CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG — 2 novembre 2010

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sBA727180 { width:35.3pt; display:inline-block } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s2ED81498 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sAF1F3329 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-19.85pt; page-break-inside:avoid } .s275CCCF2 { width:5.86pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .sE9B40630 { width:19.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s66971BA0 { width:72.7pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s98FBE5B1 { width:3.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sAA2FDFEC { width:196.81pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sE0BAE19D { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-19.85pt; page-break-inside:avoid } .sFC1F2909 { width:0.52pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s22295605 { width:220.8pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s6D1B49E7 { width:166.11pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sC443675D { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD2857263 { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s401C450A { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s93EDF1FF { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3C0142D3 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA1CDB767 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sFD4D42B6 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sEC2CB098 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s281358E1 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8A9F351B { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s804EF768 { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s507703F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s46B3B71C { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9F223FEE { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sC31874BD { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s33502435 { margin-top:24pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB6F98828 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s360DA689 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s7A5A2521 { font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold; font-style:italic } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s1913A4C6 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s7D73FE43 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8F4EE4B8 { margin-top:6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s33C53B69 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sB90861A5 { font-family:Arial; font-style:italic; letter-spacing:-0.1pt } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8E011338 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD0489F03 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sAB173E38 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s127C7598 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sCFCA8EDF { margin-top:0pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-14.2pt; text-align:justify } .sD66C1369 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s81CCF55C { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s48DB3670 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7CB9076 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s577E893E { width:189.67pt; display:inline-block } .sA2E62387 { width:204.97pt; display:inline-block }     GRAND CHAMBER                   CASE OF SAKHNOVSKIY v. RUSSIA   (Application no. 21272/03)                 JUDGMENT       STRASBOURG   2 November 2010     This judgment is final but may be subject to editorial revision. In the case of Sakhnovskiy v. Russia, The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of:   Jean-Paul Costa, President,   Nicolas Bratza,   Peer Lorenzen,   Françoise Tulkens,   Josep Casadevall,   Ireneu Cabral Barreto,   Boštjan M. Zupančič,   Anatoly Kovler,   David Thór Björgvinsson,   Danutė Jočienė,   Dragoljub Popović,   Mark Villiger,   Isabelle Berro-Lefèvre,   Päivi Hirvelä,   Mirjana Lazarova Trajkovska,   Ledi Bianku,   Ann Power, judges, and Michael O'Boyle, Deputy Registrar , Having deliberated in private on 20 January 2010 and on 22 September 2010, Delivers the following judgment, which was adopted on the last ‑ mentioned date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 21272/03) against the Russian Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Russian national, Mr Sergey Veniaminovich Sakhnovskiy (“the applicant”), on 18 April 2003. 2.     In the proceedings before the Chamber the applicant was granted leave for self-representation. In the proceedings before the Grand Chamber the applicant was granted legal aid. He was represented by Ms   K.   Moskalenko and Ms O. Preobrazhenskaya, lawyers practising in Moscow, and Ms N. Lisman, lawyer practising in Boston (the United States). The Russian Government (“the Government”) were initially represented by Ms   V.   Milinchuk, former Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights, and subsequently by their Representative, Mr G. Matyushkin. 3.     The applicant alleged, in particular, that the criminal proceedings against him had been conducted in violation of Article 6 §§ 1 and 3 (c) of the Convention, claiming that in the appeal proceedings he had not been given free legal assistance and that, moreover, he had been unable to defend himself effectively because he had communicated with the court of appeal by video link. 4.     The application was allocated to the First Section of the Court (Rule   52 § 1 of the Rules of Court). Within that Section, the Chamber that would consider the case (former Article 27 § 1 of the Convention, now Article 26) was constituted as provided in Rule 26 § 1. 5.     On 15 January 2009 a Chamber of that Section composed of the following judges: Christos Rozakis, Anatoly Kovler, Elisabeth Steiner, Dean Spielmann, Sverre Erik Jebens, Giorgio Malinverni and George Nicolaou, assisted by Søren Nielsen, Section Registrar, examined the admissibility and merits of the case (former Article 29 § 3 of the Convention, now Article 29 § 1). The Chamber joined to the merits the Government's objection concerning the applicant's victim status, declared the complaints under Article 6 of the Convention admissible, and held unanimously that there had been a violation of Article 6 §§ 1 and 3 (c) of the Convention in that the applicant had not received effective legal assistance during the appeal proceedings in his criminal case. It made an award in respect of non-pecuniary damage. The remainder of the application was declared inadmissible. Judges Rozakis, Spielmann and Malinverni expressed a joint concurring opinion, which was annexed to the judgment. 6.     On 4 May 2009 the Government requested, in accordance with Article   43 of the Convention and Rule 73, that the case be referred to the Grand Chamber. A panel of the Grand Chamber accepted the request on 14   September 2009. 7.     The composition of the Grand Chamber was determined according to the provisions of former Article 27 §§ 2 and 3 (now Article 26 §§ 4 and 5) of the Convention and Rule 24 of the Rules of Court. At the final deliberations,   Ann Power, substitute judge, replaced   Renate Jaeger, who was unable to take part in the further consideration of the case (Rule 24 § 3). 8.     The applicant and the Government each filed written observations on the merits. 9.     A hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 20 January 2010 (Rule 59 § 3). There appeared before the Court: (a)     for the Government Mr   N. Mikhaylov , Deputy Head of the Office of the   Representative of the Russian Federation,   Agent , Ms   T. Korolkova , Ms   Y. Tsimbalova ,   Advisers; (b)     for the applicant Ms   K. Moskalenko , Ms   N. Lisman ,   Counsel, Ms   O. Preobrazhenskaya ,   Adviser.   The Court heard addresses by Ms Moskalenko, Ms Lisman and Mr   Mikhaylov. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 10.     The applicant was born in 1979. He is currently serving his sentence in the Novosibirsk Region. A.     First set of the proceedings 11.     On 30 April 2001 the applicant was arrested on suspicion of having murdered his father and uncle. The applicant made a written request to be provided with a legal-aid lawyer. On the same day an expert examination of fingerprints and a forensic examination were ordered and on 3 May 2001 the applicant was remanded in custody. 12.     On 4 May 2001 legal-aid counsel, Ms P., was appointed to assist the applicant, and he was charged with aggravated murder on 10 May 2001. 13.     From May to September 2001 a number of expert examinations were carried out. Subsequently the applicant received copies of orders for such examinations. He signed each of them confirming their receipt and indicating that he had no comments or requests. 14.     On 30 September 2001 the detention order was lifted and replaced with an undertaking not to leave his place of residence. 15.     In October 2001 the applicant's former cellmate in the detention facility, Mr Zh., testified that the applicant had told him in detail how he had murdered his father and another man. 16.     On an unknown date the applicant's friend, Mr R., gave a witness statement alleging that the applicant had asked him to murder his father and that when R. refused the applicant seemingly intended to do it himself. 17.     On 5 November 2001 the applicant was again remanded in custody. 18.     On 20 December 2001 the Novosibirskiy Regional Court examined the criminal charges against the applicant. The applicant pleaded not guilty. The court examined seventeen witnesses including Zh. and R., and found the applicant guilty of the murder of two persons, sentencing him to eighteen years' imprisonment. In its judgment the court referred to witness statements, forensic reports and extensive material evidence. 19.     The applicant and his lawyer appealed, alleging that Zh. and R. had given their statements under pressure from the police and claiming that the investigation had been vitiated by numerous violations of the applicant's defence rights. They also complained that they had received the expert examination orders belatedly. 20.     On 12 May and 29 July 2002 the applicant requested to be assigned another lawyer to represent him in the appeal proceedings because Ms P. was unable to attend the hearing, as she was already engaged in another trial. 21.     On an unknown date the applicant was informed that his participation in the appeal hearing would be ensured by video link. On 26   and 30 July 2002 he requested leave to attend the appeal proceedings in person because he did not consider that the video link would provide him with an adequate opportunity to participate in the hearing. 22.     On 16 October 2002 the Supreme Court of the Russian Federation ordered the Moscow IZ-77/3 detention centre to ensure the applicant's participation in the appeal hearing, which was to take place on 31 October 2002, by video link. 23.     On 31 October 2002 the Supreme Court of the Russian Federation examined the applicant's appeal. The applicant participated in the proceedings by video link. No defence counsel attended the hearing. The court dismissed the applicant's appeal, having found no proof that the testimony of Zh. and R. was false. As regards the alleged breach of his defence rights, the court found this to be unsubstantiated. 24 .     In the following months the applicant filed several supervisory review complaints. In letters of 24 April and 19 November 2003 the Novosibirsk Prosecutor's Office and the General Prosecutor's Office informed the applicant that they refused to entertain his complaints. The Novosibirsk Prosecutor's Office noted, in particular, that the applicant's right to take part in the appeal proceedings had been fully respected. On 2   July 2003 Judge R. of the Supreme Court refused to open supervisory review proceedings on the applicant's complaint. That decision was confirmed by the President of the Supreme Court on 5 December 2003. On 4 February 2004 another supervisory-review complaint by the applicant was returned without examination, with reference to the earlier decisions on that matter. B.     Supervisory review of the case and second set of the proceedings 25.     On 26 March 2007 the Court decided to communicate the application to the Russian Government. On 4 July 2007 the Presidium of the Supreme Court granted an application for supervisory review by the Deputy Prosecutor General and quashed the Supreme Court's appeal decision of 31   October 2002. The Presidium found that the applicant's right to legal assistance had been violated in the appeal hearing and remitted the case for a fresh examination before the appellate court. 26.     The applicant requested to take part in the appeal hearing in person. On 10 August 2007 the Supreme Court, sitting as a bench of three judges, granted him leave to attend in person and ordered the applicant's temporary transfer from the prison in the Novosibirsk Region to a detention facility in Novosibirsk (over 3,000 km from Moscow), apparently to allow him to use the video link. 27.     On 20 August 2007 the applicant made a new statement of appeal. He requested the Supreme Court to examine his appeal on the basis of this new statement alone and also requested leave to attend the appeal hearing in person rather than by video link. 28.     On 29 November 2007 the Supreme Court, sitting in Moscow, examined the case. First, it considered the applicant's requests of 20 August 2007. In a separate decision on procedure it found that there were no grounds to accept the applicant's new statement of appeal and decided to examine the case on the basis of the statement by the applicant's former counsel, Ms P., from 2002. It also rejected the applicant's request to attend in person, finding that the video link would be sufficient to ensure that the applicant could follow the proceedings and make objections or other submissions, and that this form of participation would be no less effective than if he was personally present in the courtroom. The Supreme Court then introduced the applicant to Ms A., his new legal-aid counsel who was present in the Supreme Court's courtroom and then allowed them fifteen minutes of confidential communication by video link before the start of the hearing. All persons, both in the courtroom and in the detention facility, left the rooms. 29.     The applicant rejected the assistance of Ms A. on the grounds that he needed to meet his counsel in person. The Supreme Court, having noted that the applicant did not rely on any divergence with Ms A. in his defence, did not request her replacement by another legal-aid lawyer, did not accept the Supreme Court's proposal to retain private counsel of his choosing and, taking into account the quashing of the previous appeal decision on the grounds of a lack of legal assistance, rejected the applicant's objection to the counsel's assistance. Accordingly, Ms A. represented the applicant in the appeal hearing. 30.     On the same day the Supreme Court examined the merits of the case. It upheld the judgment of the Novosibirsk Regional Court of 20 December 2001, making one correction to the text and excluding one piece of evidence. The substantive findings and the applicant's sentence remained unchanged. II.     RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE A.     The Code of Criminal Procedure 31.     Article 51 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation (in force from 1 July 2002) provides for mandatory legal representation if the accused faces serious charges carrying a term of imprisonment exceeding fifteen years, life imprisonment or the death penalty. Unless counsel is retained by the accused, it is the responsibility of the investigator, prosecutor or the court to appoint legal-aid counsel. Article   52 of the Code provides that the accused can waive his right to legal assistance, but such waiver must be established in the written form. The waiver can be revoked at any moment. 32.     Article 373 of the Code provides that the appellate court ( суд кассационной инстанции ) examines appeals ( кассационные жалобы ) with a view to verifying the lawfulness, validity and fairness of judgments. Under Article 377 §§ 4 and 5 of the Code, it may directly examine evidence, including additional material submitted by parties. 33.     Article 402 of the Code (“Appeal against judgments, decisions and rulings which have come into force”) stipulates as follows: “1.     Defendants who have been convicted or acquitted, ... and the public prosecutor shall be entitled to request review of court judgments ... which have come into force in accordance with the procedure set out in the present Chapter. 2.     The public prosecutor's request shall be termed a supervisory-review application ( представление ). Other parties' requests shall be termed supervisory-review complaints ( жалоба ).” 34.     Article 406 of the Code (“Examination of supervisory-review complaints or applications”) stipulates as follows: “1.     A supervisory-review complaint or application shall be examined by a supervisory-review court within 30 days of being lodged. 2.     The judge who examines the supervisory-review complaint or application may, where necessary, obtain ... any criminal case file ... 3.     After examining the supervisory-review complaint or application, the judge shall decide as follows: either (i)     to dismiss the supervisory-review complaint or application; or, (ii)     to institute supervisory-review proceedings and to pass the supervisory-review complaint or application for consideration to the supervisory-review court ... 4.     The President of the [competent] court may decline to accept the judge's decision to dismiss the supervisory-review complaint or application. In this case he shall set aside this decision and give a decision according to paragraph 3 (ii) [above].” 35.     Article 412 of the Code (“Lodging of new supervisory-review complaints or applications”) stipulates as follows: “1.     It is forbidden to lodge new supervisory-review complaints or applications with a court which has already dismissed such complaints or applications. 2.     Where an earlier judgment, decision or ruling has been quashed on appeal or under the supervisory-review procedure, it is possible to lodge a supervisory-review complaint or application against it in accordance with the rules of the present Chapter, irrespective of the reasons why the original judgment, decision or ruling was quashed.” Article 413 of the Code, setting out the procedure for re-opening of criminal cases, reads, in so far as relevant, as follows: “1.   Court judgments and decisions which became final should be quashed and proceedings in a criminal case should be re-opened due to new or newly discovered circumstances. ... 4.   New circumstances are: ... (2)   a violation of a provision of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms committed by a court of the Russian Federation during examination of a criminal case and established by the European Court of Human Rights, pertaining to: (a)   application of a federal law which runs contrary to provisions of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; (b)     other violations of provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; ....” B.     Case-law of the Constitutional Court and of the Supreme Court of Russia 36 .     Examining the compatibility of Article 51 of the Code of Criminal Procedure with the Constitution, the Constitutional Court ruled as follows (decision no. 497-O of 18 December 2003): “Article 51 § 1 of the Code of Criminal Procedure, which describes the circumstances in which the participation of defence counsel is mandatory, does not contain any indication that its requirements are not applicable in appeal proceedings or that the convict's right to legal assistance in such proceedings may be restricted.” 37 .     That position was subsequently confirmed and developed in seven decisions delivered by the Constitutional Court on 8 February 2007. It found that free legal assistance for the purpose of appellate proceedings should be provided in the same conditions as for earlier stages in the proceedings and that it was mandatory in the situations listed in Article 51. It further underlined the obligation of courts to secure participation of defence counsel in appeal proceedings. 38 .     On 18 December 2003 the Constitutional Court of Russia dismissed a constitutional complaint by Mr R. as inadmissible. In its ruling ( определение ) the Constitutional Court held inter alia that Article 51 of the Code of Criminal Procedure, which defined situations where participation of a defence lawyer in the criminal proceedings was mandatory, also applied to the proceedings before the court of appeal. 39.     In a number of cases (decisions of 13 October 2004 and 26 January, 9 February, 6 April, 15 June and 21 December 2005, 24 May and 18   October 2006, 17 January 2007, 3 September and 15 October 2008) the Presidium of the Supreme Court of the Russian Federation quashed judgments of appeal courts and remitted cases for fresh consideration on the ground that the courts had failed to secure the presence of defence counsel in the appeal proceedings, although it was obligatory for the accused to be legally represented. That approach was also confirmed by the Presidium of the Supreme Court in its report concerning cases adopted in the third quarter of 2005 (Decree of 23 November 2005) and by the Decree of the Plenary of the Supreme Court of 23 December 2008, as amended on 30 June 2009. In the later document the Supreme Court emphasised that the accused could waive his right to a lawyer only in writing, and that the court was not bound by that waiver. THE LAW I.     THE GOVERNMENT'S PRELIMINARY OBJECTIONS A.     Concerning the alleged non-exhaustion of domestic remedies 40.     In their request for referral the Government put forward two preliminary objections. The Government maintained that the applicant had failed to exhaust domestic remedies as regards his complaint about the second set of the appeal proceedings. In particular, he had not lodged an application for supervisory review against the judgment of 29 November 2007. In support of that position the Government referred to the decisions of the Constitutional Court of Russia and of the Presidium of the Supreme Court of Russia in other cases where legal assistance had been denied to defendants at the appeal stage (see paragraphs 38 - 39 above). 41.     The applicant argued that the pursuit of that remedy (supervisory review) was a virtually interminable process and for that reason this Court had not considered it to be an “effective remedy”. Further, he indicated that his own efforts to obtain supervisory review of the first judgment (that of 2002) had been futile until such time as the Prosecutor General's office had felt compelled to intervene following notification that the applicant had turned to this Court for redress. 42 .     The Court confirms that it has consistently refused to recognise a supervisory review appeal as an “effective remedy” for the purposes of Article 35 of the Convention (see Berdzenishvili v. Russia (dec.), no.   31697/03, ECHR 2004 ‑ II (extracts); Shulepov v. Russia , no. 15435/03, §   23, 26 June 2008; Adzhigovich v. Russia , no. 23202/05, § 21, 8 October 2009; and Shilbergs v. Russia , no. 20075/03, § 118, 17 December 2009). That approach is based to a large extent on the procedural particularity of the supervisory review in Russian criminal procedure, which does not establish any time-limits for bringing such an action. In Berdzenishvili the Court noted that, under the Code of Criminal Procedure supervisory-review appeals could be lodged at any time after a judgment became enforceable, even years later. The Court concluded that “if the supervisory-review procedure under [that Code] were considered a remedy to be exhausted, the uncertainty thereby created would render nugatory the six-month rule”. 43.     The domestic case-law referred to by the Government cannot support their assertion that a supervisory-review appeal would be an effective remedy. Even if it has worked in some other cases, it still has procedural features which have led the Court to characterise it as an extraordinary remedy and not part of the normal exhaustion process. None of the decisions referred to by the Government could have led to the automatic reopening of the applicant's case; access to the Presidium of the Supreme Court would still depend on the discretion of judges or prosecution officials and would remain, as the applicant put it, a “virtually interminable process” owing to the absence of time-limits. 44.     Finally, the Court notes that the problem addressed by the Constitutional Court and the Presidium of the Supreme Court was not the same as the matter at issue in the present case. The decisions cited by the Government concerned the refusal to appoint a legal-aid lawyer in appeal proceedings. The Court points out that the Government's plea of non-exhaustion concerned the second set of the appeal proceedings, in which the applicant had been given a lawyer to represent him. The central question raised before this Court in respect of the hearing of 29 November 2007 was not the absence of the lawyer, but rather the absence of effective legal assistance by her. None of the cases cited by the Government concerned that issue and could not therefore be relied upon by the applicant in his supervisory-review complaints. 45.     In sum, the Court concludes that a supervisory-review appeal against the judgment of 29 November 2007 was not an effective remedy for the purposes of exhaustion under Article 35 § 1 of the Convention. The Government's objection should therefore be dismissed. B.     Concerning the applicant's victim status 46.     The Government claimed, as they had already done in the proceedings before the Chamber, that owing to the reopening of the applicant's case in 2007 the applicant had lost his victim status in respect of his original complaint. Accordingly, any subsequent development should not fall within the scope of the present proceedings and constituted a new case. 47.     The Grand Chamber notes that this objection was examined by the Chamber in its judgment of 15 January 2009. The Chamber considered that it was closely linked to the merits of the applicant's complaints under Article 6 of the Convention. The Grand Chamber sees no reason to depart from this approach. Indeed, the assessment of the victim status largely depends on the legal characterisation of the second set of the proceedings as a separate case or, alternatively, as part of the same criminal case. This appears to be the principal subject of controversy. The Court thus prefers to join the Government's objection concerning victim status to the merits of the case and examine them together. II.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 §§ 1 AND 3 OF THE CONVENTION 48.     The applicant complained that the criminal proceedings against him had been unfair. In particular, he complained that at the hearing before the appellate court in 2002 he had not been provided with legal assistance and that his only contact with the courtroom was by video link. The applicant further complained that in the new appeal proceedings in 2007, following the quashing of the earlier judgment, his rights had not been restored. In particular, he had not been brought to the courtroom in person, despite his requests, and he had been deprived of effective communication with court-appointed legal counsel. The applicant relied on Article 6 §§ 1 and 3 (c) of the Convention, which reads as follows: “1.     In the determination of ... any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing ... by a ... tribunal ... 3.     Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights: ... (c)     to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing ...” A.     The Chamber judgment 49.     The core findings of the Chamber in its judgment of 15 January 2009 can be summarised as follows. It had been acknowledged by the Government and affirmed by the Chamber that the first set of proceedings that ended on 31 October 2002 fell short of the guarantees relating to legal assistance (§ 47 of the judgment). Further, as regards the appeal hearing of 29   November 2007, the Chamber found that “the lack of personal contact with the applicant at the hearing and the absence of any discussion with him in advance of the hearing, combined with the fact that she had to plead the case on the basis of the points of appeal lodged five years earlier by another lawyer, reduced Ms A.'s appearance at the appeal hearing to a mere formality” (§ 50). The applicant's dissatisfaction with the manner in which his legal assistance had been organised was made sufficiently clear to the Supreme Court, and was reasonable and justified in the circumstances. The Chamber found that the applicant could still claim to be a victim within the meaning of Article 34 of the Convention, since “the Supreme Court [had] failed to ensure the applicant's effective legal representation in the appeal hearing that took place on 29 November 2007, as it had in the earlier proceedings” (§ 52). In the operative part of the judgment the Chamber held that “there [had] been a violation of Article 6 §§ 1 and 3 (c) of the Convention in that the applicant [had] not receive[d] effective legal assistance during the appeal proceedings”. B.     The parties' submissions 50.     The parties observations submitted in writing and presented orally during the hearing of 20 January 2010 can be summarised as follows: 1.     The Government (a)     Loss of victim status 51.     The Government's central argument was that the quashing of the judgment and the very fact of the retrial were per se “sufficient redress” for the violation complained of in the original application. In support of this they referred to a number of Russian cases: Ponushkov v. Russia , no.   30209/04, 6 November 2008; Ryabov v. Russia , no. 3896/04, 31   January 2008; Davidchuk v. Russia (dec.), no. 37041/03, 1   April 2008; Mikhail Brinzevich v. Russia (dec.), no. 6822/04, 11 December 2007; Babunidze v.   Russia (dec.), no. 3040/03, 15 May 2007; Fedosov v. Russia (dec.), no.   42237/02, 25 January 2007; Nikishina v. Russia (dec.), no. 45665/99, 12   September 2000; and Wong v. Luxemburg (dec.), no. 38871/02, 30   August 2005. 52.     As to the second set of the proceedings (the hearing of 29   November 2007), the Government claimed that even if the circumstances complained of amounted to a violation of Article 6, these new events bore no relation to the present case and should have been presented by the applicant as a new application and communicated to the Government as a separate case. The Government claimed that they had not had the opportunity to comment on those new submissions. (b)     Waiver of legal assistance 53.     The Government maintained that the applicant's rights under Article   6 § 3 (c) had not been breached in the appeal hearing of 29   November 2007. The State could not be held responsible for every shortcoming on the part of counsel appointed for legal-aid purposes. The Government suggested that the applicant should bear the consequences of the conduct of Ms A. (the court-appointed lawyer) in the proceedings, namely her failure to ask in writing for a replacement lawyer or for an adjournment. The Government further claimed that the applicant had not requested a personal meeting with his lawyer in his additional statement of appeal or the additional motions he lodged with the Supreme Court before the start of the hearing. He had not asked the Supreme Court to replace the counsel, neither had he expressed the wish to be represented by counsel of his own choosing. The Government appeared to claim that in order to have the benefit of the legal-aid scheme he should have asked for a replacement lawyer whom he trusted. By failing to do so the applicant had waived his right to legal assistance. (c)     Effective legal assistance 54.     The Government claimed that Ms A. herself had not considered that a personal meeting between her and the applicant had been necessary. She had taken her appointment quite seriously: she had studied the case file in advance, and had consulted with the applicant in private before the start of the hearing. She had not asked for a face-to-face meeting with the applicant; however, the authorities could not tell lawyers how to defend their clients, and whether or not a personal meeting was necessary. 55.     The Government further maintained that the applicant's claim was far-fetched. Ms A. had acquired sufficient knowledge of the case, and the applicant had not disagreed with her position on legal matters. To the Supreme Court he had declared that he had wished to know her “as a person”. However, “personal relations were not of great importance to effective and adequate legal aid”. Ms A. had all the necessary legal skills to defend the applicant. (d)     Personal attendance 56.     The last arguments raised by the Government concerned the hearing of 29 November 2007 as such. The Government acknowledged the importance of the right of the accused to participate effectively in his defence. However, they indicated that the Convention and the Court's case ‑ law did not indicate the manner in which that right should be exercised. Participation in the proceedings through a video link was an acceptable form of participation (see Marcello Viola v. Italy , no. 45106/04, ECHR   2006 ‑ XI (extracts), and Golubev v. Russia (dec.), no. 26260/02, 9   November 2006). The transportation of a detainee from the Novosibirsk region to Moscow is a long and costly procedure; in addition, it would have caused the applicant a lot of inconvenience. The Government further claimed that the applicant had not complained about the quality of the video communication, and that it had not limited his ability to participate in the proceedings in any other way. 2.     The applicant (a)     Loss of victim status 57.     According to the applicant, the Government's contention that the Court should declare the supervisory-review decision a complete and adequate remedy per se , without any consideration of subsequent rehearing, was in direct contradiction with the principles enunciated in the Court's case-law. An upper court decision ordering a rehearing represented, at most, a promise of a correction, but the result – actual correction – could be obtained only in the subsequent proceedings. 58.     In the applicant's view, the Government's reading of the Court's case-law was incorrect. None of the cases cited by the Government supported their proposition that an order for rehearing was in itself sufficient redress. On the contrary, the judgments or decisions in five of the above cases ( Ponushkov , Fedosov , Babunidze , Gavrilova and Wong ) were at odds with the Government's position, while the remaining three ( Ryabov , Davidchuk and Nikishina ) were so distinguishable from the present case on their facts as to be altogether inapposite. 59.     The Chamber was correct in treating the second set of the proceedings as part of the domestic redress for the acknowledged breach of his right to a fair trial in the initial proceedings. This was compatible with the Court's previous case-law, in particular in the case of Scordino , where the Grand Chamber held that “[t]he issue as to whether a person [might] still claim to be the victim of an alleged violation of the Convention essentially entail[ed] on the part of the Court an ex post facto examination of his or her situation” including, in particular, an examination of the “effectiveness of the remedy” afforded by the national authorities (see Scordino v. Italy ( no.   1 ) [GC], no. 36813/97, §§ 180-182, ECHR 2006-V). The Court's ex post facto examination of the situation had to focus on the practical results of the remedy's actual application. Thus, for example, where the claimed remedy for the excessive length of judicial proceedings was a subsequent action for compensation, the Court had to determine not only the availability of such an action under the domestic law, but also the timeliness of the adjudication of that action because “excessive delays in an action for compensation [would] render the remedy inadequate” (see Cocchiarella v. Italy [GC], no. 64886/01, § 86, ECHR 2006 ‑ V). 60.     According to the applicant, the Government's position in the case – that the applicant's complaints about the rehearing could not be considered within the context of the pending case but only on a new application – was essentially a way of evading this Court's review of the initial and repeated violations of the applicant's rights. Were the applicant to lodge a new application concerning the rehearing, the Government would insist on a new round of steps to exhaust domestic remedies and a new “opportunity to examine the applicant's allegations and remedy the violation of the rights guaranteed by the Convention”. Such an opportunity could then be used to obtain another decision identical to the decision of the Presidium of 4 July 2007, which the Government would again present as per se ending the applicant's victim status, and this cycle could continue ad infinitum . (b)     Waiver of legal assistance 61.     The applicant denied that he had waived any of his rights under Article 6. There was no evidence that the applicant had expressly decided to forego any of the rights at issue or had engaged in any conduct from which such a waiver could be fairly implied. On the contrary, he had made express written requests to be present during the appeal proceedings and to have a meaningful opportunity to meet his lawyer in a private setting, and had informed the Supreme Court of disruptions in the video link. The applicant concluded that the responsibility for the fact that his rights had not been observed in connection with the rehearing lay solely with the authorities. (c)     Effective legal assistance 62.     The applicant claimed that, notwithstanding the fact that the Supreme Court had appointed a defence lawyer to represent him at the rehearing, it had done so in a manner that had made it impossible for the lawyer to provide effective legal assistance. The applicant had formed the   impression that the participation of Ms A. in the proceedings had been especially ineffective since she had been only partially familiar with the case. 63.     The fact that the applicant's legal-aid counsel was appointed and introduced to him at the last minute, combined with the fact that they had been given only fifteen minutes to communicate by video link, had precluded any possibility of her serving as his defence lawyer other than nominally. That was why the Supreme Court's suggestion that the applicant should pick a different lawyer, in response to his objection, had been quite beside the point: he had not had any objection to Ms A. personally, even though he had not known her previously, but had pointed to the fact that they had been deprived of any opportunity to form even a semblance of a meaningful lawyer-client working relationship. 64.     Two further facts had supported the Chamber's conclusion, in addition to those summarised in its judgment. First, given the setting in which he had had to converse with his lawyer, the applicant had not felt he could have a frank and open discussion with her. A comparison by the Court of that arrangement with such alternatives as a telephone line secured against any attempt at interception (see Marcello Viola , cited above, § 41) had revealed that the applicant's perception had been quite understandable. Second, since the applicant had not had any contact with his lawyer prior to the rehearing, he had been left to his own devices with respect to pre-hearing motions, all of which the Supreme Court had ultimately denied. Given that the reason the case had been sent back to the Supreme Court for a rehearing had been its violation of the applicant's right to legal representation at the initial hearing, and in view of the seriousness of the charges to be considered at the rehearing (double murder), this had surely been a case where the Supreme Court should have used its best endeavours to ensure that the applicant had effective representation. (d)     Personal attendance 65.     The applicant alleged that he had not been afforded effective legal representation and an opportunity to confer privately with counsel, his ability to actively participate in and follow the proceedings in the courtroom had been impaired by technical disruptions in the video transmission. He had sought to disprove before the appeal court the evidence of certain witnesses at his original trial, and had thereby raised the issue of his own credibility, so his personal appearance was particularly crucial in such circumstances. Finally, he had not had an opportunity to present his case under the same conditions as the prosecution: the prosecutor had been present in the courtroom, whereas the applicant had participated via a video link. C.     The Court's analysis 1.     Whether the applicant lost victim status after the reopening of proceedings (a)     General principles of the Court's case-law: the notion of “redress” 66.     The Court has developed two lines of case-law regarding the victim status of an applicant under Article 34 of the Convention. The first line concerns the nature and extent of the conditions for claiming to be a victim of a violation of the Convention when lodging an application with the Court, namely whether a person can be regarded as being directly affected by the impugned measure (see, among other authorities, Burden v. the United Kingdom [GC], no. 13378/05, § 33, ECHR 2008 ‑ ...). The second line of cases relates to the question whether, where an alleged violation has already taken place, subsequent events can give rise to a loss of victim status. The Court would emphasise that the two lines of case-law are independent of each other (see Senator Lines GmbH v. Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom (dec.) [GC], no. 56672/00, ECHR 2004 ‑ IV). Having and losing victim status are two different situations, although they are both based on the notion of “victim”. 67.     It is a well-established principle of the Court's case-law that an applicant may lose his victim status if two conditions are met: first, the authorities must have acknowledged, either expressly or in substance, the breach of the Convention and, second, they must have afforded redress for it (see, among many other authorities, Scordino , cited above, §   180). Only when these conditions are satisfied does the subsidiary nature of the protective mechanism of the Convention preclude examination of an application (see Arat v.   Turkey , no.   10309/03, § 46, 10 November 2009). The alleged loss of the applicant's victim status involves an examination of the nature of the right in issue, the reasons advanced by the national authorities in their decision and the persistence of adverse consequences for the applicant after the decision (see Freimanis and Līdums v. Latvia , nos.   73443/01 and 74860/01, § 68, 9 February 2006). 68. It is clear that in the present case the authorities acknowledged the original violation of the applicant's rights under Article 6 of the Convention, at least as regards the lack of appropriate legal aid in the appeal proceedings of 2002. Therefore, the Court should concentrate on the question whether they complied with the obligation to “redress” it. 69 .     In Scordino (cited above) the Grand Chamber formulated the requirements for redress in respect of excessively lengthy civil