CEDHCASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG8Satisfaction
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG — 25 octobre 2012
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2012:1025JUD007124301
- Date
- 25 octobre 2012
- Publication
- 25 octobre 2012
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officiellePreliminary objection dismissed (Article 35-3-b - No significant disadvantage);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Deprivation of property);Just satisfaction reserved
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sBA727180 { width:35.3pt; display:inline-block } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s2ED81498 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sAF1F3329 { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-19.85pt; page-break-inside:avoid } .s98FBE5B1 { width:3.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s61E420C2 { font-family:Arial; font-variant:small-caps } .s11A4D6F { width:0.66pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sFC1F2909 { width:0.52pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sB0569DDE { width:223.45pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s275CCCF2 { width:5.86pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sBBDE09A { width:208.81pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sE0BAE19D { margin-top:12pt; margin-left:19.85pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-19.85pt; page-break-inside:avoid } .s10989983 { width:218.8pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sEC159CE9 { width:220.83pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s4A6EC81 { width:191.45pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sC443675D { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s46B3B71C { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3C0142D3 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s88A92475 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s93EDF1FF { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s507703F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA1CDB767 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s281358E1 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sFD4D42B6 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sEC2CB098 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sB1BD30C0 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sC31874BD { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s25BD2B45 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sB68460D { margin-top:12pt; margin-left:46.35pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-18pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sDA01CD06 { width:13pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s16AAA1B4 { margin-top:12pt; margin-left:46.35pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-18pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .s197FB613 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sD2CEF84A { margin-top:18pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s360DA689 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s1913A4C6 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s40E9DAE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s988F61DE { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s3E2DB4A0 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sDE767B86 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s71BC72F4 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:10pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s1B0D0B53 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sC74A4668 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8A9F351B { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sAC7466F { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify } .s1B8C632B { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:9pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sD0257487 { margin-top:9pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:9pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sAA709C01 { margin-top:9pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s804EF768 { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sCA92750 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:42pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sD777C0A5 { margin-top:42pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD2857263 { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8F4EE4B8 { margin-top:6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s9F223FEE { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s2616CC02 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:13pt } .s4B4B41EE { font-family:Arial; font-size:12pt } .sB90861A5 { font-family:Arial; font-style:italic; letter-spacing:-0.1pt } .sB6F98828 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sEBA8B701 { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify } .sAB173E38 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s127C7598 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sD66C1369 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s81CCF55C { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s48DB3670 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s31E56244 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6FDB9D1F { width:194.97pt; display:inline-block } .sA2E62387 { width:204.97pt; display:inline-block } .sA6BC7FA7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:right } .s945700BD { margin-top:0pt; margin-bottom:30pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s66E9FC38 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#000000 } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s25F5CC02 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:10pt }     GRAND CHAMBER       CASE OF VISTIŅŠ AND PEREPJOLKINS v. LATVIA   (Application no. 71243/01)                         JUDGMENT (Merits)     STRASBOURG   25   October   2012       This judgment is final but may be subject to editorial revision.   In the case of Vistiņš and Perepjolkins v. Latvia, The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of:   Nicolas Bratza, President,   Françoise Tulkens,   Nina Vajić,   Dean Spielmann,   Lech Garlicki,   Peer Lorenzen,   Karel Jungwiert,   Elisabeth Steiner,   Ján Šikuta,   András Sajó,   Nona Tsotsoria,   Işıl Karakaş,   Kristina Pardalos,   Angelika Nußberger,   Julia Laffranque,   Linos-Alexandre Sicilianos,   André Potocki, judges, and Michael O’Boyle, Deputy Registrar, Having deliberated in private on 11 January 2012 and on 19 September 2012, Delivers the following judgment, which was adopted on the last ‑ mentioned date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 71243/01) against the Republic of Latvia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by two Latvian nationals, Mr Jānis Vistiņš and Mr   Genādijs Perepjolkins (“the applicants”), on 5 June 2001. 2.     The applicants were represented by Mr E. Radziņš, a lawyer practising in Riga. The Latvian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms I. Reine. 3.     The applicants alleged that the expropriation of their land on the basis of a law providing for a special procedure applicable only to them, and in return for an insignificant sum in compensation, constituted a violation of their right to the peaceful enjoyment of their possessions, as guaranteed by Article 1 of Protocol No. 1. They further complained that they had suffered discrimination in breach of Article 14 of the Convention. 4.     Judge Ineta Ziemele, the judge elected in respect of Latvia, withdrew from sitting in the Chamber (Rule 28 § 3 of the Rules of Court) and the Government appointed Lech Garlicki, the judge elected in respect of Poland, to sit in her place (former Article 27 § 2 of the Convention and former Rule 29 § 1). 5.     In a decision of 30 November 2006 a Chamber of the Third Section declared the application admissible. Subsequently, the applicants and the Government each filed further written observations (Rule 59 § 1). 6.     On 8 March 2011 a Chamber of that same Section, consisting of Josep Casadevall, Corneliu Bîrsan, Boštjan M. Zupančič, Lech Garlicki, Alvina Gyulumyan, Egbert Myjer and Luis López Guerra, judges, together with Santiago Quesada, Section Registrar, delivered a judgment finding, by six votes to one, that there had been no violation of Article 1 of Protocol No. 1 and, unanimously, that there had been no violation of Article 14 of the Convention. 7.     On 15 September 2011, granting a request made by the applicants on 16 May 2011, the panel of the Grand Chamber decided to refer the case to it pursuant to Article 43 of the Convention. The composition of the Grand Chamber was determined in accordance with the provisions of Article 26 §§   4 and 5 of the Convention and Rule 24. 8.     The applicants and the Government each filed further written observations (Rule 59 § 1). 9.     A hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 11 January 2012 (Rule 59 § 3).   There appeared before the Court: (a)     for the Government Ms   I. Reine ,   Agent , Ms   S. Kauliņa ,   Counsel , Ms   L. Priedīte-Kancēviča, Ms   I. Strautmane , Mr   Ģ. Bramans ,   Advisers; (b)     for the applicants Mr   E. Radziņš , Ms   G. Kārkliņa ,   Counsel , Mr   J. Gromovs ,   Adviser , Mr   G. Perepjolkins ,   Applicant .   The Court heard addresses by Mr Radziņš, Mr Gromovs and Ms Reine. It also heard the responses by Mr Radziņš and Ms Reine to questions from judges. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE A.     Acquisition by the applicants of the land at issue 10.     By contracts signed in 1994, in respect of donations inter vivos , the applicants became the owners of five plots of land on the island of Kundziņsala. This island, situated close to the mouth of the Daugava River, is part of the city of Riga, to which it is connected by a road bridge and a railway line. It mainly consists of port facilities, with a small residential area in its southern part. 11.     The first applicant acquired a plot of land of 17,998 sq. m under a contract of donation with Mrs P. dated 21 April 1994. The transfer of title was entered in the land register by the Land Registry Division of the city of Riga ( Rīgas pilsētas Zemesgrāmatu nodaļa ) on 26   July 1994. The second applicant became the owner of: (a)     a plot of land measuring 11,000 sq. m, under a contract of donation with Mrs J. dated 21 April 1994 (entered in the land register on the same day); (b)     a plot of land measuring 7,150 sq. m, under a contract of donation with Mr O. dated 21 April 1994 (entered in the land register on the same day); (c)     a plot of land measuring 10,970 sq. m, under a contract of donation with the same Mr O. dated 12 September 1994 (entered in the land register on the next day, 13 September 1994); and (d)     a plot of land measuring 18,620 sq. m, under a contract of donation with Mrs D. dated 28 June 1994 (entered in the land register on the same day). 12.     The clauses of the contracts in question were practically identical. The contract entered into by the first applicant stipulated that the second applicant was acting as the donor’s representative. Similarly, it was stated in the first three contracts entered into by the second applicant (see points (a), (b) and (c) of the previous paragraph) that the first applicant was acting on behalf of the donors. 13.     The donors were all the heirs of the legitimate owners of the land in question, which had been expropriated by the Soviet Union after 1940. They had recovered ownership in the context of the “denationalisation” process in the early 1990s. According to the applicants’ explanations, which were not contested by the Government, the donations had been made in return for certain personal services that the applicants had rendered to the donors. Mrs   D. had thus given her land to the second applicant by way of remuneration for having helped her to complete the formalities to obtain restitution of her nineteen properties located throughout Latvia. Mrs J. had apparently been a longstanding friend of the second applicant, whilst the donor of the other two plots, Mr O., had given them to him as a token of gratitude because he had covered the cost of expensive heart surgery. As to the first applicant, he had become the owner of his land in return for undisclosed services rendered. 14.     Each of the above-mentioned contracts stipulated that the value of the plots of land in question was fixed at 500 Latvian lati (LVL; about 705   euros (EUR)), except for the plot of 10,970 sq. m, which was valued at LVL 1,000 (about EUR 1,410). The parties agreed that the said value was not the cadastral value of the land in question (that is to say, the reference value for the calculation of land tax), but an indicative sum solely for the purposes of calculating the registration tax, which at the time represented 10% of the property’s value. Indeed, according to the applicants’ explanations, which have not been challenged by the Government, cadastral values did not exist at the relevant time and the sole basis of calculation for the tax was the property’s sale price, in accordance with the applicable law (see paragraph 64 below). 15.     In addition, the applicants paid LVL 0.25 in notary’s tax. However, they were not obliged to pay income tax in respect of the transactions, as gifts between individuals were not liable for such tax. Furthermore, in accordance with the law applicable at the time (see paragraph 63 below), they were exempted from the payment of land tax ( zemes nodoklis ) for a period of six months following the acquisition, that is to say, until the end of 1994. 16.     The parties disagreed as to the actual value of the plots of land in question at the time of their expropriation. The Government explained that the use of the land had begun during the Soviet era, in 1980, at the time of the construction of the port infrastructure – storage containers and open-air freight platforms – which can be found there today. In their submission, those port facilities are outside the general property market, with the result that an estimation of their possible market value would be impossible and devoid of purpose. 17.     In the applicants’ submission, the five plots of land contained no infrastructure except for concrete blocks. They explained that the latter enabled the land to be used for the storage of shipping containers, but that no other equipment such as railway lines, cranes or warehouses had been installed there. Inventory records of three of the plots of land, to which the applicants referred, indicate that the value of these concrete blocks is LVL   5.28 per square metre. 18.     According to the statistical information supplied by the Government, and accepted as accurate by the applicants, 89% of specialised container traffic in and out of Latvia by sea in 1996 passed through the part of the island where the land at issue is located. Nor have the applicants disputed the fact that the first decisions concerning the port area of Kundziņsala were taken during the constitutional transition period, between 1990 and 1991, by the Supreme Council of the Republic of Latvia (the then legislative assembly). In 1992 the authorities initiated proceedings for the purpose of fixing the port’s boundaries and determining the infrastructure to be transferred from the former Soviet Union to the independent Latvian State. B.     Expropriation of the land at issue 19.     On 15 August 1995 the Latvian Cabinet adopted Regulation no. 278 fixing the perimeter of the Port of Riga ( Noteikumi par Rīgas ostas robežu noteikšanu ). In accordance with that Regulation, all the plots of land owned by the applicants were included within the port’s perimeter. That inclusion was confirmed by the Free Commercial Port of Riga Act ( Rīgas tirdzniecības brīvostas likums ), enacted on 6   November 1996. Under that Act, all the privately owned land situated within the port’s boundaries became subject to a servitude for the benefit of the public corporation responsible for the port’s management. In return, the corporation was to pay the owners annual compensation of not more than 5% of the cadastral value of the plots of land in question. 20.     In January 1996 the applicants requested the Real Estate Valuation Centre of the State Land Authority ( Valsts Zemes dienesta Nekustamā īpašuma vērtēšanas centrs ) to determine the cadastral value of their respective plots of land for the year 1996. In five letters of 15 January 1996, the Centre certified that the value amounted to LVL 564,410 (about EUR   900,000) for the land belonging to Mr Vistiņš; as to that of Mr   Perepjolkins, the cadastral value of the various plots amounted to LVL   285,830, LVL 767,724, LVL 769,824 and LVL 1,303,102 respectively, representing a total of LVL 3,126,480 (about EUR 5,010,000). 21.     On 11 June 1997 the administration of the Free Commercial Port of Riga applied, in turn, to the Valuation Centre, requesting it to calculate the amount of compensation that would have to be paid to the applicants in the event of expropriation of their land, in accordance with Article 2 of the Supreme Council’s decision on the conditions of entry into force of the Law on the expropriation of real estate in the public interest (the “General Expropriation Act”, enacted in 1923). That Article – which was applicable inter alia to the applicants – limited the amount of the compensation to be paid to the owners of certain land that was to be expropriated; the compensation could not exceed the cadastral value of the land as fixed on 22 July 1940, multiplied by a conversion coefficient. 22.     On 12 June 1997 the Centre issued two certificates stating that the first applicant would receive LVL 548.26 (about EUR 850) for his 17,998   sq. m plot of land, and the second LVL 8,616.87 (about EUR   13,500) for his plots of land, of which the total surface area came to 47,740 sq. m. 23.     By Regulation no. 273 of 5 August 1997, which was adopted in the context of delegated legislative authority (see paragraph 41 below) and which entered into force on 9 September 1997, the Cabinet ordered the expropriation of all the land in question for the benefit of the State. On 30   October 1997 the measure was confirmed by Parliament, which enacted a special law for that purpose (see paragraph 54 below). Under that law Mr   Vistiņš and Mr Perepjolkins were to be paid compensation for the expropriation, which would be deemed completed once the sums had been paid into their current accounts. 24.     On 8 May 1998 the Latvian Land and Mortgage Bank ( Latvijas Hipotēku un zemes banka ) opened current accounts in the names of each of the applicants. On 14 October 1998 the bank officially certified that the above-mentioned sums of LVL 548.26 and LVL 8,616.87, awarded to the applicants by way of compensation, had actually been paid into the two accounts. The applicants, however, refused to make use of those sums in any way. Following the payments, by two orders of 17 and 20 November 1998 the Riga Land Registry Court ( zemesgrāmatu tiesnesis ) ordered that the title to the expropriated land be registered in the name of the State. No tax was levied on the above-mentioned sums. C.     Proceedings for reimbursement of rent arrears 25.     In 1998 the second applicant brought two sets of proceedings to obtain rent arrears for the use of his land. In the first set of proceedings, against the Riga Port Authority and the Free Commercial Port of Riga, he requested the payment of sums due under the lease for the period from 21   April 1994 to 31 March 1996. In a judgment of 15 October 1998, upheld in cassation proceedings on 6 January 1999, the Riga Regional Court ordered the Free Port to pay the second applicant LVL 278,175 (about EUR   448,150) for the use of his land during the period in question. 26.     The second applicant subsequently filed a new claim against the Free Port, seeking the payment of rent arrears for the period after 1   April 1996, together with compensation for the servitude imposed on his property. On 18   March 1999 the Civil Division of the Supreme Court partly upheld his claim, awarding the applicant the sum of LVL 90,146.84 (about EUR   145,000) on that basis, after fixing the amount of the rent at 2% of the cadastral value of the land at the material time. In fixing that amount the Civil Division particularly took into account the fact that the second applicant had not invested in any development of the land in question. It further indicated that the applicant’s title to the property had ceased on 9   September 1997, when the expropriation had become effective. In a judgment of 12 May 1999 the Senate of the Supreme Court upheld the judgment of the Civil Division. 27.     The first applicant, Mr Vistiņš, brought similar proceedings. In a judgment of 9 June 1999 the Civil Division ordered the Free Port to pay him LVL 53,036 (about EUR 85,000) in rent arrears for the period from 1994 to 1997. D.     Proceedings for annulment of the State’s title 28.     In January 1999 the applicants sued the Transport Ministry ( Satiksmes ministrija ) before the Riga Regional Court. In their pleadings they requested the annulment of the cadastral registration of the State’s title, and the restoration, in the land registers, of the previous entries attesting to their ownership of the land in question. 29.     In support of their claim, the applicants alleged that the General Expropriation Act provided for a uniform procedure which had not been observed in their case. According to that procedure, after the enactment of the special Law of 30 October 1997, the Transport Ministry was required first to start negotiations with them with a view to reaching a friendly settlement as to the amount of the compensation (section 5 of the General Expropriation Act); if those negotiations failed, the Ministry would have to refer the matter to the competent court for settlement of the dispute (section   9). The applicants particularly emphasised that they were not satisfied with the sums paid by way of compensation and that they were deprived of their right to challenge those sums before a court. In this connection, the applicants pointed out that the orders of the Land Registry Court had been made in the absence of any prior final judgment concerning the amount of the compensation; they thus argued that the orders did not comply with section 18 of the General Expropriation Act. The applicants submitted that the expropriation in general and the transfer of title in particular had been carried out in breach of that Act, thus directly entailing a violation of Article 1 of Protocol No. 1. 30.     In a judgment of 29 March 2000 the Regional Court dismissed the applicants’ claims. According to the judgment, the expropriation was not based on the General Expropriation Act, as the applicants had claimed, since the measure in question had been decreed in the context of the Latvian land reform, and thus the special Law of 30 October 1997 was to be applied. Section 4 of the special Law provided that the mere existence of the law and the payment of compensation for the expropriation sufficed for the statutory transfer of title to the State. Noting in the present case that the corresponding sums had been paid into the applicants’ accounts, the Regional Court found that both of those elements were present, and that by registering the State as the new owner of the land in question, the Land Registry Court had acted in accordance with the law. 31.     Moreover, the Regional Court pointed out that section 3(1) of the Law of 30 October 1997 (on the calculation of compensation) referred to Article 2 of the Supreme Council’s decision on the conditions of entry into force of the General Expropriation Act and that this decision had been declared compliant with Article 1 of Protocol No. 1 by the Constitutional Court. 32.     The applicants appealed before the Civil Division of the Supreme Court. They emphasised at the outset that they did not object to the expropriation as such, provided the statutory formalities were observed and the amount of the compensation was reasonable. In their view, this had not been the case, as, in particular, no expert’s report had been ordered for the purpose of determining the actual value of the disputed land (section 16 of the General Expropriation Act). The applicants did not challenge the Regional Court’s finding that the Law of 30 October 1997 constituted a lex specialis in relation to the general law; they argued, however, that the said law could not be construed as derogating from the normal expropriation procedure and that, consequently, by recognising the State’s title without having received a copy of a judgment determining the amount of the compensation, the Land Registry Court had acted illegally. 33.     In a judgment of 28 September 2000 the Civil Division dismissed the applicants’ appeal, essentially endorsing the reasoning and findings of the judgment in question. Addressing the applicants’ objection to the compensation awarded, it pointed out that the amounts had been determined in accordance with Article 2 of the above-mentioned Supreme Council decision. If the applicants had considered that the calculation by the State’s Land Authority had been erroneous and that the relevant coefficients had been incorrectly applied, they could have challenged the calculation in separate proceedings, but they had not done so. 34.     The applicants lodged a cassation appeal with the Senate of the Supreme Court. In their appeal, they submitted that the direct and immediate object of their claim was not to challenge the calculation of the compensation as such, but rather the fact that they had not been able to have the amount fixed through fair judicial proceedings, as required by the General Expropriation Act. If such proceedings had taken place, they would have been able to provide the court with evidence of their investments in respect of the land in question; they pointed out that they were not entitled to initiate such proceedings themselves, as section 9 of the Act reserved that right for the State authorities. 35.     In a judgment of 20 December 2000 the Senate dismissed the applicants’ appeal on the same grounds as the Civil Division. 36.     In the meantime, on 17 August 2000, the State had granted the use of all the plots of land in question to a private transport company, B., from which it has been receiving rent to date. E.     Tax reassessment proceedings 37.     On 9 December 1999 the Finance Department of the Riga City Council notified the first applicant of a tax reassessment, requesting him to pay the sum of LVL 18,891 in land tax in respect of the land that had belonged to him, plus penalties, for the period from 1 January 1997 to 30   October 1997, the date of the expropriation. The first applicant challenged this before the Ziemeļu District Court of First Instance, which upheld his claim and annulled the reassessment. The City Council appealed before the Riga Regional Court, which, in a judgment of 10 January 2003, upheld the annulment of the reassessment. In its judgment the court found that, as the land tax was attached to a plot of land and not to a specific individual, it could be paid by someone other than the owner. It noted that the tax had already been paid by the public corporation responsible for the port’s management which was using the land on the basis of a servitude. The City Council lodged a cassation appeal with the Senate of the Supreme Court, which dismissed that appeal in a judgment of 19 March 2003. 38.     On 22 January 1999 the Finance Department of Riga City Council notified the second applicant of a tax reassessment for LVL 78,382, including penalties, for the year 1997. The applicant brought annulment proceedings before the court of competent jurisdiction, which upheld his claim. The City Council appealed and on 26 February 2002 the Riga Regional Court annulled the judgment of the Court of First Instance, finding that the second applicant’s land was not part of that for which the public corporation had paid land tax. That judgment was upheld in cassation proceedings. However, in September 2003 the Senate of the Supreme Court reopened the proceedings on account of newly discovered facts. The case file was sent to the Administrative Court of Appeal, which, in a judgment of 15 July 2005, upheld the second applicant’s claim and annulled the disputed reassessment on the ground that the port management company had already paid land tax for the land in question. On 7   February 2006 the Senate of the Supreme Court, ruling on a cassation appeal, upheld that judgment, so the second applicant was not obliged to pay any supplementary tax on the land in question. II.     RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE A.     Constitutional provisions 39.     Adopted in 1922, the Latvian Constitution ( Satversme ) became fully applicable again in 1993. In 1997, the year when the impugned expropriations took place, it did not yet include a charter of fundamental rights, which were governed by a separate instrument, the Constitutional Law of 10 December 1991 on the rights and obligations of persons and citizens ( Konstitucionālais likums “Cilvēka un pilsoņa tiesības un pienākumi” ). Section 21 of that Law read as follows: “The State recognises and protects ownership and the right to inheritance. An individual may be the owner of property of all kinds, except that which is subject to the restrictions laid down in section 9 [pertaining to natural resources]. Property may be expropriated only as provided for by law and pursuant to a judicial decision. Where property is expropriated for the purpose of public projects, the owner shall be entitled to appropriate compensation.” 40.     By a Law of 15 October 1998, which entered into force on 6   November 1998, the legislature inserted into the Constitution a new Chapter VIII on fundamental rights. In that Chapter, the new Article 105 of the Constitution provides as follows: “Everyone has a right of property. Property may not be used for purposes contrary to the interests of society. Property rights may be restricted only as provided by law. Forced deprivation of property for the needs of society shall be authorised only in exceptional cases, on the basis of a special law and in return for fair compensation.” 41.     Article 81 of the Constitution (repealed in 2007) entrusted the Cabinet with delegated and limited legislative power. At the time of the expropriation of the land in question, this provision read as follows: “Between two legislative sessions, the Cabinet shall be entitled, in cases of pressing need, to adopt regulations with statutory force. Such regulations may not amend either the law on parliamentary elections, the laws on judicial organisation and procedure, the Budget Act or budgetary law, or laws enacted by the sitting legislature; nor may they regulate amnesty, the issuance of Treasury bills, taxes levied by the State, customs duties, railway fares and loans, and they will lapse if they are not submitted to Parliament within three days after the opening of the following legislative session.” B.     Provisions of primary and secondary legislation 1.     Restitution of land illegally confiscated by the Soviet Union 42.     The first sub-section of section 12 of the Latvian Cities Land Reform Act of 20 November 1991 ( Likums “Par zemes reformu Latvijas Republikas pilsētās” ) originally read as follows: “In all ... cases, where the original owner’s land has [in the meantime] been built upon, or where, in accordance with urban planning and construction projects it is intended to erect thereon constructions necessary to satisfy the needs of society, the former owners of the land or their heirs shall be entitled, as they choose: –          to claim restitution of their title to the property and to obtain from the owner of the building or construction ... the payment of rent, of which the maximum amount shall be fixed by the Cabinet ...; or –          to request that they be granted the right of ownership or use of another plot of land of the same value, situated within the administrative boundaries of the same town, depending on the intended use of such land; or –          to receive compensation in accordance with the statutory conditions.” 43.     A Law of 31 March 1994 imposed restrictions on the restitution of land on which certain constructions or facilities had been erected. It thus amended the above wording as follows: “Former property owners or their heirs shall recover their title to land that previously belonged to them, except: ... (3)     Where, on the land of the former owners, there can be found ... civil engineering and transport facilities or infrastructure ..., [for example] of ports. The title to the land is then registered in the name of the State or the local authority concerned; as to the former owners and their heirs, they shall be entitled, as they choose, to request that they be granted title to another plot of land of the same value and situated within the administrative boundaries of the same town, or otherwise to receive compensation in accordance with the statutory conditions.” 44.     A Law of 24 November 1994 amended that provision as follows: “Former property owners or their heirs shall recover their title to land that previously belonged to them, except: ... (3)     Where, on the land in question, there can be found ... civil engineering and transport facilities or infrastructure ..., [for example] of ports. The title to the land is then registered in the name of the State or the local authority concerned, after the former owners or their heirs have, as they choose, and in accordance with the statutory conditions, received land of the same value situated elsewhere ... or compensation. If it is impossible to reach an agreement with the former owners of the land, or their heirs, as to compensation or the allocation of another plot of land of the same value, the land shall then be expropriated in accordance with the conditions laid down in the law on the expropriation of real estate on public-interest grounds.” 45.     The Law of 12 October 1995 reformulated the above provision, deleting the last sentence concerning the expropriation of land. The Law of 8 May 1997, which entered into force on 6 June 1997, added to the subsection in question a note that read as follows, having the same statutory force as section 12 itself: “ Note : Where the former owners of the land or their heirs possess dwellings on the territory of a port, they are entitled to recover title to that land to the extent that they have the lawful use thereof; [the surface area of such land] must not, however, exceed 1,200 square metres, unless the land in question is situated within the residential area of Kundziņsala Island, including on the territory of the Free Commercial Port of Riga, where the former owners and their heirs may be granted restitution of their title in respect of the entire surface area of the land that belonged to them.” 46.     At the same time a new subsection was inserted into section   12. It reads as follows: “Where the former owners of the land or their heirs have recovered title to land on which are erected any facilities referred to in point 3 of the first subsection hereof ..., the annual amount of rent payable for the land shall not exceed five per cent of its cadastral value.” 47.     At the material time, section 19(4) of the Ports Act of 22 June 1994 ( Likums par ostām ) read as follows: “Only the State and local authorities acting through the intermediary of a port authority shall be entitled to purchase land within the territory of a port. It shall be prohibited for a port authority to sell land situated within the territory of a port.” 48.     Section 19(5) of that Act, as amended by a Law of 24 October 2002, which entered into force on 28 November 2002, reads as follows: “Former owners (or their heirs) who, as at 21   July 1940, possessed land situated on the current territory of the port, and whose title to the land has been recognised ... but has not been restored on account of the statutory restrictions, shall be entitled to receive land of the same value or to be compensated in the form of compensation certificates, the number of which shall be calculated according to the updated cadastral value of the land in question. If the persons concerned have received compensation certificates corresponding to the cadastral value of the land for 1940, they will granted an additional number of ... certificates corresponding to the difference between the cadastral value of 1940 and the updated cadastral value.” 49.     Regulation no. 171 of 6 May 1997 on the calculation of compensation to be awarded to former landowners or their heirs, and on the determination of the value of land of which ownership has been transferred in cities ( Noteikumi par kompensācijas aprēķināšanu bijušajiem zemes īpašniekiem vai viņu mantiniekiem un maksas noteikšanu par īpašumā nodoto zemi pilsētās ) was adopted on the basis of the Latvian Cities Land Reform Act. Article 8 of the Regulation reads: “Where persons claiming compensation are not satisfied with the compensation amount calculated [by the State Land Authority], they shall be entitled to submit their complaint to the courts.” 2.     Expropriation (a)     General provisions 50.     At the material time, and up to 1 January 2011, expropriation was governed by the Expropriation (Public Interest) Act ( Likums “Par nekustamā īpašuma piespiedu atsavināšanu valsts vai sabiedriskajām vajadzībām” – the “General Expropriation Act”), which was first enacted in 1923 and which re-entered into force on 15 September 1992. The relevant sections of that Act read as follows: Section 1 “Expropriation of real estate in the public interest shall be authorised only in exceptional cases, always with payment of compensation and on the basis of a special law.” Section 3(1) “The proposal to expropriate ... shall be made by the government on the basis of an opinion by the relevant administrative body or local authority, where the institution in question is unable to acquire the real estate by means of an agreement with the owner. The proposal must include information about the real estate to be expropriated and the justification for the expropriation.” Section 5 “After the [expropriation] law has been enacted, the institution that proposed the expropriation shall approach the owner with a view to reaching a [friendly] agreement for the transfer of the real estate, and, as the institution sees fit, shall either offer compensation or propose to exchange [the real estate] for property of the same value.” Section 6 “Where compensation [for the expropriation] is determined by friendly agreement, or where the value of the expropriated real estate is compensated for by the exchange thereof for other property, the parties shall enter into a contract ...” Section 9(1) and (2) “Where [the parties] fail to reach an agreement, the case shall be examined by a court upon an application by the expropriating institution. After receiving the application, the court shall assign a bailiff to assess the value of the real estate, in the presence of the representative of the expropriating institution, together with the owner and three experts chosen by joint agreement between the parties ...” Section 10 “The expropriating institution shall submit to the court a statement indicating and justifying its assessment of the value of the real estate to be expropriated. Copies of the statement shall be served on the owner of the real estate and on any mortgage creditors of the owner ...” Section 13 “The value shall be assessed according to local prices and the state of the relevant property. Should the owner so request, the assessment shall also take into account its profitability. The profitability of real estate shall be assessed on the basis of information supplied by its owner. When the value of the property is determined in accordance with the income generated by the latter, it shall correspond to the average net income from the real estate over the past five years increased by five per cent, or, where the owner has held it for less than five years, over the entire period of possession, increased by five per cent.” Section 16 “Before examining the case, the court shall summon the owner, the representative of the expropriating authority and any mortgage creditors. The court shall determine the compensation to be paid on the basis of experts’ opinions, either according to local prices or, where the owner so requests and the court finds such request reasonable, according to the profitability [of the property]. The court’s decision may be appealed against in accordance with the statutory procedure.” Section 17(1) “After the court’s decision pertaining to the expropriation of the real estate takes effect, the owner shall be paid the compensation determined and any interest at the rate fixed by the court; the interest rate shall not be lower than 6 per cent per annum from the date of transfer of the property until the date of payment.” Section 18 “After the payment of compensation ..., the institution concerned shall transmit to the Land Registry Division a copy of the court’s decision together with a description of the real estate, for the purposes of its registration in the name of the State or local authority.” 51.     A Law of 19 December 1996 inserted certain provisions into Article   2 of the Supreme Council’s decision of 15 September 1992 on the conditions of the entry into force [1] of the 1923 General Expropriation Act ( Lēmums “Par Latvijas Republikas likuma ‘Par nekustamā īpašuma piespiedu atsavināšanu valsts vai sabiedriskajām vajadzībām’ spēkā stāšanās kārtību” ); the relevant parts of those provisions read as follows: “Where, in the course of the land reform, an expropriation ... concerns real estate that is necessary for ... the maintenance or operation of ... transport infrastructure, [and where the object of the expropriation] has been or is to be restored to the former owner (or to the heirs thereof), the amount of the compensation shall be determined as a sum of money, according to the statutory procedure; however, it shall not exceed the value of the said real estate as fixed by the land registers or by cadastral records drawn up before 22 July 1940 and including an indication of the property’s value ... The conversion coefficients to be applied to the value of the property, converting the prices from 1938-1940 (in pre-war lati) into current prices ..., shall be determined by the State Land Authority. Where, after the restitution of title, the owner has increased the value of the real estate, any investments related to the increase in value must also give rise to compensation. Similarly, compensation must be paid for any expenses reasonably incurred by the owner (or heirs) related to the restitution of title (surveying, obtaining of information from records, etc.). Any expenses incurred in respect of the services of a representative must be reimbursed within the limits of the amounts actually paid; however, they must not exceed the scales of lawyers’ fees. The expropriation procedures laid down by the present Article shall apply also to owners who have acquired property from the former owner (or heirs thereof) by way of donation.” 52.     On 1 January 2011 the 1923 Act was superseded by a new Expropriation (Public Interest) Act ( Sabiedrības vajadzībām nepieciešamā nekustamā īpašuma atsavināšanas likums ), enacted on 14 October 2010. Under section 4 of that new Act, expropriation of real estate can take the form of a friendly settlement between the State and the owner of the property in question, or of “forced” expropriation ordered on the basis of a special law. 53.     The use of the tArticles de loi cités
Article P1-1 CEDHArticle P1-1-1 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;GRANDCHAMBER;ENG
- Formation
- 8
- Dispositif
- Satisfaction
- Date
- 25 octobre 2012
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2012:1025JUD007124301