CEDHCASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITY;ENG4
CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITY;ENG — 1 juillet 2010
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2010:0701DEC002665908
- Date
- 1 juillet 2010
- Publication
- 1 juillet 2010
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officiellePartly inadmissible
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sAA8DEB86 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sCA71A5BA { margin-top:12pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sE5273FBD { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:center; font-size:10pt } .sF7A86111 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s34D46E87 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s2A91C753 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-after:avoid } .sB9F7F539 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sD0489F03 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s9DAED311 { width:4.99pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s9C864DC2 { width:5.6pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s9905EE0D { width:6.26pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sE4026F79 { width:6.94pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s88A92475 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sDD165512 { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s7CB9076 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s507451D6 { width:4.53pt; display:inline-block } .s4A0CEAF8 { width:194.77pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .sC1AC44A4 { width:228.11pt; display:inline-block } FIRST SECTION PARTIAL DECISION AS TO THE ADMISSIBILITY OF Application no. 26659/08 by Ana MILAŠINOVIĆ against Croatia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 1 July 2010 as a Chamber composed of:   Christos Rozakis, President,   Nina Vajić,   Khanlar Hajiyev,   Dean Spielmann,   Sverre Erik Jebens,   Giorgio Malinverni,   George Nicolaou, judges, and Søren Nielsen, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 14 May 2008, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mrs Ana Milašinović, is a Croatian national who was born in 1950 and lives in Karlovac. She is represented before the Court by Mr   M.   Mihočević, an advocate practising in Zagreb. A.     The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. On 10 March 1992 the applicant's business premises in Karlovac were blown up by an unknown perpetrator. The proceedings instituted by the applicant (a)     The course of the two sets of civil proceedings for damages in the period before 31 July 2003 and related proceedings On 1 March 1995 the applicant brought two separate civil actions against the State in the Zagreb Municipal Court ( Općinski sud u Zagrebu ) seeking compensation for pecuniary damage. She relied on section 180 of the Obligations Act, which provided that the State was liable for damage resulting from “acts of violence or terrorist acts”. Eventually, she sought 65,000 and 50,000 euros (EUR) respectively together with the accrued statutory default interest. On 3 February 1996 the Amendment to the Obligations Act ( Zakon o izmjeni Zakona o obveznim odnosima , Official Gazette no.   7/1996 of 26   January 1996 – “the 1996 Amendment”) entered into force. It repealed section 180 and stayed all proceedings instituted on the basis of that provision, awaiting enactment of new legislation on the subject. Accordingly, the applicant's proceedings were stayed ex lege , pursuant to the 1996 Amendment. On 31 July 2003 the Act on Liability for Damage Resulting from Terrorist Acts and Public Demonstrations ( Zakon o odgovornosti za štetu nastalu uslijed terorističkih akata i javnih demonstracija , Official Gazette of the Republic of Croatia no. 117/2003 of 23 July 2003 –   “the 2003 Liability Act”) entered into force. It provided that the State was liable in tort for damage caused by death, bodily injury or impairment of health resulting from terrorist acts, whereas the damage to property was to be compensated through reconstruction assistance, obtainable before the competent administrative authorities, under the Reconstruction Act. The Act also provided that all proceedings stayed on the basis of the 1996 Amendment were to be resumed in accordance with its provisions. Accordingly, the Municipal Court resumed both proceedings instituted by the applicant, pursuant to the 2003 Liability Act. Meanwhile, on 15 October 2002 the applicant lodged a constitutional complaint under section 63 of the Constitutional Court Act, complaining about the length of the above civil proceedings and of lack of access to a court. On 25   November 2004 the Constitutional Court ( Ustavni sud Republike Hrvatske ) found violations of the applicant's constitutional rights to a hearing within a reasonable time and of access to a court. It awarded her 12,750 Croatian kunas (HRK) in compensation, and ordered the Zagreb Municipal Court to give decisions in the proceedings complained of in the shortest time possible but no later than a year following the publication of the decision in the Official Gazette. The Constitutional Court's decision was published on 10 December 2004. In the meantime, on 7 November 2002 the applicant lodged her first application with the Court. On 3 May 2007 the Court adopted a judgment finding a violation of the applicant's right of access to a court and awarding her 1,000 euros (EUR) in respect of non-pecuniary damage (see Milašinović v. Croatia , no. 41751/02, §§ 28 and 38, 24 May 2007). It held that the compensation the Constitutional Court had awarded her for the violation of her right of access to a court was manifestly unreasonable and that therefore she could still claim to be a “victim” of a breach of that right (ibid., § 25). (b)     The course of the two sets of civil proceedings for damages in the period after 31 July 2003 (i)     Civil proceedings no. Pn-1736/95 On 19 March 2004 the Zagreb Municipal Court declared the first action by the applicant inadmissible for lack of jurisdiction. Following an appeal by the applicant, on 22 October 2004 the Zagreb County Court ( Županijski sud u Zagrebu ) quashed the first-instance decision and remitted the case to the Municipal Court. In the resumed proceedings, on 28 January 2005 the Municipal Court gave judgment dismissing the applicant's claim and ordered her to reimburse the State the costs of the proceedings in the amount of HRK 15,000. The relevant part of the judgment read as follows: “It is undisputed between the parties that an unknown perpetrator planted an explosive device in the plaintiff's [business premises]. In this court's view, planting an explosive device is a terrorist act within the meaning of section 1(2) of [the 2003 Liability Act]. ... Section 8 of [the 2003 Liability] Act provides that damage to property [caused by terrorist acts] ... shall be compensated by reconstruction of the damaged or destroyed material goods in accordance with the Reconstruction Act. ... According to the Reconstruction Act, pecuniary damage is compensated exclusively by restitution in kind. ... [T]herefore the plaintiff's claim for compensation of pecuniary damage by payment of damages [financial compensation] is entirely unfounded.” On 17 February 2005 the applicant appealed to the Zagreb County Court against that judgment, including the decision on costs. In her appeal the applicant argued, inter alia , that the new legislation and/or its application to her case by the first-instance court had breached the Convention. In doing so, she emphasised the precedence of the Convention over domestic statutes, as provided in Article 140 of the Constitution, and repeated, in substance, the same arguments she is raising before the Court. In her appeal the applicant wrote as follows: “The plaintiff appeals ... [against]: - the incorrect application of substantive law ..., - the decision on the costs of proceedings. ... The legislation on the basis of which the plaintiff brought her action in 1995, that is section 180 of the Obligations Act, [generally] provided for compensation of non-pecuniary damage as well as of damage to property (pecuniary damage). [The 2003 Liability] Act therefore retroactively eliminates the plaintiff's claim and thereby directly breaches the right to property guaranteed by Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention ( Pressos Compania Naviera S.A. and others v. Belgium ). ... Given that the Convention is according to Article 140 of the Constitution part of the legal order of the Republic of Croatia ... the [Zagreb Municipal Court] was obliged to apply international law. Moreover, ... the plaintiff proposes to lodge an application for abstract constitutional review of section 10 of the [2003] Liability Act and review its compliance with the Constitution given that the provision of the Constitution prohibiting retroactive legislation has been breached. ... The plaintiff will not be able to obtain reconstruction assistance because the Reconstruction Act does not apply to pecuniary damage to business premises. ... If the second-instance court considers that her appeal is unfounded as regards the merits of the case, the plaintiff also complains against the decision on the costs of proceedings. The court unlawfully awarded the costs of proceedings to the respondent relying on section 154(1) of the Civil Procedure Act. It is true that ... the party who loses the case has to reimburse the costs of proceedings to the other party. However, the plaintiff brought her action at the time when section 180 of the Obligations Act was still in force, that is to say, at the time her action was well-founded in law. Given the fact that the [first-instance] court found in the contested judgment that the damage [to the plaintiff's property] had indeed been caused by a terrorist act, it is indisputable that the respondent would have been obliged to compensate the damage, that is to say, that the plaintiff would have won the case. By subsequent legislative intervention the respondent improved its position in the proceedings, which resulted in the contested decision. Such legislative intervention cannot be attributed to the plaintiff but, on the contrary, to the unfair influence on the pending proceedings. To sum up, the present action for damages was brought under section 180 of the Obligations Act, which provided for the respondent's liability for the damage in question. However, while the proceedings were pending, [the 1996 Amendment] was passed, which repealed section 180 and stayed all proceedings for damages instituted under that section. The 2003 Liability Act, which provided that the respondent is not liable for the damage, was enacted on 14 July 2003. Given that the success of the respondent in the present case is exclusively the result of a change in legislation, which was passed and amended by the respondent itself who is at the same time a party to the proceedings, it was the respondent who caused the costs of the proceedings because the plaintiff would not have brought her action had the 1996 Amendment or the 2003 Liability Act been in force at the time when the damage occurred. Therefore, the respondent is, in accordance with section 156 of the Civil Procedure Act, obliged to reimburse the plaintiff for the costs of the proceedings.” On 4 April 2006 the Zagreb County Court dismissed the applicant's appeal and upheld the first-instance judgment. The relevant part of the second-instance judgment read as follows: “The subject matter of the dispute is the plaintiff's claim for compensation of damage resulting from the terrorist act – an explosion on 10 March 1992 [of an explosive device] planted by an unknown perpetrator in the plaintiff's ... business premises .... Contrary to the arguments raised in the appeal, the first-instance court correctly applied the substantive law when, relying on section 8 of [the 2003 Liability Act], it dismissed the plaintiff's action ... ... The argument raised in the appeal that the first-instance court should have decided the plaintiff's claim for damages on the basis of [...] the Convention and Protocols thereto, in particular Protocol No. 1 on the protection of property, cannot be accepted. Undoubtedly, international agreements have precedence over domestic legislation. However, Article 1 of Protocol No. 1 ... does not regulate compensation for damage resulting from terrorist acts, so [that] provision of the Protocol cannot be applied in the instant case. As the court decided on the plaintiff's claim in adversarial proceedings, to which the plaintiff is entitled under Article 6 paragraph 1 of the Convention, the arguments raised in the appeal in this respect cannot be accepted. Lastly, the decision on costs of the proceedings is correct and in accordance with the law ... so the plaintiff's arguments against that decision are also unfounded. In holding so and in reply to the plaintiff's argument, it has to be said that the fact that the action had been brought when section 180 of the Obligations Act, which provided for the respondent's liability for the damage as the one in question (...), had still been in force, is of no relevance because the respondent was awarded costs for the [procedural] steps undertaken in the proceedings after that provision had been repealed. ” The applicant then lodged an appeal on points of law ( revizija ) with the Supreme Court ( Vrhovni sud Republike Hrvatske ). She repeated, in substance, the same arguments she had raised in her appeal against the second-instance judgment. On 10 October 2006 the Supreme Court dismissed the applicant's appeal on points of law. The relevant part of the Supreme Court's judgment read as follows: “This dispute cannot be decided on the basis of the provisions of [...] the Convention and Protocols thereto, in particular [Article 1 of] Protocol No. 1 on the protection of property because [that] provision of the Protocol does not regulate compensation for damage to property resulting from terrorist acts. As the court decided on the plaintiff's claim in adversarial proceedings, her reliance on Article 6 paragraph 1 of the Convention, is unfounded. ... The plaintiff's reliance on section 180 of the Obligations Act is unfounded because that provision was repealed by [the 1996 Amendment], which ... provided that proceedings for damages instituted under the said [Obligations] Act were to be stayed and be resumed [only] after the enactment of special legislation [regulating] liability for damage resulting from terrorist acts. During the stay of proceedings, ..., [the 2003 Liability Act] was passed, which regulated the issue of liability for damage caused by [terrorist acts] ..., which in its section 10 provides that judicial proceedings for damages stayed pursuant to [the 1996 Amendment] shall be resumed according to the provisions of that [2003 Liability] Act. [Therefore], the provisions of that [2003 Liability] Act are relevant to ... the issue of the respondent's tort liability. ... As [the 2003 Liability Act] does not provide for financial compensation of pecuniary damage for destroyed material goods but [for compensation] in the form of reconstruction in accordance with the Reconstruction Act, the lower courts correctly dismissed the plaintiff's action as unfounded. ... Since the decision of the lower-instance courts on the costs of the proceedings is in accordance with sections 154(1), 155(1) and 163 of the Civil Procedure Act, the plaintiff's arguments raised in the appeal on points of law in respect of the decision on costs of civil proceedings are also unfounded. This is so in particular because the respondent was awarded costs for the [procedural] steps taken in the proceedings after section 180 of the Obligations Act had been repealed. ” On 2 July 2007 the applicant lodged a constitutional complaint under section 62 of the Constitutional Court Act against the Supreme Court's judgment alleging violations of her constitutional rights to equality, equality before the courts, fair hearing and ownership, as well as her Convention rights to a fair hearing and property. She also argued, relying on Article 89(4) of the Constitution, that the 2003 Liability Act had retroactive effects. On 10 June 2009 the Constitutional Court dismissed the applicant's constitutional complaint. The relevant part of the Constitutional Court's decision read as follows: “[The complainant] argues, in substance, that the case should have been decided on the basis of section 180 of the Obligations Act because [her action had been brought] in 1995 when that statutory provision was still in force. She also emphasises the restrictiveness of the [reconstruction legislation]. She considers that [the 1996 Amendments and 2003 Liability Act] were enacted to 'prevent the ... victims of terrorist act from enforcing their claims. ... She argues that the Republic of Croatia is liable for the damage sustained because [the 2003 Liability Act] was passed so that the Republic of Croatia would not be liable for damage resulting from terrorism.' ... The constitutional complaint is unfounded. The complainant argues in particular that section 180 of the Obligations Act, which was in force at the time when the damage occurred, should have been applied [in her case]. However, section 10 of [the 2003 Liability Act] provides that all judicial proceedings for damages stayed by the entry into force of [the 1996 Amendment] shall be resumed in accordance with the provisions of [the 2003 Liability Act]. Since the civil proceedings in the instant case were instituted on 1 March 1995 section 180 of the Obligations Act could not be applied in those proceedings because after the entry into force of [the 2003 Liability Act], that is, on 31 July 2003, the municipal and the county court could have decided on the complainant's action only by applying [the 2003 Liability Act] and not section 180 of the Obligations Act. Turning to the complainant's argument concerning unconstitutionality of section   8 of [the 2003 Liability Act] on which the contested judgments were based, the [Constitutional] Court notes that the kinds and scope of rights which under the legislation in force belong to persons whose immovable property has been destroyed or damaged by acts of terror and other acts of violence cannot be examined in the proceedings before the Constitutional Court instituted by a constitutional complaint. Such an examination would be possible only in the proceedings of abstract constitutional review of the legislation providing for those rights. As regards [the 2003 Liability Act], which the complainant indicates is unconstitutional, it has to be noted that compatibility of that Act with the Constitution was subject to review of the Constitutional Court in the case no. U-I-2921/2003. However, finding that the said Act was not incompatible with the Constitution, the Constitutional Court [refused] petitions to review its compliance with the Constitution. ... Legal views expressed in the contested judgment of the Supreme Court and the judgments of the lower courts are based on a constitutionally acceptable interpretation and application of the relevant substantive law. The Constitutional Court finds that the competent courts in all three instances ... gave reasons for their views expressed in the contested judgments, which undoubtedly are not the result of arbitrary interpretation and application of the relevant substantive law. For these reasons the Constitutional Court did not accept the complainant's arguments that the equality before the law, guaranteed by Article 14 paragraph 2 of the Constitution, had not been secured to her. ... A violation of the constitutional right guaranteed by Article 29 paragraph 1 of the Constitution [that is, the right to a fair hearing] was also raised in the constitutional complaint. ... In [the Constitutional Court's] view, the proceedings that preceded those before the Constitutional Court were conducted in a manner that provided a fair hearing to the complainant and did not result in a violation of the constitutional right provided for in Article 29 paragraph 1 of the Constitution. ... Examining the arguments raised in the constitutional complaint concerning the alleged violation of the constitutional right provided in Article 48 paragraph 1 of the Constitution (the right to ownership is guaranteed), the Constitutional Court finds that the mentioned provision is not applicable to the present case. Namely, the present case concerns civil proceedings for damages, which did not involve the complainant's right of ownership of the immovable property in question. Provisions of Article 89 paragraph 4 do not contain human rights or fundamental freedoms guaranteed by the Constitution, which could be protected in the proceedings before the Constitutional Court instituted by a constitutional complaint, on the basis of section 62 paragraph 1 of the Constitutional Court Act.”   (ii)     Civil proceedings no. Pn-1739/95 On 19 March 2004 the Zagreb Municipal Court declared the second action by the applicant inadmissible for lack of jurisdiction. Following an appeal by the applicant, on 23 June 2004 the Zagreb County Court quashed the first-instance decision and remitted the case to the Municipal Court. In the resumed proceedings, on 25 May 2005 the Municipal Court gave judgment dismissing the applicant's claim and ordered her to reimburse the State the costs of the proceedings in the amount of HRK 20,000. The relevant part of the judgment read as follows: “It is undisputed between the parties that an unknown perpetrator planted an explosive device in the plaintiff's [business premises]. In this court's view, planting of an explosive device is a terrorist act within the meaning of section 1(2) of the 2003 Liability Act. ... Section 8 of the [2003 Liability] Act provides that damage to property [caused by terrorist acts] ... shall be compensated by reconstruction of damaged or destroyed material goods in accordance with the Reconstruction Act. ... According to the Reconstruction Act, pecuniary damge is compensated exclusively by restitution in kind. ... [T]herefore the plaintiff's claim for compensation of pecuniary damage by payment of damages [financial compensation] is entirely unfounded.” On 14 June 2005 the applicant appealed to the Zagreb County Court against that judgment, including the decision on costs. She raised the same arguments as in her appeal of 17 February 2005 lodged in the above civil proceedings no. Pn-1736/95. On 20 June 2006 the Zagreb County Court dismissed the applicant's appeal and upheld the first-instance judgment. The relevant part of the second-instance judgment read as follows: “The plaintiff is seeking from the respondent compensation for the [damaged] business premises ..., which were destroyed by the detonation [of an explosive device] planted by an unknown perpetrator. [She] bases her action on the former section 180 of the Obligations Act, claiming that the damage was caused by a terrorist act. While these proceedings were pending, the 1996 Amendment to the Obligations Act entered into force, which repealed section 180 of the Obligations Act and provided that proceedings for damages instituted on the basis of that provision were to be stayed and be would resumed [only] after the enactment of special legislation [regulating] liability for the damage resulting from terrorist acts. That special legislation, that is [the 2003 Liability Act], was enacted in the meantime ...   Under section 10 of [the 2003 Liability Act] judicial proceedings for damages stayed pursuant to [the 1996 Amendment] shall be resumed according to the provisions of [the 2003 Liability] Act. Therefore, the provisions of [the 2003 Liability Act] are relevant for the issue of the respondent's tort liability, as correctly concluded by the first-instance court which dismissed the plaintiff's action by applying them. In particular, according to section 7(1) of [the 2003 Liability Act], the victim has the right to compensation only of damage resulting from death, bodily injury or impairment of health, whereas according to section 8 of the same Act damage to property ... is to be compensated by reconstruction of damaged or destroyed material goods in accordance with the Reconstruction Act, which regulates reparation of this kind of damage that is to be obtained in administrative procedings. In reply to the ... arguments contesting the constitutionality of section 10 of the 2003 Liability Act, it is to be noted that the appellant has the opportunity to institute proceedings to review compatibility of that statutory provision with the Constitution. Furthermore, the plaintiff's reliance on the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the additional Protocols thereto, ..., and a decision of the European Court of Human Rights rendered in another case ..., is unfounded because it is of no relevance in the present case and does not affect the validity of the contested judgment. Namely, only a final judgment of the European Court for Human Rights in Strasbourg adopted in the proceedings instituted by the plaintiff herself finding a violation of the plaintiff's right or freedom guaranteed by the Convention would constitute a ground for reopening of proceedings (section 428a of the Civil Procedure Act). In the light of all the above, the plaintiff's arguments to the contrary cannot be accepted. ... The decision on the costs of the proceedings is also correct (...). Namely, the decision awarding the costs of the proceedings to the respondent is based on clear and unequivocal provision of section 154(1), which provides that the party which lost the case has to reimburse the opposing party's costs. The interpretation by the plaintiff to the contrary cannot therefore be accepted.” The applicant then lodged an appeal on points of law with the Supreme Court repeating the same arguments she had raised in her appeal against the second-instance judgment. On 28 December 2006 the Supreme Court dismissed the applicant's appeal on points of law. The relevant part of the Supreme Court's judgment read as follows: “The appellant considers that the decision of the lower court is the result of the incorrect application of the substantive law because it was delivered in application of section 10 of the 2003 Liability Act, which is in her view unconstitutional and contrary to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Protocol No. 1, Article 1 – the right to peaceful enjoyment of possessions, and the case-law of the European Court for Human Rights. ... The lower courts correctly applied the substantive law when they decided on the plaintiff's claim by applying [the 2003 Liability Act]. Namely, the plaintiff's immovable property was destroyed by a terrorist act of an unknown perpetrator. The damage occurred at the time when section 180 of the Obligations Act was still in force ... That provision was repealed by [the 1996 Amendment] and all proceedings for damages instituted under section 180 were stayed and were to be resumed [only] after the enactment of the legislation [governing] liability for damage resulting from terrorist acts. In 2003 [the 2003 Liability Act], which regulated liability of the Republic of Croatia for damage resulting from acts of terror and other acts of violence, was passed... Section 8 provides that damage to property ... is to be repaired by reconstruction of damaged or destroyed material goods in accordance with the Reconstruction Act. In transitory and final provisions; in section 10 it is provided that judicial proceedings for damages stayed by the entry into force of [the 1996 Amendment] shall be resumed according to the provisions of that [the 2003 Liability] Act. It follows that the courts ... could have decided on the plaintiff's claim by applying provisions of [the 2003 Liability Act] ... As the [2003] Liability Act does not provide for compensation in the form of damages [financial compensation] of pecuniary damage to a material good destroyed by a terrorist act but for reconstruction (restitution in kind) in accordance with the Reconstruction Act, the lower courts applied the substantive law correctly when dismissing the plaintiff's claim for damages...” ... The appellant unfoundedly contests the decision on costs of the proceedings which was rendered in correct application of section 154 of the Civil Procedure Act, taken in conjunction with section 155 [of the same Act], because the plaintiff lost the case and is obliged to reimburse the costs of the proceedings to the respondent.” On 16 May 2007 the applicant lodged a constitutional complaint against the Supreme Court's judgment, alleging violations of her constitutional rights to equality, equality before the courts, fair hearing and ownership, as well as her Convention rights to a fair hearing and property. She also argued, relying on Article 89(4) of the Constitution, that the 2003 Liability Act had retroactive effect. On 10 June 2009 the Constitutional Court dismissed the applicant's constitutional complaint, adducing the same reasons as in its decision of the same date delivered in the first set of civil proceedings instituted by the applicant (see above). B.     Relevant domestic law and practice 1.     The Constitution The relevant part of the Constitution of the Republic of Croatia ( Ustav Republike Hrvatske , Official Gazette of the Republic of Croatia nos. 56/1990, 135/1997, 8/1998 (consolidated text), 113/2000, 124/2000 (consolidated text), 28/2001 and 41/2001 (consolidated text), 55/2001 (corrigendum)) provides as follows: Article 16 “(1) Rights and freedoms may be restricted only by law in order to protect the rights and freedoms of others, legal order, public morals or health.   (2) Every restriction of the rights and freedoms should be proportional to the nature of the necessity for the restriction in each individual case.” Article 29 § 1 “In the determination of his rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair hearing within a reasonable time by an independent and impartial court established by law.” Article 48 “(1) The right of ownership is guaranteed.   (2) Property implies duties. Holders of the title to property and property users shall have a duty to contribute to the general welfare.” Article 89 “(4) Statutes and other legislative acts of state or public authorities shall not have a retroactive effect.   (5) Only certain provisions of a statute may have retroactive effect, for especially justified reasons.” Article 140 “International agreements concluded and ratified in accordance with the Constitution and made public shall be part of the Republic's internal legal order and shall have precedence over the [domestic] statutes....” 2.     The Constitutional Court Act The relevant part of the 1999 Constitutional Act on the Constitutional Court of the Republic of Croatia ( Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske , Official Gazette of the Republic of Croatia no. 99/1999 of 29 September 1999 – “the Constitutional Court Act”), as amended by the 2002 Amendments ( Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustavnog zakona o Ustavnom sudu Republike Hrvatske , Official Gazette of the Republic of Croatia no. 29/2002 of 22 March 2002), which entered into force on 15 March 2002, provides as follows: Section 62 “1. Any person may lodge a constitutional complaint with the Constitutional Court if he or she deems that the decision of a state authority, local or regional self-government, or a legal person invested with public authority, on his or her rights or obligations, or concerning a suspicion or an accusation that he or she has committed a criminal offence, has violated his or her human rights or fundamental freedoms, or right to local or regional self-government, guaranteed by the Constitution (“constitutional rights”)... 2. If another legal remedy is allowed against the violation of the constitutional rights [complained of], the constitutional complaint may be lodged only after this remedy has been exhausted. 3. In matters in which an administrative action, or, in civil and non-contentious proceedings, an appeal on points of law [ revizija, ] are allowed, remedies shall be considered exhausted only after the decision on these legal remedies has been given.” Section 63   “(1) The Constitutional Court shall examine a constitutional complaint whether or not all legal remedies have been exhausted, if the competent court fails to decide a claim concerning the individual's rights and obligations or a criminal charge against him or her within a reasonable time ... (2) If a constitutional complaint ... under paragraph 1 of this section is upheld, the Constitutional Court shall set a time-limit within which the competent court must decide the case on the merits ... (3) In a decision issued under paragraph 2 of this section, the Constitutional Court shall assess appropriate compensation for the applicant for the violation of his or her constitutional rights ... The compensation shall be paid out of the State budget within three months of the date a request for payment is lodged.” 3.     The Obligations Act and the 1985 Amendments (a)     Relevant provisions The relevant part of the Obligations Act ( Zakon o obveznim odnosima , Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia nos.   29/1978, 39/1985 and 57/1989, and Official Gazette of the Republic of Croatia nos. 53/1991, 73/1991, 3/1994 – “the Obligations Act”), as in force before the 1985 Amendment, provided as follows: Section 180 “Liability for loss caused by death or bodily injury resulting from acts of violence or terrorist acts ..., lies with the ... authority whose officers were under a duty, according to the laws in force, to prevent such loss.” Section 186 “The obligation to compensate damage is due from the moment the damage occurs.” Section 1106 “The provisions of this Act shall not apply to obligations that arose before the entry into force of this Act.” Section 180, as amended by the 1985 Amendments to the Obligations Act ( Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima , Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia no.   39/1985) that entered into force on 3 August 1985 and which extended State liability for damage caused by terrorist acts to damage or destruction of property, read as follows: Section 180(1) “Liability for loss caused by death or bodily injury or by damage or destruction of another's property, resulting from acts of violence or terrorist acts ..., lies with the ... authority whose officers were under a duty, according to the laws in force, to prevent such loss.” (b)     The case-law of the Supreme Court In the period before the entry into force of the 1996 Amendments to the Obligations Act the Supreme Court delivered only one decision (judgment no. Rev-3776/1994-2 of 17 January 1996) interpreting section 180 of the Obligations Act. That judgment read as follows: “Not every act of violence by an unknown perpetrator is a terrorist act within the meaning of section 180 of the Obligations Act. Every terrorist act is violence but not every act of violence is a terrorist act referred to in section 180 of the Obligations Act. ... the case file does not provide sufficient evidence for the conclusion that this case involves a terrorist act referred to in section 180 of the Obligations Act. The   characteristics of such an act would be brutality or cruelty with an aim of stirring up fear, terror or feelings of personal insecurity in citizens. The background of such an act would have to be some political orientation, that is to say, it would have to have been committed for some political reason. The victim should have also been chosen with [some] political background in mind, that is for political reasons, even if selected randomly. The act should have been committed at the order of a certain terrorist organisation or the perpetration of the act should follow from the activities or the programme of such an organisation. The above-mentioned characteristics do not all have to be met, but the act has to be predominantly characterised [by them]. However, in the present case neither of the mentioned characteristics was established with certainty. ... it cannot even be speculated what was the aim or the motives of the act. The established circumstances do not indicate [that the act had] political or similar background ... [Likewise] the method of selection of the victim and the reasons behind it are completely unknown. At that time there was another explosion nearby where damage was inflicted in a similar way. That circumstance as well as the fact there were many explosions causing damage in the larger surrounding area during a year, does not support the conclusion that the act in question was a terrorist act referred to in section 180 of the Obligations Act. It all happened in an area which was at the time, in a way, also affected by war. It is a notorious fact that many people, that is to say, anyone who wished so, could acquire possession of arms and explosive devices. All this [weaponry] could have been used by these persons to commit acts not having the characteristics of terrorist acts referred to in section 180 of the Obligations Act, the motive or background of which could have been different, making them common acts of violence that happen more or less every day, but at the critical time the war and easy access to arms and explosives caused their occurrence in this form.” (c)     The doctrine The above interpretation of section 180 provided in the Supreme Court's judgment largely reflects the legal views expressed by Croatian legal scholars at the time (see, in particular, Petar Klarić: “Ratna šteta i štete nastale zbog akata nasilja ili terora te prilikom javnih demonstracija” [War Damage and Damage Arising from Acts of Violence or Terror or from Public Demonstrations], Privreda i pravo, Vol. 32(1993), Nos. 11-12, p.p. 795-815 ). Those legal views are best summarised in Vilim Gorenc (ed.), Rječnik trgovačkog prava [The Dictionary of Commercial Law], Masmedia, Zagreb, 1997 , according to which a terrorist act is: “an act of terror having the following basic characteristics: 1. massive or individual use of violence or other methods generally involving cruelty, with an aim of stirring up fear, terror or feelings of personal insecurity in citizens; 2. political motives, that is, political background, particularly in case of an individual act of violence; 3. very often the victim is selected randomly; 4. [the act is] very often committed in the name or at the request of a certain terrorist organisation. Not all these characteristics have to be met cumulatively. The first two are considered constitutive and the remaining two optional (supplementary). ... The liability for the damage [resulting from terrorist acts] is governed by the rules of strict liability.” 4.     The 1996 Amendment to the Obligations Act (a)     Relevant provisions The relevant part of the 1996 Amendment to the Obligations Act ( Zakon o izmjeni Zakona o obveznim odnosima , Official Gazette no.   7/1996 of 26 January 1996 – “the 1996 Amendment”), which entered into force on 3 February 1996, provided as follows: Section 1 “Section 180 of the Obligations Act (the Official Gazette nos. 53/91, 73/91 and 3/94) shall be repealed.” Section 2 “(1) Proceedings for damages instituted under section 180 of the Obligations Act shall be stayed. (2) The proceedings referred to in paragraph 1 of this section shall be resumed after the enactment of special legislation which shall regulate liability for damage resulting from terrorist acts.” (b)     The case-law of the Supreme Court In its judgment no. Rev-765/05-2 of 24 January 2006 the Supreme Court held as follows: “... the evident purpose of the [1996 Amendment] was to regulate, by a special legislation, in more detail, liability for all damage resulting from terrorist acts because, after repealing section 180 of the Obligations Act, there was no longer a legal basis in that Act for the liability of the State for such damage. This referred to the damage in respect of which the proceedings had already been instituted while section 180 had still been in force, as well as to the damage in respect of which proceedings on that basis had not yet been instituted or [to the damage] which had not yet occurred. For that reason it was necessary ... to postpone adoption of judicial decisions concerning claims for damages against the Republic of Croatia until the enactment of new legislation regulating liability for such damage, and to deliver decisions in accordance with that legislation irrespective of the time when judicial proceedings had been instituted.” (c )     The Constitutional Court's jurisprudence In the period between 1996 and 2002 the Constitutional Court received seven petitions for abstract constitutional review ( prijedlog za ocjenu ustavnosti ) whereby the petitioners asked that court to institute proceedings to review the constitutionality of the 1996 Amendment. On 17   December 2003 the Constitutional Court discontinued the proceedings because the Amendment had been abrogated by the entry into force of the 2003 Liability Act. 5.     The 1999 Amendments to the Obligations Act The relevant part of the 1999 Amendments to the Obligations Act ( Zakon o dopunama Zakona o obveznim odnosima , Official Gazette no.   112/1999 of 29 October 1999 – “the 1999 Amendments”), which entered into force on 6 November 1999, provided as follows: Section 2 “The Government of the Republic of Croatia is hereby obliged to submit [to the Croatian Parliament] for adoption the [draft] special legislation envisaged in ... section 2 paragraph 2 of the 1996 Amendment to the Obligations Act the latest within six months of this Act's entry into force.” 6.     The 2003 Liability Act (a) Relevant provisions The relevant part of the Act on Liability for Damage Resulting from Terrorist Acts and Public Demonstrations ( Zakon o odgovornosti za štetu nastalu uslijed terorističkih akata i javnih demonstracija , Official Gazette of the Republic of Croatia no. 117/2003 of 23 July 2003 –   “the 2003 Liability Act”), which entered into force on 31 July 2003, provides as follows: Section 1 “(1) This Act regulates the liability for damage caused by acts of terrorism or other acts of violence committed with an aim of seriously disturbing public order by provoking fear or stirring up feelings of insecurity in citizens ... (2) A terrorist act within the meaning of this Act is especially an act of violence committed for political reasons [motives] with a view to stirring up fear, terror or feelings of personal insecurity in citizens.” Section 2 “The Republic of Croatia shall be liable for the damage referred to in section 1 of this Act ....” Section 7(1) “The victim shall have the right to compensation [in the form of damages] of damage resulting from death, bodily injury or impairment of health.” Section 8 “Damage to property ... shall be repaired by reconstruction of damaged or destroyed material goods in accordance with the Reconstruction Act.” Section 10 “Judicial proceedings for damages stayed pursuant to the 1996 Amendment shall be resumed according to the provisions of this Act.” (b)     The case-law of the Supreme Court In its judgment no. Rev 910/05-2 of 26 October 2005 the Supreme Court held that the 2003 Liability Act was to be applied to all pending civil proceedings in which plaintiffs sought compensation for damage caused by terrorist acts, including those instituted before its entry into force. (c)     The Constitutional Court's jurisprudence In its decision no. U-I-2921/2003 of 19 November 2008 (Official Gazette of the Republic of Croatia no. 137/2008 of 26 November 2008) the Constitutional Court rejected nine petitions for abstract constitutional review and thereby refused the initiative to institute proceedings to review the constitutionality of the 2003 Liability Act. The Constitutional Court's decision in its relevant part reads as follows: “The petitioners consider that the contested [2003 Liability Act] as a whole, as well as its sections 7, 8, 10, 11 and 12, are not in compliance with Articles ... 48(1) and 89 paragraphs 3 to 5 of the Constitution. In addition, they point to [the 2003 Liability Act's] incompatibility with Articles 6, 8 and 17 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms and Article 1 of Protocol No. 1 thereto. ... The petitioners emphasise that the contested [2003 Liability Act] regulates [legal] relationships that arose before its entry into force and extinguishes rights which were before the entry into force of [the 1996 Amendment] granted to persons who sustained damage resulting from terrorist acts ... Therefore, they consider that the contested [2003 Liability Act] has retroactive effect, which is contrary to Article 89 paragraphs 4 and 5 of the Constitution. They submit that the contested [2003 Liability Act] brought legal uncertainty among citizens because its enactment significantly altered their rights and obligations they had under the legislation in force at the time the damage occurred. They emphasise that, given the legislation in force at the time of bringing of the actions for damages against the Republic of Croatia on the basis of section 180 of the Obligations Act, the plaintiffs could have realistically expected to succeed in [the proceedings instituted thereby], and that the consequences stemming from the contested [2003 Liability Act] (which diminished earlier rights) do not correspond to legitimate expectations of the parties, which is contrary to the principle of the rule of law prescribed in Article 3 of the Constitution as well as to the principle of proportionality guaranteed by Article 16 paragraph 2 of the Constitution. ... ... In addition, they stress that the contested [2003 Liability Act] retroactively exonerates the Republic of Croatia from the liability for [the] damage [resulting from terrorist acts], which in the petitioners' view, is not in accordance with the constitutionally guaranteed right of property. ... The petitioner K.S. points out that the application of the contested [2003 Liability Act] will be detrimental to persons who brought their actions for damages before the entry into force of [the 1996 Amendment] on 3 February 1996. Given the fact that the contested [2003 Liability Act] excluded liability of the Republic of Croatia for the damage [resulting from terrorist acts] (, which [liability] existed under [section 180 of] the Obligations Act, which was in force at the time the damage occurred), the courts will dismiss claims for damages which were, according to the legislation in force at the time the damage occurred and the actions brought, undoubtedly well founded, but the plaintiffs will despite that be obliged to pay the costs of judicial proceedings. ... The petitions are unfounded. ... The Constitutional Court had to answer several constitutional questions. ... The legal effects of [the 2003 Liability Act] would be questionable from the constitutional point of view only if they would interfere with final court decisions adopted on the basis of section 180 of the Obligations Act while that provision was in force in the Republic of Croatia. However, [the 2003 Liability Act] in no way interferes with final court decisions, [thereby] respecting effects of their finality. [The 2003 Liability Act] does not apply to them. On the other hand, [the plaintiffs] which had brought their actions on the basis of section 180 of the Obligations Act while [that provision] had been in force in the Republic of Croatia but whose actions were not decided by the competent courts before [thatCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITY;ENG
- Formation
- 4
- Date
- 1 juillet 2010
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2010:0701DEC002665908
Données disponibles
- Texte intégral