CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 15 novembre 2007

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389FF { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:18pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .s491F5244 { font-family:Arial; font-style:italic; color:#ff0000 } .s85016119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .sE7A0A3F4 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.25pt; text-align:justify } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s61ED8A2B { width:14.36pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .s84D0D60A { width:8.36pt; display:inline-block } .sCD41935 { width:22.41pt; display:inline-block } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sC443675D { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD2857263 { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s88A92475 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF0957490 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s25BD2B45 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB6F98828 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s360DA689 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sF069A914 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify } .s4B8D41EE { font-family:Arial; font-size:10pt } .s281358E1 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sA9B2F559 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify } .sD382041 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA1CDB767 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sFD4D42B6 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s1913A4C6 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sC7021DBE { margin-left:24.72pt; text-align:justify; padding-left:7.48pt; font-family:serif } .s743F3A55 { margin-right:0pt; margin-left:0pt; padding-left:0pt } .s2A9E7056 { margin-left:-7.48pt; padding-left:7.48pt } .sCE241D05 { margin-left:24.72pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; padding-left:7.48pt; font-family:serif } .s93EDF1FF { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3C0142D3 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s40E9DAE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s988F61DE { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s3E2DB4A0 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8A9F351B { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s804EF768 { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3B3A5DE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sC31874BD { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6C9A749F { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:18pt; text-align:justify } .sD551674B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:18pt; text-align:justify } .s2EE74D8D { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:18pt; text-align:justify } .sEAE32321 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:18pt; text-align:justify } .sCA71A5BA { margin-top:12pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s9F223FEE { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s401C450A { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s8E011338 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s56E27C8 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s33C53B69 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sAB173E38 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s127C7598 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sD66C1369 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s60723A49 { margin-top:0pt; margin-left:39.7pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s81CCF55C { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s7CB9076 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8B3C4997 { width:38.94pt; display:inline-block } .sF067D9EC { width:161.63pt; display:inline-block } .sF2E32F9B { width:36.61pt; display:inline-block } .s5F32E900 { width:208.31pt; display:inline-block }     FIFTH SECTION     CASE OF KHAMIDOV v. RUSSIA     (Application no. 72118/01)       JUDGMENT       STRASBOURG     15 November 2007         FINAL     02/06/2008     This judgment will become final in the circumstances set out in Article   44 §   2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.   In the case of Khamidov v. Russia, The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Chamber composed of:   Mr   P. Lorenzen, President,   Mr   K. Jungwiert,   Mr   V. Butkevych,   Mrs   M. Tsatsa-Nikolovska,   Mr   A. Kovler,   Mr   J. Borrego Borrego,   Mrs   R. Jaeger, judges,   and Mrs C. Westerdiek , Section Registrar , Having deliberated in private on 16 October 2007, Delivers the following judgment, which was adopted on the last ‑ mentioned date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 72118/01) against the Russian Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Russian national, Mr Khanbatay Abulkhanovich Khamidov (“the applicant”), on 28 June 2001. 2.     The applicant, who had been granted legal aid, was represented by Ms   M. Petrosyan, a lawyer of the Memorial Human Rights Centre, Moscow. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr   P.   Laptev, the former Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. 3.     The applicant complained, in particular, that real estate belonging to him and his brother had been occupied and damaged by the federal police, and that he had been unable to obtain compensation in this connection. He further complained about his inability to bring the eviction claim before a court for a prolonged period of time, the delayed enforcement of the judgment in his favour, the unfairness of the proceedings for compensation and the absence of effective remedies in respect of these violations. He relied on Articles 6, 8 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol   No. 1. 4.     By a decision of 23 October 2006, the Court declared the application partly admissible. 5.     The Chamber having decided, after consulting the parties, that no hearing on the merits was required (Rule 59 § 3 in fine ), the parties replied in writing to each other's observations. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 6.     The applicant was born in 1954 and lives in the village of Bratskoye, Nadterechny District, Chechnya. 7.     The facts of the case as submitted by the parties are summarised in section A below (paragraphs 8-54). A description of the documents submitted by the parties is contained in section B below (paragraphs 55-84). A.     The facts 1.     Background to the case 8.     The applicant is a co-owner of real estate in the village of Bratskoye. The other co-owner is the applicant's brother, Mr Dzhabrail Abulkhanovich Khamidov, who is not a party to the proceedings before the Court. In reply to the Registry's specific query in that respect, the applicant's representative stated in a letter of 14 February 2004 that the applicant's brother did not intend to participate in the proceedings before the Court, that the applicant had participated in the domestic proceedings by himself (see below) and that in any event the applicant had furnished the Court with a general power of attorney granted to him by his brother. The document in question confirms the applicant's right to represent his brother before the Court if necessary. 9.     Prior to the events described below, the applicant and his brother registered a limited liability company called Nedra ( общество с ограниченной ответственностью «Недра» ) and, together with their families (hereafter “the applicant's family”), ran a bakery business. According to the applicant, this business was their main source of income. 10.     The estate (hereafter “the applicant's estate”) comprises a plot of land of 1.5 hectares transferred to the Nedra company under an indefinite lease, a house of 251.3 square metres owned by the applicant, a house of 186 square metres owned by his brother and industrial buildings and equipment, including a mill, a bakery and storage facilities with a total surface of 2,000 square metres assigned to the Nedra company. 11.     In late 1996, as alleged by the Government, or in early 1998, as alleged by the applicant, he and his family left their estate as they were constantly threatened by Chechen rebel fighters, who then moved in. 12.     At the beginning of September 1999 the fighters left and the applicant and his family returned to their estate. According to the applicant, they found quarters that had been built by the fighters on the plot of land using the applicant's building materials, but the houses, industrial premises and equipment had remained intact and they restarted their business. 2.     Temporary occupation of the applicant's estate (a)     Events between October 1999 and December 2000 13.     In early October 1999 the Russian Government launched a counter-terrorist operation in the Chechen Republic. Fearing possible attacks, the applicant and his relatives left the village. 14.     On 13 October 1999 the Tambov consolidated police units of the Ministry of the Interior ( Тамбовский сводный отряд милиции МВД РФ – “the police units”) moved onto the applicant's estate. 15.     On 19 October 1999 the applicant and his family tried to return, but the police units denied them access to the estate. 16.     On 4 November 1999 the applicant requested the Nadterechny Temporary Office of the Interior ( временный ОВД Надтеречного района – “the VOVD”) to vacate his houses and industrial premises. 17.     By a letter of 19 December 1999 the VOVD refused the applicant's request. The letter stated that they would only vacate the buildings after the termination of the hostilities in the region and the withdrawal of the Russian troops. As to the alleged damage to the applicant's property, the letter advised him to lodge a compensation claim with a court. 18.     Since, at the material time, the courts on the territory of the Chechen Republic were inoperative, the applicant only submitted his claims in January 2001. 19.     The applicant and his family spent the winter of 1999-2000 in a refugee tent camp in the village of Znamenskoye, Chechnya. According to him, poor living conditions in the camp resulted in the death of his nephew, who was one year and seven months' old. The applicant submitted medical death certificate no. 00-172 issued in respect of his nephew on 29   December   2000. It states that the boy died of acute double bronchial pneumonia. The date and place of death are recorded as 27 December 1999, Northern refugee camp. The applicant also claimed that the health of other family members had seriously deteriorated. 20.     On 27 January and 16 October 2000 respectively, the head of the local council of the village of Bratskoye ( глава органа местного самоуправления с. Братское ) issued three similar certificates in respect of the applicant, his brother and their company Nedra, stating that federal police units had been occupying the applicant's estate since 13   October   1999 and refused to move out. 21.     On 25 May 2000, upon the applicant's request, the military commander of the Nadterechny District ( военный комендант Надтеречного района ) ordered the police units to ensure that no damage would be caused to the applicant's property. According to the applicant, no measures to protect his property followed. 22.     On 26 May 2000, upon the applicant's request, a commission composed of the head of the local council of Bratskoye, representatives of planning and building organisations ( представитель проектной организации, представитель подрядной организации ) and the military commander drew up evaluation reports ( дефектные акты ) reflecting in detail the poor state of the applicant's property (see paragraphs 63-67 below). 23.     Another commission made up of the head of the local council and several residents of Bratskoye issued a certificate stating that federal interior troops had been stationed on the applicant's estate from 13 October 1999 until 26 May 2000, and that they had damaged the applicant's houses and industrial premises, the damage having been certified by the above-mentioned evaluation reports. The undated certificate was signed and sealed by the commission members and the military commander. 24.     In a letter of 12 September 2000 an acting prosecutor of the Nadterechny District ( исполняющий обязанности прокурора Надтеречного района ) suggested that the military commander should order the police units either to vacate the applicant's house or enter into a lease agreement with him. The commander never responded. 25.     By a letter of 25 December 2000 an acting prosecutor of the Nadterechny District invited the applicant to apply to a court in the event of the police units' refusal to follow the above recommendation. 26.     From November 1999 to December 2000 the applicant also lodged a large number of complaints with State bodies, including military authorities, prosecutors at various levels and other law-enforcement agencies, regional and federal administrative authorities, seeking eviction of the police units. Mostly he received formal responses by which his complaints were transmitted to other bodies, but no effective measures were taken. (b)     Eviction proceedings 27.     In January 2001 the courts in Chechnya became operational again. The applicant, in his own name and on behalf of his brother, brought an action in which he sought the eviction of the Tambov consolidated police units from his estate. 28.     By a default judgment of 14 February 2001 the Nadterechny District Court of the Chechen Republic confirmed the title of the applicant and his brother to the plot of land and the houses and industrial premises, with reference to numerous documents submitted by the applicant. The court, having examined the evidence submitted by the applicant, found as follows: “...Internal troops and police units from various regions of Russia involved in the counter-terrorist operation in the Chechen Republic occupied the houses and industrial premises belonging to the Khamidovs, without seeking approval of the rightful owners and in breach of all the provisions of law in force and the Constitution of Russia. The power structures, called upon to protect the interests of civilians, have themselves turned to breaching the Constitution of Russia... ... The well-foundedness of [the applicant's] claim can also be confirmed by the district prosecutor's letter addressed to the district military commander, which states that since 13 October 1999 the police units of the federal troops have been occupying the residential and industrial premises belonging to [the applicant] on the western outskirts of the village of Bratskoye in the Nadterechny District. The actions of the police units of the federal forces have flagrantly breached [the applicant's] housing and civil rights secured by the Constitution of Russia and by housing and civil legislation. ... Earlier, on 25 May 2000, the military commander of the Nadterechny District issued an order obliging the defendant to preserve the Khamidovs' property and upon the expiry of a three-month period to return them their property intact. The defendant ignored this order.” The court concluded that the Tambov police units of the Ministry of the Interior had adversely occupied the applicant's estate and ordered their eviction, thus allowing the applicant's claim in full. 29.     On 24 February 2001 the judgment came into force and enforcement proceedings were commenced accordingly. A bailiff's attempts to enforce the judgment proved to have been in vain, as the police units refused to comply with the writ of execution. In his attempts to enforce the judgment the bailiff unsuccessfully sought the assistance of the head of the administration of the Nadterechny District, the military commander of the Nadterechny District and the military commander of the Chechen Republic. 30.     The applicant's numerous complaints to local and federal administrative bodies were to no avail. 31.     On 2 March 2001 the Supreme Court of the Chechen Republic forwarded the applicant's request to enforce the judgment in his favour to the Chechen Minister of Justice and invited him to take the necessary measures. 32.     According to the Government, in April 2001, within the statutory time-limit provided for in domestic law for the enforcement of a final judgment, the Tambov police units vacated the buildings on the applicant's estate, but relocated to the applicant's plot of land instead. 33.     On 21 May 2001 the Special Envoy of the Russian President for Rights and Freedoms in the Chechen Republic ( Специальный представитель Президента Российской Федерации по соблюдению прав и свобод человека в Чеченской Республике ) requested the Russian Minister of the Interior to order the enforcement of the judgment of 14   February 2001. On 18 July 2001 the Special Envoy sent the applicant's new complaint to the Minister of the Interior and stated that he had still not received any reply to his previous query of 21 May 2001. 34.     On 22 May 2001 the President of the State Duma Commission for the Promotion of the Normalisation of the Political, Social, and Economic Situation and the Protection of Human Rights in the Chechen Republic ( Комиссия по содействию нормализации общественно-политической и социально-экономической обстановки и соблюдению прав человека в Чеченской Республике ) notified the Minister of the Interior of the unlawful occupation by the police units of the applicant's estate and their refusal to comply with the judgment in the applicant's favour and requested that the Minister take up the applicant's case, given that it had already attracted the attention of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe. 35.     On 30 May 2001 the first deputy-head of the Office of the President of Russia (Администрация Президента – “the President's Office” ) transmitted the applicant's complaint to the Minister of the Interior for examination. 36.     On 7 June 2001 the General Prosecutor's Office forwarded the applicant's complaint to the prosecutor's office of the Chechen Republic ( прокуратура Чеченской республики ) “for examination on the merits”. 37.     By letter of 13 June 2001 the first deputy commander of the United Group Alignment in the Northern Caucasus (первый заместитель командующего ОГВ(с) в СКР – “the deputy commander” ) informed the Nadterechny District Court that the judgment in the applicant's favour had been executed and the defendant units had left the applicant's estate. In reply, on 26 June 2001 a bailiff reported that the judgment remained unenforced. He stated that he had visited the applicant's estate and found out that even though the Tambov consolidated police units had left, the Tula consolidated police units ( Тульский сводный отряд милиции ) had moved into the applicant's property. 38.     On 18 June 2001 the prosecutor's office of the Chechen Republic invited the Chief Bailiff of Russia (главный судебный пристав РФ) to provide information as to what measures had been taken to enforce the judgment in the applicant's favour and whether the question of administrative or criminal liability for evasion from enforcement by the personnel of the consolidated police units had ever been raised. It is unclear whether any answer was given to this query. 39.     On 26 June 2001 the Chief Bailiff informed the President's Office that the term allowed for the examination of the applicant's complaint regarding the prolonged non-enforcement had been extended for 30 days. 40.     On 27 June 2001 the Ministry of the Interior informed the President's Office that the judgment of 14 February 2001 had been enforced. 41.     In a letter of 30 June 2001 the prosecutor's office of the Chechen Republic, with reference to the letter of the deputy commander of 13   June   2001, notified the applicant that the judgment had been executed. 42.     According to the Government, on 4 July 2001 the bailiff imposed a fine equal to 200 times the minimum monthly salary on the police units for their refusal to comply with the court judgment. The fine, however, could not be recovered because of delays in the payment of wages to military personnel in Chechnya. The Government also submitted that on 14   July   2001 the Tambov police units had left the territory of the applicant's estate, and the bailiff had closed the enforcement proceedings and returned the writ of execution to the Nadterechny District Court on 17 July 2001, but thereafter the Tula police units had occupied the applicant's estate. 43.     On 30 July 2001, in the course of the eviction proceedings, the bailiff drew up three reports on the eviction of the police units from the applicant's houses and industrial premises. The reports listed items of the applicant's property that had been destroyed or damaged and were signed by the applicant, the bailiff and two attesting witnesses (see paragraphs 68-71 below). It does not appear that the actual eviction took place. 44.     In a letter of 10 August 2001 a Deputy Chief Bailiff of Russia informed the applicant of the developments in his case, stating that the execution of the judgment depended in fact on the Ministry of the Interior rather than on the efforts of a bailiff. 45.     By a letter of 13 August 2001 the President's Office transmitted the applicant's new complaint to the Ministry of Justice. It also referred to the Chief Bailiff's letter of 26 June 2001 and stated that even though 30 days had already passed, no information had been submitted on the developments in the enforcement proceedings. 46.     On 26 February 2002 the bailiff reported that on an unspecified date the police had vacated the houses, but remained in quarters they had built on the applicant's land and continued using the applicant's resources for their needs. The report also stated that the Tula consolidated police units had been replaced by the Kaluga consolidated police units ( сводный отряд милиции УВД Калужской области ), that trenches, check-points and barbed wire restricted access to the land, and that the applicant could not enter it even for a short time, let alone permanently reside there. 47.     On 14 June 2002 the bailiff closed the enforcement proceedings, as the police units had finally left the applicant's estate. The bailiff drew up a report on the eviction, briefly indicating the damage to the applicant's property. It was signed by the applicant, the bailiff and two attesting witnesses (see paragraph 72 below). 3.     Proceedings for compensation 48.     On 30 July 2001 the applicant, acting in his own name and on behalf of his brother, brought an action against the Russian Ministry of the Interior in the Zamoskvoretskiy District Court of Moscow ( Замоскворецкий межмуниципальный суд г. Москвы – “the District Court”). He complained that the consolidated police units of the Ministry of the Interior had occupied and wrecked his estate and had been refusing to comply with the judgment of 14 February 2001. He sought recovery of possession of his movables and real property as well as compensation in an amount of 10,787,040 Russian roubles (RUB; approximately EUR 315,732) for pecuniary losses that he had sustained as a result of the adverse occupation of his estate and compensation in an amount of RUB 5,241,175 (approximately EUR 153,418) for the damage caused thereto. The applicant also stated that as a result of the unauthorised occupation of his estate he and his family had had to live in a refugee camp in appalling conditions which had resulted in the death of his nephew, and he claimed compensation of RUB 10,000,000 (approximately EUR 292,685) in respect of non-pecuniary damage. 49.     The applicant filed numerous documents in support of his claims, including those confirming his and his brother's title to the houses, industrial buildings and the plot of land, two registration certificates in respect of the Nedra company, his applications to various State bodies and respective replies, a copy of the judgment of 14 February 2001 and the bailiff's reports on the police units' failure to comply with that judgment as well as the certificate issued by the commission made up of the head of the local council of Bratskoye and local residents (see paragraph 23 above), together with the evaluation reports of 26 May 2000 and estimates of repair costs for his property. 50.     On 23 January 2002 the District Court delivered its judgment. At the trial the defendant Ministry did not contest, as such, the accuracy of the applicant's submissions or the evidence he had presented, but denied its responsibility for the consolidated police units, stating that they had formed part of the federal troops within the territory of Chechnya and had been under the command of the military authorities of the United Group Alignment. The court made no comment in respect of those submissions by the defendant Ministry. It examined the material before it and established that the applicant owned the property in question, that the local council had certified on 16 October 2000 the unauthorised occupation of that property by federal police units, that the applicant had requested the authorities to ensure his estate be vacated and that by a judgment of 14 February 2001 the Nadterechny District Court had ordered the eviction of the Tambov consolidated police units from the applicant's premises. The court further found as follows: “The plaintiffs have filed a certificate issued by [the commission composed of] the head of the local council and residents of Bratskoye. The certificate states that the federal military were located on the plaintiffs' estate from 13 October 1999 until 26   May 2000 and that they caused damage to the plaintiffs' property. The plaintiffs have produced evaluation reports and estimates of repair costs to corroborate their arguments concerning the property damage. The plaintiffs have also adduced a calculation of lost profit ... Having assessed the evidence in its entirety, the court sees no reason to allow the plaintiffs' claims, since the houses and industrial premises have already been vacated, as the [first] plaintiff has confirmed during the hearing. Besides, another judgment in force ordered the police units' eviction, and enforcement proceedings were commenced. The court cannot award repair costs and compensation for property damage either, since the plaintiffs have failed to present sufficient proof that their houses and the industrial premises were damaged through the fault of the Ministry of the Interior. The only evidence the plaintiffs have produced to corroborate their claims is the certificate issued by the head of the local council of Bratskoye, which states that the federal interior troops caused the property damage. However, the court cannot consider this document as evidence, since the date of its issue is missing. Besides, there is nothing in this document to suggest that the real amount of the damage corresponds to that indicated by the plaintiffs. ... The plaintiffs have adduced photographs of their houses and industrial premises. The court cannot admit these photographs in evidence, since there is no indication that they represent the plaintiffs' houses and industrial premises. In view of the fact that during the trial the plaintiffs' arguments that it was the Ministry of the Interior which adversely occupied their property have proved groundless, the court finds the Khamidovs' claims unfounded.” 51.     The court rejected the applicant's claims accordingly, without separately addressing his claims regarding compensation for the adverse occupation of his estate or that in respect of non-pecuniary damage. 52.     The applicant appealed against the above-mentioned judgment. He pointed out, among other things, that the District Court's finding to the effect that “during the trial the plaintiffs' arguments that the Ministry of the Interior unlawfully occupied their property had proved groundless” was arbitrary and contravened Article 55 of the Code of Civil Procedure which stated that the facts established by a court judgment that had entered into force should not have to be proved again during examination of other civil disputes between the same parties. The applicant also claimed that the District Court had been arbitrary in that it had rejected the certificate drawn up by the commission consisting of the head of the local council and residents of Bratskoye by merely referring to the fact that this certificate was undated, even though the said document directly referred to the evaluation reports of 26 May 2000 that had been enclosed with it and submitted to the first-instance court. 53.     On 8 April 2002 the Moscow City Court dismissed the applicant's appeal. It restated, in essence, the reasoning of the first-instance judgment and confirmed that all the findings had been correct. 54.     The applicant's subsequent requests for supervisory review were to no avail. B.     Documents submitted by the parties 1.     Documents submitted by the applicant 55.     Among a considerable number of other documents, the applicants submitted the following. (a)     Documents relating to the title to the property 56.     Registration certificates nos. 322 and 323 issued on 18 October 2000 by a competent local authority in respect of the applicant's house and that of his brother confirm that the houses belong to the applicant and his brother respectively. 57.     A temporary registration certificate of 5 September 1996 issued by a competent authority confirms the transfer of the plot of land of 1.5 hectares to the Nedra company under an indefinite lease. 58.     Certified technical descriptions issued to the applicant and his brother for their respective houses and to the Nedra company in respect of the industrial premises indicate the surface area of the buildings (see paragraph 10 above) and contain a plan of the buildings showing their dimensions. (b)     Documents relating to the status of the Nedra company 59.     The Charter of the Nedra company was approved by its founders on 22 March 1996 and registered with the Chechen Ministry of Justice on 3   April 1996 under number 3398. It states that the multifunctional firm Nedra is a limited liability company and a legal entity. The founders of the company are the applicant and his brother. The Charter stipulates that the founders are the company's owners and that in case of their death the right of ownership shall be transferred to their heirs. The liability of the founders for the company's debts is limited to the amount of their shares. They are empowered to appoint the director of the company. 60.     Certificate no. 3398 issued by the Chechen Ministry of Justice on 3   April 1996 confirms the registration of the Nedra company on the same date. The certificate states that Nedra is a private company, indicates the company's registered address and the amount of the charter capital and states that the company's “director (founder) is Mr Dzhabrail Abulkhanovich Khamidov”, the applicant's brother. 61.     Certificate no. 273 of 16 August 2000 confirms that the Nedra company was re-registered on the same date. It states that Nedra is a private company, indicates the company's registered address and the amount of the charter capital and states that the company's “director (founder) is Mr   Dzhabrail Abulkhanovich Khamidov”. 62.     Extract no. 602a of 1 December 2006 from the Unified State Register of Legal Entities provides a very detailed account regarding the Nedra company, stating, in particular, that “the founders (owners) of the company are two natural persons”, namely the applicant and his brother. (c)     Documents certifying damage to the property 63.     The applicants submitted four evaluation reports issued in the presence of the applicant and his brother on 26 May 2000 by a commission composed of the deputy head of the commission, Mr I., the head of the local council of Bratskoye, Mr T., a representative of the planning organisation, Mr M., and a representative of the building organisation, Mr Ib. The reports are countersigned by the military commander of the Nadterechny District, General-Major K., and the head of the administration of the Nadterechny District, Mr Z. The reports are issued in respect of the applicant's house, his brother's house, the storage facility and the industrial equipment and state that each item of the property in question has been damaged and that its restoration requires a certain amount of work as listed below. 64.     The report issued in respect of the applicant's house lists the following types of work: Repair of the roof – 140 square metres; Interior plasterwork – 190 square metres; Double whitewashing of walls – 1,150 square metres; Installation of 4 doorways measuring 2.6 x 1.3 metres – 14 square metres; Installation of 9 doorways measuring 2.2 x 1.8 metres – 22 square metres; Installation of 7 window openings – 28 square metres; Glazing of windows – 110 square metres; Cementing of the floor – 250 square metres; Covering of the floor with linoleum – 250 square metres; Repair of two boilers; Laying of 20 mm heating pipes – 10 metres; Laying of 32 mm heating pipes – 50 metres; Laying of 50 mm heating pipes – 160 metres; Installation of 20 heating radiators – 48 equivalent square metres; Repair of the ceiling – 30 cubic metres; Sanitary equipment – 100 per cent; Electrical equipment – 100 per cent; Major repair of electric wiring – 400 metres; Covering of the floor with ceramic tiling – 48 square metres; Covering of the walls with ceramic tiling – 50 square metres; Painting of doors, windows, pipes and radiators – 280 square metres; Repair of the iron fence – 80 metres; Repair of 50 [concrete fence] blocks – 25 square metres; Backfilling of the dug-outs and trenches – 100 per cent; Removal of debris – 20 cubic metres; Repair of a gravel driveway – 2,400 square metres. 65.     The report issued in respect of the house belonging to the applicant's brother lists the following work: Repair of the roof – 110 square metres; Interior plasterwork – 60 square metres; Installation of 4 doorways – 9.7 square metres; Installation of 3 window openings – 12 square metres; Glazing of windows – 63 square metres; Cementing of the floor – 150 square metres; Covering of the floor with linoleum – 180 square metres; Major repair of electric wiring – 400 metres; Repair of a boiler; Laying of 20 mm heating pipes – 5 metres; Laying of 32 mm heating pipes – 40 metres; Laying of 50 mm heating pipes – 120 metres; Installation of 11 heating radiators – 26 equivalent square metres; Repair of the ceiling – 20 cubic metres; Sanitary equipment – 100 per cent; Electrical equipment – 100 per cent; Covering of the floor with ceramic tiling – 40 square metres; Covering of the walls with ceramic tiling – 28 square metres; Painting of doors, windows, pipes and batteries – 85 square metres; Repair of the iron fence – 100 metres; Repair of the gates measuring 3.5 x 5 metres; Repair of 62 [concrete fence] blocks – 37 square metres; Backfilling of the dug-outs and trenches – 100 per cent; Removal of debris – 20 cubic metres. 66.     As regards the storage facility the report lists at the outset three types of necessary work revealing that the roof was destroyed completely. The report continues as follows: Replacement of 4 entrance gates – 86 square metres; Replacement of 2 exit gates – 34 square metres; Installation of 8 window openings – 24 square metres; Glazing of windows – 48 square metres; Covering of 8 windows with bars – 24 square metres; Cementing of the floor – 1,600 square metres; Installation of paving borders – 180 metres; Repair of the paving around the building – 240 square metres; Asphalting of an area of 1,400 square metres; Repair of two boilers; Installation of 2 heating radiators; Repair of a gas-flow line – 200 metres; Major repair of electric wiring – 500 metres; Electrical equipment – 100 per cent; Installation of electric cable – 120 metres; Repair of 26 luminescent bulbs; Repair of 3 electric control units; Repair of 4 electric switches; Repair of 186 [concrete fence] blocks – 112 square metres; Backfilling of the dug-outs and trenches – 100 per cent; Removal of debris – 50 cubic metres; Repair of a gravel driveway – 3,600 square metres. 67.     The report issued with respect to the industrial equipment states that the mill machinery and the mini-bakery had been disassembled completely. 68.     The applicant submitted three bailiff's reports on the eviction of the police units dated 30 July 2001 (see paragraph 43 above). The reports were drawn up in respect of the applicant's house, his brother's house and the industrial equipment and premises, in the presence of the applicant, his brother and two attesting witnesses. They are signed by the applicant, the bailiff and the witnesses. The reports list the items of the applicant's property that were destroyed or damaged and indicate the degree of damage caused. 69.     The report relating to the applicant's house provides the following details: The roof is damaged – 140 square metres; The plaster inside the building is damaged – 190 square metres; The ceiling is damaged – 48 square metres; 9 window openings are broken – 22 square metres; Window glass is broken – 110 square metres; 4 doorways measuring 2.6 x 1.3 metres have been removed – 14   square metres; 9 doorways measuring 2.2 x 1.1 metres have been removed – 22   square metres; The heating system is non-functional and has been disassembled completely – 100 per cent; Floor linoleum has been removed – 250 square metres; Floor ceramic tiles have been removed – 48 square metres; A bath and sanitary facilities are missing – 100 per cent; A fence of iron sheets is missing – 80 square metres; 50 [concrete fence] blocks are missing – 25 square metres; A drinking water well has been filled up with debris – 100 per cent; Electric wiring has been dismantled; Furniture and household belongings are missing completely – 100 per cent; Infrastructure inside and around the building is damaged because of trenches, dug-outs and debris; A driveway's hard coating is broken completely – 2,400 square metres. 70.     The report drawn up in respect of the house of the applicant's brother lists damage as follows: The roof is damaged – 110 square metres; The plaster inside the building is damaged – 60 square metres; 7 doorways have been removed – 9.7 square metres; 3 window openings are broken – 12 square metres; Window glass is broken – 63 square metres; Floor linoleum has been removed – 180 square metres; Floor ceramic tiles have been removed – 40 square metres; The heating system is non-functional, a boiler and heating radiators have been removed – 100 per cent, to be restored completely; A bath and sanitary facilities are missing – 100 per cent; A fence of iron sheets is missing – 100 square metres; 62 [concrete fence] blocks are missing – 37 square metres; Iron entrance gates are missing – 17.5 square metres; Electric wiring has been dismantled – 100 per cent; Infrastructure inside and around the building is damaged (trenches, dug-outs, debris) – 100 per cent; Furniture and household belongings are missing completely – 100 per cent. 71.     The report drawn up in respect of the industrial equipment and premises states as follows: Mill machinery has been disassembled; A four-core cable is missing – 890 metres; Bakery equipment is missing completely; The roof has been dismantled – 2,000 square metres; 4 entrance gates have been removed – 85 square metres; 2 exit gates have been removed – 34 square metres; 8 window openings with bars have been removed – 24 square metres; Window glass is missing – 48 square metres; 2 iron main beams are damaged – 22 metres; The concrete ceiling is damaged – 1,600 square metres; The paving around the building is broken – 240 square metres; An asphalt area of 1,400 square metres is broken; The heating system in the mill has been destroyed – 100 per cent; A gas-flow line has been destroyed – 200 metres; Electric illumination of the mill has been destroyed – 100 per cent; 186 [concrete] blocks are missing from the fence – 112 square metres; A driveway's hard coating is broken completely – 3,600 square metres; An area of 3,500 square metres has been alienated and re-planned and [built upon] using the materials [of the applicant and his brother]. 72.     The report of 14 June 2002 states that the police units were evicted from “[the applicant's] private house and the Nedra company's premises”. The state of the house is described as follows: The heating system has been destroyed; The ceiling has been dismantled; The electric wiring has been destroyed; Doors are missing completely; Windows are partly broken. 2.     Documents submitted by the Government 73.     The Government did not furnish the Court with any documents before the admissibility decision was taken. After the case was declared admissible the Government submitted a number of documents, including certificate no. 3398 of 3 April 1996 (see paragraph 60 above), a temporary registration certificate of 5 September 1996 (see paragraph 57), a decision of 4 January 2000 taken by the applicant's brother to re-register the Nedra company in accordance with the Russian legislation in force and to appoint the applicant as the company's director, an evaluation report of 26   May   2000 issued in respect of the storage facility (see paragraph 66), certificate no. 273 of 16 August 2000 (see paragraph 61), registration certificate no. 322 of 18 October 2000 (see paragraph 56) and extract no.   10123 of 17   January   2007 from the Unified State Register of Legal Entities which provides information identical to that contained in extract no.   602a (see paragraph 62). 74.     The other documents submitted by the Government may be summarised as follows. 75.     A certificate of 12 January 2007 issued by a housing authority of the Nadterechny District states that the residential properties of the village of Bratskoye have never been included in a register for administration by the said housing authority and that the latter has no information as to whether the applicant and his brother have any housing. 76.     A written explanation given by Mr T., the head of the local council of Bratskoye, on 12 January 2007 states that the applicant and his brother used to live in Bratskoye but no longer reside there. According to Mr T., in 1995 the applicant was assigned a plot of land of 1.5 hectares for construction purposes and the applicant built a storage facility and two houses thereon. The explanation further states that in the period from 1997   to 1999 the applicant's estate was occupied by Chechen rebel fighters who had built quarters on the applicant's land and that in late 1999 they were replaced by federal police who remained on the estate until 2001 or 2002. In Mr T.'s submission, he does not remember the exact period during which various military structures were placed on the applicant's estate, and cannot indicate the legal basis for the occupation of the estate. According to him, “after the police units left, the situation on the estate was as it is now; there were only slight defects in the rooms of the house, which we reported when drawing up documents”. In his explanation Mr T. submits that he does not remember the date on which the said documents were drawn up, and that the local council of Bratskoye does not have these documents at its disposal. 77.     One of three certificates issued by Mr T., the head of the local council of Bratskoye, on 12 January 2007 states that the limited liability company Nedra situated on a plot of land of 1.5 hectares on the outskirts of Bratskoye is registered in the names of the applicant and his brother, but the latter two, themselves, are not registered in the village. The remaining two certificates state that the houses of the applicant and his brother respectively are not listed in the property register of the village of Bratskoye. 78.     Two certificates issued by the State enterprise “Russian Rea