F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .s8AD34D0 { margin-top:6pt; margin-left:20.15pt; margin-bottom:6pt; text-indent:8.8pt; font-size:10pt } .sE8EB5753 { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt } .sA918FEC8 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.4pt } .s588BDBF1 { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:12pt } .sBED5F98F { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:36pt } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sE796CEF6 { width:21.54pt; display:inline-block } .s73B71713 { width:232.82pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .s60570E66 { width:233.81pt; display:inline-block } FOURTH SECTION PARTIAL DECISION AS TO THE ADMISSIBILITY OF Application no. 42647/02 by Margareta VON MATÉRN against Sweden The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 25   January 2005 as a Chamber composed of:   Mr   J.-P. Costa , President ,   Mr   A.B. Baka,   Mr   I. Cabral Barreto ,   Mr   R. Türmen ,   Mr   M. Ugrekhelidze ,   Mrs   E. Fura-Sandström ,   Ms   D. Jočienė, judges , and   Mrs   S. Dollé , Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 20 November 2002, Having regard to the decision to apply Article 29 § 3 of the Convention and examine the admissibility and merits of the case together. Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Ms Margareta von Matérn, is a Swedish national, who was born in 1945 and lives in Stockholm. She is represented before the Court by Mr B. Leidhammar, a lawyer practising in Stockholm. A.     The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. 1.     The Audit report In their tax returns for the tax assessment years 1993 and 1994, a substantial number of persons, including the applicant, made deductions for capital losses, after having bought and sold interest options ( ränteoptioner ), and for paid interest on a promissory note loan ( reverslån ). All transactions were made with the same opposite party, Nordisk Fondkommission AB (the Nordic Fund Commission, hereinafter referred to as the “ NF ”) which had also granted the loans. Because of the substantial number of persons who had made deductions for capital losses following transactions with the NF , the Tax Authority ( skattemyndigheten ) of the County of Stockholm decided to make an audit of the NF . However, due to the very complex and intricate nature of the transactions and the lack of co-operation by the NF , the investigation proved difficult to carry out, for which reason the Tax Authority hired an independent expert body to carry out a part of the audit. According to the findings of the audit, as set forth in the Tax Authority's audit report ( granskningspromemorian ) on 21 June 1995, the transactions made between the individuals and the NF had been based on an agreement entered into by the parties beforehand who had followed a procedure set forth therein. The transactions had included buying and selling specific interest options which the NF claimed were adjusted to conditions on the market. However, the Tax Authority found through the audit that the options had not been noted on the market nor adjusted to the market conditions, since the market price of the options had not been decisive for the determination of the price at the time of selling. Instead, the price of the options had been fixed in advance already in the agreement. Moreover, the size of the loss during the first year and the subsequent recovery the following year had also been decided beforehand. Thus, in fact, the parties had not dealt with real options, as defined in the law. As concerned the promissory note loan, the same type of agreement had been followed. The first year, the individuals had paid a very high interest on the loan and then, at the beginning of the second year, they had paid the loan in advance, following which a part of the interest was repaid. The audit report revealed that both the cost of the interest paid the first year and the repayment of part of the interest made the second year had been predetermined in the agreement. The audit report concluded that the individuals had been offered by the NF an agreement in which everything was predetermined and where the purpose had been to obtain tax benefits. The idea had been that, tax wise, the high interest on the loans paid the first year, and the repayment the following year, should finance the capital losses of the transactions with the options. 2.     The tax assessment year 1993 On 23 November 1994, the Tax Authority sent a preliminary consideration ( övervägande ) to the applicant, informing her that it was considering disallowing the deduction for capital losses in the amount of SEK 3,169,789, and the deduction for paid interest, SEK 350,000, on the promissory note loan that she had made in her tax return for the tax assessment year 1993. Further, it was considering imposing tax surcharges ( skattetillägg ) amounting to 40% of the increased tax liability on the latter sum. The applicant was requested to submit any comments she might have by 12 December 1994. On 28 December 1994, the Tax Authority decided to follow its preliminary consideration. With regard to the imposition of tax surcharges, it found that the applicant had submitted incorrect information by failing to provide it with information about the true conditions of the interest rates of the loan. Further, it considered that no grounds for remission had been shown and that, due to the character of the matter and the way in which it had been carried out, it could not be assumed that any such grounds existed. On 17 February 1995 the applicant appealed against the decision, disputing the Tax Authority's findings. She maintained that there were no grounds for changing her tax return or imposing tax surcharges. She further requested a respite to develop the reasons for her appeal. However, she did not submit the supplementary information until 20 October 1995. On 21 December 1995 the Tax Authority made the obligatory re-assessment of its decision of 28 December 1994 but decided not to change it. Following this, on the same day, it forwarded the appeal to the County Administrative Court ( länsrätten ) in Stockholm. 3.     The tax assessment year 1994 On 21 June 1995, the same day that the above-mentioned audit report was finalised, the Tax Authority transmitted it to the applicant and informed her of its intention to alter her tax assessment for the year 1994 and to impose tax surcharges on her. On 30 November 1995 the Tax Authority sent a preliminary consideration to her and, on 28 December 1995, it decided, on the basis of the findings of the audit, to decrease her income from capital gain by SEK 3,169,789 for capital losses but, at the same time, to increase her income from capital gain by SEK 3,033,990 for non-deductible interest. It further imposed tax surcharges amounting to 40% of the increased tax liability of the latter sum since it considered that the applicant had submitted incorrect information and that no grounds for remission existed. On 29 March 1996 the applicant appealed against the decision and requested that she be taxed in accordance with her tax return and that the tax surcharges be removed. She further stated that she would develop her grounds of appeal in a later submission. However, the Tax Authority did not receive any further communication from the applicant. On 18 February 1997, it made its obligatory re-assessment of its original decision and decided not to change it. It noted that, even though nothing had been heard from the applicant, it considered it necessary to take a decision in order not to prolong the process further. The appeal was then forwarded to the County Administrative Court where it was joined to the applicant's appeal for the previous tax assessment year. 4.     The proceedings before the administrative courts The parties made further submissions before the County Administrative Court. The applicant had requested that the court hold an oral hearing in her case, but she withdrew this request since an oral hearing was to be held in other similar cases. In a partial judgment of 8 October 1999, the court rejected the applicant's appeal concerning the question of deduction for capital losses on the options for the tax assessment year 1993. On 17 February 2000 the above-mentioned hearing was held and, on 29   February 2000, the County Administrative Court rejected the applicant's appeal. With regard to the tax surcharges, the court first considered that the imposition of tax surcharges did not violate the Convention. It then found that the applicant had submitted incorrect information and that there was reason to impose tax surcharges since it was clear that she had not furnished the Tax Authority with the conditions for the promissory note loan and the interest rates. Therefore the Tax Authority had not been able to examine whether the declared deductions for interest were correct. It further found that no reasons for remission had been shown. On 4 May 2000 the applicant appealed to the Administrative Court of Appeal ( kammarrätten ) in Stockholm. She maintained her claims, invoking and expanding the grounds she had presented before the lower court. Inter   alia , she claimed that the imposition of tax surcharges violated the presumption of innocence contained in Article 6 § 2 of the Convention since the Tax Authority had failed to prove that she had given incorrect information intentionally or by neglect. On 22 March 2001, the Administrative Court of Appeal, as the lower court, held an oral hearing in other similar cases where several witnesses were heard at the taxpayers' request. In a judgment of 18 June 2001, the court rejected the applicant's appeal on the same grounds as the County Administrative Court, and stated that, although the imposition of tax surcharges fell within the ambit of Article   6 of the Convention, it did not violate the presumption of innocence contained therein. On 3 September 2001 the applicant appealed to the Supreme Administrative Court ( Regeringsrätten ) and requested a respite until 31   October 2001 to supplement her submissions. It is not clear, however, whether she did so. On 11 July 2002 the Supreme Administrative Court refused leave to appeal. B.     Relevant domestic law Taxpayers submit yearly tax returns to the local tax authorities. To secure that timely, sufficient and correct information is provided, the tax authorities may, under certain circumstances, impose special charges on the taxpayer in the form of tax surcharges. The rules on tax surcharges relevant to the present case were laid down in the Taxation Act ( Taxeringslagen , 1990:324). According to Chapter   5, section 1 of the Act, a tax surcharge is imposed on the taxpayer if he or she, in a tax return or in any other written statement, has submitted information of relevance to the tax assessment which is found to be incorrect. It is not only express statements that may lead to the imposition of a surcharge; concealment, in whole or in part, of relevant facts may also be regarded as incorrect information. However, incorrect claims are not penalised; if the taxpayer has given a clear account of the factual circumstances but has made an incorrect evaluation of the legal consequences thereof, no surcharge is imposed. The burden of proving that the information is incorrect lies with the tax authority. The surcharge amounts to 40% of the income tax which the tax authority would have failed to levy if it had accepted the incorrect information. In certain circumstances, a tax surcharge will be remitted. Thus, Chapter   5, section 6, of the Act states that taxpayers will not have to pay a surcharge if their failure to submit correct information or to file a tax return is considered excusable owing to their age, illness, lack of experience or comparable circumstances. The surcharge should also be remitted where the failure appears excusable by reason of the nature of the information in question or other special circumstances, or where it would be manifestly unreasonable to impose a surcharge. Chapter 5, section 7, of the Act stipulates that, if the facts of the case so require, the tax authorities must have regard to the provisions on remission, even in the absence of a specific claim to that effect by the taxpayer. In principle, however, it is up to the taxpayer to show due cause for the remission of a surcharge. COMPLAINTS The applicant complained that her rights under Article 6 § 2 of the Convention had been violated when the national authorities imposed tax surcharges on her without showing that she had failed to submit the necessary information intentionally or by neglect. She also claimed that the length of the two proceedings had been excessive; the proceedings relating to the tax assessment year 1993 lasting over seven years and seven months, and those relating to the tax assessment year 1994 lasting just over seven years. THE LAW 1.     The applicant complained that the presumption of innocence contained in Article 6 had been violated by the Tax Authority and the national courts when they imposed tax surcharges on her. She alleged that they had had preconceived ideas that no reasons for remission existed and that they had failed to carry out a nuanced and not too restrictive assessment of whether grounds for remission existed. Moreover, she claimed that it had been disproportionate to impose tax surcharges having regard to the complexity of the tax matters at issue, the length of the proceedings and the size of the tax surcharges imposed. Article 6 § 2 of the Convention provides as follows: “Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.” The Court recalls that, although tax surcharges cannot be said to belong to criminal law under the Swedish legal system, it has found in several judgments concerning Sweden (see, in particular, Janosevic v. Sweden , no.   34619/97, 23 July 2002, §§ 64-71, ECHR 2002-VII, and Västberga Taxi Aktiebolag and Vulic v. Sweden , no. 36985/97, 23 July 2002, §§ 75-82) that the imposition of such measures involves the determination of a “criminal charge” within the meaning of Article 6 of the Convention. However, in the two above mentioned judgments, the Court considered that the presumptions applied in Swedish law with regard to tax surcharges had been confined within reasonable limits and that the presumption of innocence contained in Article 6 § 2 of the Convention therefore had not been breached (ibid., §§ 96-104 and §§ 108-116, respectively). This conclusion was reached having particular regard to the fact that the relevant rules on tax surcharges provided certain means of defence based on subjective elements, and that an efficient system of taxation was important to the State's financial interests. In the present case, the Tax Authority, the County Administrative Court and Administrative Court of Appeal all considered the grounds for remission of the tax surcharges but found that no such grounds were applicable. Moreover, both the Country Administrative Court and the Administrative Court of Appeal examined the applicant's objection that the imposition of the tax surcharges violated her rights under Article 6 § 2 of the Convention. However, both instances rejected the objection, finding that, although Article 6 was applicable, the imposition of tax surcharges did not violate the presumption of innocence since the courts had made an assessment of whether there were any grounds for remission. Moreover, the Court notes that, unlike the applications of Janosevic and Västberga Taxi Aktiebolag and Vulic , the present case did not involve any enforcement measures to ensure the payment of the tax surcharges. In these circumstances, and having regard to the Court's case-law referred to above and the fact that the national courts made an individual assessment in the applicant's case, the Court finds that the applicant's right to be presumed innocent has not been violated in the present case. It follows that this complaint must be rejected as being manifestly ill-founded pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention. 2.     The applicant also claimed that the national proceedings, for both tax assessment years 1993 and 1994, had not been finalised within a reasonable time, in contravention of Article 6 § 1 of the Convention, which, in relevant parts, reads: “In the determination of his civil rights and any criminal charge against him, everyone is entitled to a ... hearing within a reasonable time by [a] ... tribunal.” The Court considers that it cannot, on the basis of the case file, determine the admissibility of the complaint concerning the length of the proceedings for the tax assessment year 1993 and that it is therefore necessary, in accordance with Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, to give notice of this part of the application to the respondent Government. As concerns the length of the proceedings for the tax assessment year 1994, the Court first finds that the period to be taken into consideration commenced on 21 June 1995 when the Tax Authority communicated its audit report to the applicant and she was informed of its intention to amend her tax assessment and to impose tax surcharges. It ended on 11 July   2002 when the Supreme Administrative Court refused leave to appeal. Thus the overall duration of these proceedings, which involved one administrative and three judicial levels, was just over seven years. The Court reiterates that the reasonableness of the length of the proceedings must be assessed in the light of the circumstances of the case and with reference to the criteria established by the Court's case-law, particularly the complexity of the case, the conduct of the applicant and of the relevant authorities and what was at stake for the applicant in the dispute (see, among other authorities, Humen v. Poland [GC], no. 26614/95, § 60, 15   October 1999). In the present case, the Court finds that the subject matter was of a complex nature, which is reflected in the fact that part of the Tax Authority's audit had to be carried out by an independent expert body. Moreover, it concerned a rather sophisticated financial set-up involving a large group of people (apparently 54 persons), which undoubtedly made the Tax Authority's investigation more difficult. However, once the audit was finalised, the authority and the national courts could consider the cases together, which they in fact did. Both the County Administrative Court and Administrative Court of Appeal held a joint oral hearing for a few of the cases, but which related to all the cases. In addition, most of the individuals concerned were represented by the same lawyer who made almost identical submissions for all his clients. Turning to the conduct of the applicant and the national authorities, the Court notes that the case was pending approximately one year and eight months before the Tax Authority. However, in her appeal of 29 March   1996 against the Tax Authority's decision of 28 December 1995, the applicant had stated that she would develop her grounds of appeal in a later submission. She never did so. Thus the Tax Authority, in order not to prolong the process any further, made its obligatory re-assessment on 18   February 1997 and then forwarded the appeal to the County Administrative Court. The Court finds, therefore, that a delay of about one year before the Tax Authority must be attributed to the applicant alone, not the Tax Authority. In the Court's view, the remaining eight month period cannot be considered excessive, as the Tax Authority during this time drew up its preliminary consideration which was sent to the applicant for comment. It then took its decision and made an obligatory re-assessment of its decision before sending the applicant's appeal to the County Administrative Court. Concerning the proceedings before the County Administrative Court, these lasted just over three years, during which time the parties made a number of submissions to the court. On 8 October 1999 the court gave a partial judgment concerning one of the contentious tax questions. It then held an oral hearing on 17 February 2000 and delivered its final judgment two weeks later. Having regard to the very large number of parties involved in the proceedings and the complex nature of the subject matter, the first instance court cannot be criticised for the fact that the proceedings took three years, even if there were a few short periods of inactivity. In contrast, the proceedings lasted only a little over two years in total before the two appellate courts (the Administrative Court of Appeal and the Supreme Administrative Court), during which time the Administrative Court of Appeal held an oral hearing. The Court is aware that the proceedings concerned substantial amounts of money for the applicant. However, she has not claimed that this has had serious financial or other consequences for her. In sum, although the impugned proceedings took just over seven years to be completed, they involved no less than one administrative and three judicial levels and a substantial number of persons. Moreover, the subject matter was of a complex nature and the delay has not entailed serious consequences for the applicant. In these circumstances, the Court finds that the procedure, seen as a whole, did not exceed a reasonable time. It follows that this part of the application is manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 of the Convention and must be rejected in accordance with Article 35 § 4. For these reasons, the Court unanimously Decides to adjourn the examination of the applicant's complaint concerning the length of the proceedings for the tax assessment year 1993; Declares the remainder of the application inadmissible.   S. Dollé   J.-P. Costa   Registrar   President