CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG4
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 8 juillet 2010
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2010:0708JUD004220207
- Date
- 8 juillet 2010
- Publication
- 8 juillet 2010
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of P1-3;Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sC443675D { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD2857263 { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s88A92475 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8F4EE4B8 { margin-top:6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s93EDF1FF { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s90647315 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s25BD2B45 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s1913A4C6 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s40E9DAE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s281358E1 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s988F61DE { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s1026EC29 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s73C855B9 { width:48.75pt; display:inline-block } .sDC70235 { width:112.69pt; display:inline-block } .sFFF00F36 { width:161.44pt; display:inline-block } .sFD4D42B6 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sEC2CB098 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s197FB613 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s3E2DB4A0 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s21F08A35 { margin-top:18pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s6C78AFF { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA1CDB767 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s154702C9 { margin-top:12pt; margin-left:39.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-18pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sB83EDF5E { width:9.11pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s1671AF3C { width:9.67pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sAC3EA7B5 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8A9F351B { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s804EF768 { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sDFB21750 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s88FA806 { margin-top:18pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD2CEF84A { margin-top:18pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s1F7E1516 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .s677DA8A { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s73A5344D { font-family:Arial; color:#112233 } .s3B3A5DE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s507703F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB1BD30C0 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sC31874BD { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s33C53B69 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s360DA689 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sB6F98828 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s9F223FEE { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sAB173E38 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s127C7598 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sD66C1369 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s81CCF55C { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s48DB3670 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s31E56244 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s507451D6 { width:4.53pt; display:inline-block } .s299839C6 { width:212.77pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .sC1AC44A4 { width:228.11pt; display:inline-block } .s9138CF0B { margin-top:36pt; margin-bottom:36pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sCA1147F8 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sB853CD25 { font-family:Arial; font-size:9pt } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 }     FIRST SECTION             CASE OF SITAROPOULOS AND OTHERS v. GREECE   (Application no. 42202/07)       JUDGMENT       STRASBOURG   8 July 2010     THIS CASE WAS REFERRED TO THE GRAND CHAMBER WHICH DELIVERED JUDGMENT IN THE CASE ON 15/03/2012   This judgment may be subject to editorial revision. In the case of Sitaropoulos and Others v. Greece, The European Court of Human Rights, (First Section), sitting as a Chamber composed of:   Nina Vajić, President,   Anatoly Kovler,   Elisabeth Steiner,   Khanlar Hajiyev,   Dean Spielmann,   Sverre Erik Jebens, judges,   Spyridon Flogaitis, ad hoc judge, and Søren Nielsen, Section Registrar , Having deliberated in private on 17 June 2010, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 42202/07) against the Hellenic Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by three Greek nationals, Mr Nikolaos Sitaropoulos, Mr   Stephanos Stavros and Mr Christos Giakoumopoulos (“the applicants”), on 20 September 2007. 2.     The applicants were represented by Mr I. Ktistakis, a lawyer practising in Athens. The Greek Government (“the Government”) were represented by their Agent’s delegates, Mr Apessos, Adviser at the State Legal Council, Mrs O. Patsopoulou, Adviser at the State Legal Council and Mrs Z. Hatzipavlou, Legal Assistant at the State Legal Council. 3.     The applicants alleged a violation of their right under Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention. 4.     On 12 September 2008 the President of the First Section decided to give notice of the application to the Government. In conformity with Article   29 § 1, it was also decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility. 5.     Mr Christos Rozakis , the judge elected in respect of Greece, withdrew from sitting in the case. The Government accordingly appointed Mr   Spyridon Flogaitis to sit as an ad hoc judge. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 6.     The applicants were born in 1967, 1961 and 1958 respectively and live in Strasbourg. They are officials of the Council of Europe 7.     By Presidential Decree no. 154/2007 of 18 August 2007, the Greek Parliament was dissolved and a general election was called for 16   September 2007. 8.     In a fax dated 10 September 2007 to the Greek Ambassador in France, the applicants, as permanent residents in France, expressed the wish to exercise their voting rights in France in the elections to be held on 16   September 2007. 9.     In his reply of 12 September 2007 the Ambassador, relying on the instructions and information provided by the Ministry of the Interior, stated as follows: “[The Greek State] confirms its wish – expressed frequently at the institutional level – to enable Greek citizens resident abroad to vote at their place of residence. However, it is clear that this matter requires regulation by means of legislation which does not currently exist. In fact, such regulation could not be brought about by a simple administrative decision, given that special measures would be required for the setting-up of polling stations in Embassies and Consulates ... In the light of the above and despite the wish expressed by the State, your request concerning the forthcoming elections cannot be granted for objective reasons.” 10.     The general election took place on 16 September 2007. The applicants, who did not return to Greece, did not exercise their right to vote. II.     RELEVANT DOMESTIC AND INTERNATIONAL LAW A.     Domestic law 1.     The Greek Constitution of 1975 11.     The relevant provisions of the Greek Constitution read as follows: Article 1 “ ... 2.     Popular sovereignty is the foundation of government. 3.     All powers derive from the People and exist for the People and the Nation; they shall be exercised as specified by the Constitution.”     Article 51   “ ... 3.     The Members of Parliament shall be elected through direct, universal and secret ballot by those citizens who have the right to vote, as specified by law. The law cannot curtail the right to vote except in cases where the statutory minimum age has not been attained or in cases of legal incapacity or as a result of a final criminal conviction for certain offences. 4.     Parliamentary elections shall be held simultaneously throughout the country. The conditions governing the exercise of the right to vote by persons living outside the country may be specified by statute. 5.     The exercise of the right to vote is compulsory. Exceptions and criminal sanctions shall be specified in each case by law.” 12.     Following the Constitutional revision of 2001, Article   51 § 4 was amended as follows: “4.     Parliamentary elections shall be held simultaneously throughout the country. The conditions governing the exercise of the right to vote by persons living outside the country may be specified by statute, adopted by a majority of two thirds of the total number of Members of Parliament. Concerning such persons, the principle of simultaneously holding elections does not rule out the exercise of their right to vote by postal vote or by other appropriate means, provided that the counting of votes and the announcement of the results is carried out at the same time as within the country.” Article 108 “1.     The State must be attentive to the situation of emigrant Greeks and to the maintenance of their ties with the Homeland. The State shall also attend to the education and the social and professional advancement of Greeks working outside the State. 2.     The law shall lay down arrangements relating to the organisation, operation and competences of the World Council of Hellenes Abroad, whose mission is to allow the full expression of Hellenism worldwide.” 2.     The electoral legislation in force at the material time 13.     At the time of the parliamentary elections in issue, Presidential Decree no. 96/2007, which was the electoral legislation then in force, provided as follows: Article 4 – Right to vote “Any Greek national aged 18 or over is entitled to vote. ...” Article 5 – Forfeiture of right “The following persons are not entitled to vote: (a)     Persons who have been placed under guardianship, in accordance with the provisions of the Civil Code. (b)     Persons finally convicted of one of the offences provided for in the Criminal Code or the Military Criminal Code, for the duration of their sentence. “ Article 6 – Exercise of the right “1.     The right to vote in a constituency is reserved to those persons registered on the electoral roll of a municipality or local authority area within that constituency. 2.     Voting is mandatory.” 3.     Bill entitled “Exercise of the right to vote in parliamentary elections by Greek voters living abroad” 14.     The report on that bill placed before Parliament by the Ministers of the Interior, Justice and the Economy on 19 February 2009 indicated that the purpose of the bill was to fulfil “one of the Government’s major historical obligations, one which undeniably reinforces Greek expatriates’ ties with the homeland”. The report stated that the right to vote of Greek nationals living abroad arose out of both Article 108 and Article 51 § 4 of the Constitution. In particular, as regards Article 108, the report pointed out that it “affords Greek expatriates a ‘social right’. The provision obliges the Greek State to take all necessary measures to maintain Greek expatriates’ ties with Greece, to ensure they have access to Greek education and to make provision, as a matter of State duty, for the social and professional advancement of Greeks working outside Greece. Regulating the conditions for the exercise by Greek expatriates of their right to vote in Greek parliamentary elections will undeniably contribute to real ties being forged between Greek expatriates and their homeland”. Moving on to the constitutional provision on this specific subject, namely Article 51 § 4, the report stated that the law to which that Article referred had the status of an implementing law of the Constitution. Finally, the report considered that “in these times of globalisation, Greek expatriates must be able to have a decisive political say in the development of their own country”.   15.     The Scientific Council ( Επιστημονικό Συμβούλιο ) of Parliament, a consultative body reporting to the Speaker of Parliament, produced a report dated 31 March 2009 on the aforementioned bill. That report noted that in the past, some legal authorities had argued that Article 51 § 4 of the Constitution imposed upon Parliament an obligation to grant expatriate Greeks the right to vote from outside Greece. However, referring to other legal authorities and the preparatory work for Article 51 § 4 of the Constitution, the Scientific Council stated that it was an option rather than a duty of the legislature to grant the right to vote from abroad. It observed, further, that the optional nature of the aforementioned provision of the Constitution had not been affected by the Constitutional revision of 2001. 16.     On 7 April 2009 the bill was rejected by Parliament since it failed to gain the majority of two thirds of the total number of Members of Parliament required under Article 51 § 4 of the Constitution. 4.     Organisation of elections to the European Parliament 17.     According to the information provided on the website of the Greek Ministry of the Interior concerning Greek nationals living abroad, elections to the European Parliament are organised as follows: “Greek citizens who have their residence in the other 26 countries of the European Union and Greeks who happen to be in another Member State of the European Union on Election Day are entitled to participate in the election process in Greece in parallel with Greek voters throughout the Greek State. These results will be incorporated into the general voting results achieved in the Greek State overall. ... In order to exercise their right to vote at their place of residence Greeks resident abroad should: a)       be registered in an electoral roll of a municipality or community in Greece; b)       be entitled to vote and not have been deprived of that right; c)        submit a statement to the local Embassy or Consulate (in the area where they intend to exercise their voting rights) that they wish to vote at their place of residence. ...; d)       have their residence in a Member State of the European Union on Election Day. Based on this statement they will be entered in special electoral rolls prepared by the Ministry of Interior. ... Buildings belonging to Greek Embassies or Consulates, buildings of other Greek authorities or services, independent offices of Greek Christian Orthodox Churches and buildings or other premises belonging to Greek communities, associations or other Greek organizations may be used as polling stations (to be decided on by the Minister of Interior), which will form electoral departments. In case these buildings are inadequate to meet election needs, buildings belonging to the EU Member State may be used. The number of electoral departments (to be decided on by the Minister of Interior), which will be established for each Embassy or Consulate depends on the number of voters stating their intention to vote in that area ... Voting at each electoral department will take place under the supervision of a returning board which will consist of ... a Chairman and three voters from those included in the special electoral rolls. The [Chairman] will be appointed by Chamber I of the Hellenic Supreme Court. The other members of the returning board drawn from persons registered in the special electoral rolls will be appointed by the local Ambassador or Consul following a public draw of lots at the Embassy or Consulate. The date and time of such drawing of lots shall be notified by Embassies and Consulates by displaying a notice to this effect at their offices. Judicial functionaries, court employees and attorneys at law from Greece may be appointed as [Chairmen] of the returning boards. If inadequate numbers of such persons are available to cover the needs of all electoral departments, at exception the Chamber I of the Hellenic Supreme Court may appoint the following persons ...: permanent Embassy and Consul attachés and secretaries ... of higher or tertiary level education employed in the post of Advisor (Grade A or above) serving within the area covered by the Embassy or Consulate.” B.     International law 18.     The relevant texts adopted by the competent bodies of the Council of Europe provide as follows: 1.     Resolution no. 1459 (2005) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe “ ... 2.     In accordance with the opinion of the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) adopted in December 2004, it therefore invites the member and observer states of the Organisation to reconsider all existing restrictions to electoral rights and to abolish all those that are no longer necessary and proportionate in pursuit of a legitimate aim. 3.     The Assembly considers that, as a rule, priority should be given to granting effective, free and equal electoral rights to the highest possible number of citizens, without regard to their ethnic origin, health, status as members of the military or criminal record. Due regard should be given to the voting rights of citizens living abroad. ... 7.     Given the importance of the right to vote in a democratic society, the member countries of the Council of Europe should enable their citizens living abroad to vote during national elections bearing in mind the complexity of different electoral systems. They should take appropriate measures to facilitate the exercise of such voting rights as much as possible, in particular by considering absentee (postal), consular or e-voting, consistent with Recommendation Rec(2004)11 of the Committee of Ministers to member states on legal, operational and technical standards for e ‑ voting. Member states should co-operate with one another for this purpose and refrain from placing unnecessary obstacles in the path of the effective exercise of the voting rights of foreign nationals residing on their territories. ... 11.     The Assembly therefore invites: i.     the Council of Europe member and observer states concerned to: ... b.     grant electoral rights to all their citizens (nationals), without imposing residency requirements; c .     facilitate the exercise of expatriates’ electoral rights by providing for absentee voting procedures (postal and/or consular voting) and considering the introduction of e-voting consistent with Recommendation Rec(2004)11 of the Committee of Ministers and to co-operate with one another to this end; ...” 2.     Recommendation 1714 (2005) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe – Abolition of restrictions on the right to vote “1.     Referring to its Resolution 1459 (2005) on the abolition of restrictions on the right to vote, the Parliamentary Assembly calls upon the Committee of Ministers to: i.     appeal to member and observer states to: a .     sign and ratify the 1992 Council of Europe Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level (ETS No. 144) and to grant active and passive electoral rights in local elections to all legal residents; and b .     reconsider existing restrictions on electoral rights of prisoners and members of the military, with a view to abolishing all those that are no longer necessary and proportionate in pursuit of a legitimate aim; ii.     invite the competent services of the Council of Europe, in particular the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) and its Council for Democratic Elections, to develop their activities aimed at improving the conditions for the effective exercise of election rights by groups facing special difficulties, such as expatriates, prison inmates, persons who have been convicted of a criminal offence, residents of nursing homes, soldiers or nomadic groups; iii.     review existing instruments with a view to assessing the possible need for a Council of Europe convention to improve international co-operation with a view to facilitating the exercise of electoral rights of expatriates.” 3.     The texts adopted by the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) (a)     Code of good practice in electoral matters (Opinion no. 190/2002) “... 3.2     Freedom of voters to express their wishes and action to combat electoral fraud i.     voting procedures must be simple; ii.     voters should always have the possibility of voting in a polling station. Other means of voting are acceptable under the following conditions: iii.     postal voting should be allowed only where the postal service is safe and reliable; the right to vote using postal votes may be confined to people who are in hospital or imprisoned or to persons with reduced mobility or to electors residing abroad; fraud and intimidation must not be possible; iv.     electronic voting should be used only if it is safe and reliable; in particular, voters should be able to obtain a confirmation of their votes and to correct them, if necessary, respecting secret suffrage; the system must be transparent; v.     very strict rules must apply to voting by proxy; the number of proxies a single voter may hold must be limited; ...” (b)     Report of 18 March 2004 on the compatibility of remote voting and electronic voting with the standards of the Council of Europe (Study no.   260/2003) “... 52.     Although the Code of Good Practice in Electoral Matters is not a binding document, it does nonetheless set out a European standard which could influence the interpretation of treaty-based rules, in particular Article 3 of Protocol 1 (see infra 2.). 53.     Guideline I.3.2 of the Code states that electronic voting should be accepted only if it is secure and reliable. In particular, electors must be able to obtain confirmation of their vote and correct it if necessary, while respecting secret suffrage. The system’s transparency must be guaranteed. Any violation of secret suffrage should be sanctioned (guideline I.4.d). 54.     In paragraph 42 onwards of the explanatory report, this guideline is clarified as follows: Although mechanical and electronic voting methods present clear advantages when several elections are taking place at the same time, certain precautions are needed to minimise the risk of fraud, for example by enabling the voter to check his or her vote immediately after casting it. In order to facilitate verification and a recount of votes in the event of an appeal, it may also be provided that a machine could print votes onto ballot papers; these would be placed in a sealed container where they cannot be viewed. All the methods used should enable the confidentiality of the ballot to be guaranteed (see explanatory report, § 42). Electronic voting methods are ‘secure’ if the system can withstand deliberate attack; they are ‘reliable’ if they can function on their own, irrespective of any shortcomings in the hardware or software (§ 43). The system’s transparency must be guaranteed, in the sense that it must be possible to check that it is functioning properly (§ 43). 55.     According to guideline I.1.a., democratic elections are not possible without respect for human rights, in particular freedom of expression and of the press, freedom of circulation inside the country, freedom of assembly and freedom of association for political purposes, including the creation of political parties. Restrictions of these freedoms must be in conformity with the ECHR and, more generally, have a basis in law, be in the public interest and comply with the principle of proportionality (cf. § 60 of the explanatory report). 56.     It may be concluded that, on the one hand, the institutionalisation of postal voting and e-enabled voting is, in principle, compatible with the Code of Good Practice. On the other hand, their compatibility depends primarily on adequate provision, through national legislation and legal practice, of the prescribed conditions, taking particular account of technical and social conditions.” (c)     Draft report of 16 May 2006 (Study no. 352/2005) on electoral law and electoral administration in Europe “Voting rights for citizens abroad 56.     External voting rights, e.g. granting nationals living abroad the right to vote, are a relatively new phenomenon. Even in long-established democracies, citizens living in foreign countries were not given voting rights until the 1980s (e.g. Federal Republic of Germany, United Kingdom) or the 1990s (e.g., Canada, Japan). In the meantime, however, many emerging or new democracies in Europe have introduced legal provisions for external voting .... Although it is yet not common in Europe, the introduction of external voting rights might be considered, if not yet present. However, safeguards must be implemented to ensure the integrity of the vote ... ... 151.     Postal voting is permitted in several established democracies in Western Europe, e.g. Germany, Ireland, Spain, Switzerland and, for voters abroad, the Netherlands, Norway, and Sweden ... It was also used, for example, in Bosnia and Herzegovina and the Kosovo in order to ensure maximum inclusiveness of the election process (CG/BUR (11) 74). However, it should be allowed only if the postal service is secure and reliable. Each individual case must be assessed as to whether fraud and manipulation are likely to occur with postal voting. ...” C.     Comparative study 19.     Having carried out a comparative study of the domestic law of thirty-three Council of Europe member States based primarily on data gathered by the Venice Commission and by the Organisation for Security and Cooperation in Europe, the Court notes that the great majority of those countries have implemented procedures to allow their nationals living abroad to vote in parliamentary elections. In particular, twenty-six countries make provision, without restriction as to the persons concerned, for the right to vote from abroad (Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Poland, the Netherlands, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United Kingdom). Three member States impose certain restrictions on their nationals’ right to vote from abroad (Ireland, Denmark and the Czech Republic). Finally, four member States make no provision for their nationals living abroad to vote in parliamentary elections (Albania, Armenia, Azerbaijan and Malta). THE LAW I.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF PROTOCOL No. 1 20.     The applicants claimed that as a result of not having been able to vote at their place of residence, they had been disproportionately hindered in the exercise of their right to vote. They relied on Article 3 of Protocol No. 1, which provides: “The High Contracting Parties undertake to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature.” A.     Admissibility 1.     The second applicant 21.     In a letter dated 5 October 2009 the second applicant notified the Court of his intention to withdraw his application. It is clear from this letter that the withdrawal was completely unambiguous. In a letter of 7 October 2009 the Government were informed of the withdrawal and made no objection. The Court notes therefore that the second applicant does not intend to pursue his application within the meaning of Article   37   §   1 (a) of the Convention. Having ascertained that no particular reason relating to respect for human rights as defined in the Convention requires it to continue its examination of the application in relation to the second applicant under Article 37 § 1 in fine , the Court considers that the application should be struck out of the list as far as the second applicant is concerned. 2.     The other applicants 22.     As regards the other two applicants, the Court notes that the application is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 §   3 of the Convention. It further notes that no other ground for declaring it inadmissible has been established. It must therefore be declared admissible. B.     Merits 1.     The parties’ submissions (a)     The Government 23.     The Government observed first of all that Greek citizens living abroad, such as the applicants, were still registered on the electoral roll and that they could at any time exercise their electoral rights. Consequently, the Government argued that the applicants had not been deprived of their right to vote in the elections of 16 September 2007. They observed that the applicants had chosen to take up residence in Strasbourg and that, over time, their ties to their home State had weakened. Accordingly, their situation was not identical to that of Greek citizens residing in Greece and the obligation to return to Greece in order to exercise that right did not constitute a disproportionate interference in the exercise of their electoral rights. The Government noted in this regard that regular flights operated between Greece, the applicants’ country of origin, and France, their country of residence. Consequently, their journey to Greece to exercise their right to vote would not have been complicated, particularly as they had put forward no particular reasons preventing them from making such a journey. 24.     Furthermore, the Government pointed out that the applicants had not informed the Greek Ambassador in France of their wish to exercise their right to vote in France until 10 September 2007, six days before the parliamentary elections were due to take place. As far as the Government were concerned, this amounted to a belated request which made compliance impossible in practice. With regard to elections to the European Parliament, by virtue of Law no. 1427/1984, the deadline for Greek citizens to register on the consular electoral roll was two months before the election date. In addition, the Government submitted that the delay on the part of the Greek legislature in enacting the law referred to in Article 51 § 4 of the Constitution and thus making provision for Greek citizens to vote from outside Greece in parliamentary elections did not violate Article 3 of Protocol No. 1. It fell within the margin of appreciation granted under the Convention to the national authorities as regards regulation of the conditions for exercising the right enshrined in Article 3 of Protocol No. 1. 25.     Whatever the circumstances, the Government noted that wide ‑ ranging political consensus was required before the law referred to in Article 51 § 4 of the Constitution could be enacted, and that the political parties would have to cooperate to that end. They argued that, to date, two proposals for laws governing the right of Greek nationals to vote from outside Greece had been drafted but not as yet adopted by Parliament. Lastly, the participation of expatriate Greeks in parliamentary elections could not be compared to the exercise of the right to vote in European Parliament elections. In the latter case, it was merely a matter of recognising the voting rights of a section of expatriate Greeks, namely those resident in Member States of the European Union, an obligation arising directly out of European Union law and specifically provided for in domestic legislation. The Government argued that in examining the present case, the Court should not disregard the subsidiary role of the Convention mechanism. In matters of general policy, as in the present case, the role of the domestic policy-maker should be given special weight. (b)     The applicants 26.     The applicants observed that they were registered on the electoral roll in Greece and that their names had been entered on the special list of Greek expatriates held by the Greek Permanent Representative in Strasbourg, for the purpose of exercising their right to vote in the European Parliament elections. They maintained that being unable to vote in the Greek parliamentary elections in their State of residence constituted interference with their voting rights, in breach of both the Greek Constitution and the Convention. That interference arose out of the fact that they would be required to travel to Greece in order to exercise their right to vote. The applicants acknowledged that they could of course fly to Samos and Thessaloniki, their respective home towns. However, that possibility did not alter the substance of their claim, namely that they would thus incur significant costs and that their professional and family life would be disrupted since they would be obliged to be away from their work and families even if only for a few days. 27.     Furthermore, the applicants noted that in 1862, at the time of the elections for the Second National Assembly, Greek citizens living abroad had been able to vote at their place of residence. In addition, they argued that the Greek legislature was under a strict obligation to legislate in accordance with Articles   108 and 51 § 4 of the Greek Constitution. This was an obligation and not an option, a fact confirmed by the preparatory work for the bill of 11 February 2009 entitled “Exercise of the right to vote in parliamentary elections by Greek voters living abroad”. According to the applicants, a State which for thirty-four years had taken no measures to implement the intention clearly set forth in the Constitution to grant expatriate citizens the right to vote from locations abroad could not claim a wide margin of appreciation in applying Article 3 of Protocol No. 1. 28.     The applicants referred to the provisions adopted by the bodies of the Council of Europe recommending that Council of Europe member States take measures to remove any obstacles to expatriates of member States exercising their right to vote. They produced a study published in 2007 by the International Institute for Democracy and Electoral Assistance. According to that report, thirty-five member States of the Council of Europe effectively guaranteed expatriates the right to vote in parliamentary elections from locations abroad. 29.     Lastly, the applicants submitted that they were officials of the Council of Europe and that their duties therefore related to Council of Europe member States, including Greece. Accordingly, they followed political, economic and social developments in their country very closely. Furthermore, the applicants stated that they were still in possession of passports issued by Greece, that they owned property in Greece and that they were subject to taxation on any assets they might have acquired there. Finally, they pointed out that they were members of Greek bar associations and that their children had, at their request, been entered in the Greek civil registers. To conclude, the applicants argued that they had sufficiently close and continuing ties with Greece. In any event, they did not consider it necessary, in order to establish the existence of these ties with their country of origin, to have to return to Greece to vote in the parliamentary elections. 2.     The Court’s assessment (a)     General principles 30.     The Court points out first of all that Article 3 of Protocol No. 1 enshrines a characteristic principle of an effective political democracy, and is accordingly of prime importance in the Convention system (see Mathieu ‑ Mohin and Clerfayt v. Belgium , 2 March 1987, § 47, Series A no.   113). The Court has often emphasised the role of the State as ultimate guarantor of pluralism and stated that in performing that role the State is under an obligation to adopt positive measures to “organise” democratic elections “under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature” (see Yumak and Sadak v. Turkey [GC], no. 10226/03, § 106, 8 July 2008). 31.     Article 3 of Protocol No. 1 would appear at first to differ from the other provisions of the Convention and its Protocols, as it is phrased in terms of the obligation of the High Contracting Parties to hold elections under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people rather than in terms of a particular right or freedom. However, having regard to the travaux préparatoires of Article 3 of the Protocol and the interpretation of the provision in the context of the Convention as a whole, the Court has established that Article 3 of Protocol No. 1 guarantees individual rights, including the right to vote and the right to stand for election (see Mathieu-Mohin and Clerfayt , cited above, § 51). 32.     The rights enshrined in Article 3 of Protocol No. 1 are not absolute. There is room for “implied limitations”, and Contracting States must be given a margin of appreciation in this sphere (see, among other authorities, Matthews v. the United Kingdom [GC], no. 24833/94, §   63, ECHR 1999-I, and Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, § 201, ECHR 2000-IV). There are numerous ways of organising and running electoral systems and a wealth of differences, inter alia , in historical development, cultural diversity and political thought within Europe which it is for each Contracting State to mould into their own democratic vision (see Lykourezos v. Greece , no.   33554/03, § 51, ECHR 2006-VIII). 33.     It is, however, for the Court to determine in the last resort whether the requirements of Article 3 of Protocol No. 1 have been complied with; it has to satisfy itself that the conditions imposed on the right to vote and to stand for election do not curtail the rights in question to such an extent as to impair their very essence and deprive them of their effectiveness; that they are imposed in pursuit of a legitimate aim; and that the means employed are not disproportionate (see Mathieu-Mohin and Clerfayt , cited above, § 52). In particular, any conditions imposed must not thwart the free expression of the people in the choice of the legislature – in other words, they must reflect, or not run counter to, the concern to maintain the integrity and effectiveness of an electoral procedure aimed at identifying the will of the people through universal suffrage (see Melnychenko v. Ukraine , no.   17707/02, § 56, ECHR 2004-X). 34.     With particular reference to the cases concerning the right to vote, that is, the so-called “active” aspect of the rights under Article 3 of Protocol No. 1, the Court has considered that exclusion of any groups or categories of the general population must be reconcilable with the underlying purposes of Article 3 of Protocol No. 1 (see Ždanoka v. Latvia [GC], no. 58278/00, §   105, ECHR 2006-IV). In particular, the Court has found that domestic legislation imposing a minimum age or residence requirements for the exercise of the right to vote is, in principle, compatible with Article 3 of Protocol No. 1 (see Hirst v. the United Kingdom ( no. 2 ) [GC], no. 74025/01, § 62, ECHR 2005-IX, and Hilbe v. Lichtenstein (dec.), no. 31981/96, ECHR   1999-VI). Likewise, the Court has acknowledged that any general, automatic and indiscriminate departure from the principle of universal suffrage risks undermining the democratic validity of the legislature thus elected and the laws it promulgates (see Hirst (no. 2), loc. cit . ). (b)     Application in the present case 35.     As a preliminary point, the Court considers it necessary to limit the scope of the case under Article 3 of Protocol No. 1. In fact, the complaint of the first and third applicants relates to the alleged failure by the Greek State to take legislative action to ensure that they were able to vote in parliamentary elections at their place of residence. Accordingly, the complaint does not concern the existence of the right to vote as such, since that right is, in principle, recognised under Article 51 § 3 of the Constitution, together with Article 4 of Presidential Decree no. 96/2007, but rather the conditions for exercising that vote. The present case therefore differs from other cases examined by the Court concerning, for example, measures subjecting the right to vote to a required minimum period of residence (see Hilbe , cited above) or forfeiture of the right to vote by virtue of a law prohibiting convicted prisoners from exercising it (see Hirst   ( no.   2 ), cited above). It also differs from X. and Association Y. v. Italy (no.   8987/80, Commission decision of 6 May 1981, Decisions and Reports   24, p. 195), where the Commission concluded that the obligation to exercise the right to vote on national territory did not amount to a violation of Article 3 of Protocol No. 1. Unlike in the aforementioned case, the Court notes that in the present case a constitutional provision, namely Article 51 §   4 of the Greek Constitution, exists and authorises the legislature to determine the conditions for exercising the right to vote. Moreover, since the Commission decision in question dates back to 1981, the Court considers it necessary to examine more closely in the context of the present case the evolution of Council of Europe law on the matter at issue. 36.     The Court therefore considers that in the present case its task is to examine whether the failure to enact legislation on the conditions for exercising the right to vote, as sought by the applicants, permitted “the free expression of the opinion of the people” in such a way that it did not deny “the very essence of the ... right to vote” (see Matthews , cited above, § 65). It must be noted in this regard that, in the context of Article 3 of Protocol   No. 1, the primary obligation is not one of abstention or non-interference, as with the majority of civil and political rights, but one of adoption by the State of positive measures to “hold” democratic elections (see Mathieu ‑ Mohin and Clerfayt , cited above, § 50). 37.     In the present case the Court notes that Article 51 of the Greek Constitution in no way excludes the possibility for voters who are out of the country to exercise their right to vote. On the contrary in fact, the constitutional provision confers on the legislature the task of establishing the conditions for exercising that right. As stated by the Greek Ambassador to France in his reply to the applicants of 12 September 2007, their request “[could] not be granted for objective reasons” since it “require[d] regulation by means of legislation which [did] not currently exist”. 38.     Furthermore, the Court notes that it does not appear from the wording of Article 51 § 4 that there is any obligation on the legislature to make provision for voting arrangements for voters who are out of the country. According to that provision, the arrangements “may be specified by statute”. Moreover, in its report of 31 March 2009 on the bill entitled “Exercise of the right to vote in parliamentary elections by Greek voters living abroad”, the Scientific Council of ParlCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 4
- Date
- 8 juillet 2010
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2010:0708JUD004220207
Données disponibles
- Texte intégral