CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG7
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 13 novembre 2012
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2012:1113JUD002402907
- Date
- 13 novembre 2012
- Publication
- 13 novembre 2012
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officiellePreliminary objection dismissed (Article 35-1 - Effective domestic remedy);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for private life)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .s85A66119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:14pt } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s85016119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sC443675D { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD2857263 { margin-top:30pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA1CDB767 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8EB5F569 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super } .s281358E1 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sFD4D42B6 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sEC2CB098 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s93EDF1FF { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:30pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3C0142D3 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s507703F { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s8A9F351B { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sC31874BD { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s25BD2B45 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB6F98828 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s360DA689 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s6EF3B654 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8C50CFA1 { margin-top:18pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sCA71A5BA { margin-top:12pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s197FB613 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s1913A4C6 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB1BD30C0 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:24pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s33C53B69 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sF74FAE9B { font-family:Arial; font-size:9.5pt } .s2A0A1385 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:9.5pt } .s37D7BF1E { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:12pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:9.5pt } .s68BAC07 { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:9.5pt } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s804EF768 { margin-top:24pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s21F08A35 { margin-top:18pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s988F61DE { margin-top:12pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:18pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s1E2B8B97 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8F4EE4B8 { margin-top:6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s401C450A { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s9F223FEE { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8E011338 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD0489F03 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s471F7CE { margin-top:6pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sAB173E38 { margin-top:12pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s127C7598 { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s81CCF55C { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s48DB3670 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7CB9076 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF8DCB537 { width:16.53pt; display:inline-block } .s30B52FCF { width:208.1pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .sC1AC44A4 { width:228.11pt; display:inline-block }     FOURTH SECTION             CASE OF M.M. v. THE UNITED KINGDOM   (Application no. 24029/07)             JUDGMENT         STRASBOURG   13 November 2012   FINAL   29/04/2013   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of M.M. v. the United Kingdom, The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:   Lech Garlicki, President,   Nicolas Bratza,   Päivi Hirvelä,   George Nicolaou,   Ledi Bianku,   Nebojša Vučinić,   Vincent A. De Gaetano, judges, and Lawrence Early, Registrar, Having deliberated in private on 23   October 2012, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 24029/07) against the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a British national, Ms M.M. (“the applicant”), on 1 March 2007. The Vice-President of the Section granted the applicant anonymity (Rule 47 § 3 of the Rules of Court). 2.     The applicant was represented by Mr B. Kennedy QC, a lawyer practising in Belfast. The United Kingdom Government were represented by their Agents, Ms H. Moynihan and Ms A. Sornarajah, of the Foreign and Commonwealth Office. 3.     The applicant complained in particular about the retention and disclosure in the context of a criminal record check of data concerning a caution she received from the police. 4.     On 5 October 2010 the application was communicated to the Government. It was also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 1). THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.     The applicant was born in 1951 and lives in County Tyrone, Northern Ireland. 6.     In April 2000 the girlfriend of the applicant’s son wished to leave Northern Ireland with the applicant’s ten-month old grandson and return to live in Australia following her separation from the applicant’s son. In order to try and force her son and his girlfriend to reconcile their differences, and in the hope that her grandson would not return to Australia, the applicant disappeared with her grandson at 6 p.m. on 19 April 2000 without the parents’ permission. The police were called and the child was returned unharmed on the morning of 21 April 2000. 7 .     The applicant was subsequently arrested for child abduction. At a police interview on 24 April 2000, in the presence of her solicitor, the applicant confirmed that she had been aware at the time that she took her grandson that her conduct amounted to child abduction. 8.     By letter dated 10 October 2000 the Director of Public Prosecutions recorded his decision that the public interest did not require the initiation of criminal proceedings against the applicant and that no such proceedings should therefore be brought. Instead, he indicated that a caution should be administered. 9 .     The applicant received a caution for child abduction which was formally administered on 17 November 2000. 10 .     On 6 March 2003, in reply to a query from the applicant, the police advised her that her caution would remain on record for five years, and so would be held on record until 17 November 2005. 11 .     On 14 September 2006 the applicant was offered employment as a Health Care Family Support Worker within Foyle Health and Social Services Trust (“the Trust”) through Westcare Business Services (“Westcare”), subject to vetting. She was asked to disclose details of prior convictions and cautions. She accordingly disclosed details of the incident of April 2000 and her subsequent caution on the form provided, and consented to a criminal record check. Westcare contacted the Criminal Records Office of the Police Service of Northern Ireland (“Criminal Records Office”) to verify the details disclosed. The existence of the caution was duly verified. 12 .     On 31 October 2006 Westcare withdrew the offer of employment, indicating that it had taken into account the verification by the Criminal Records Office of the caution for child abduction. 13 .     The applicant subsequently sought to challenge her acceptance of the caution in November 2000 by letter to the Criminal Records Office. In an undated letter, the Criminal Records Office replied to her in the following terms: “... in a case where someone agrees to be cautioned by the police for a particular offence, by doing so they are accepting that they were guilty of the offence in the first place. This information is printed on the caution form, which you signed on 17 th November 2000. Regrettably there is no way to change that. The case cannot be brought back to a court because the whole idea of the caution was to keep it out of court in the first instance. I should also point out that the information given to Sgt Dunne and which he relayed to you in 2003, about the weeding date for an adult caution, was correct at that time but there has since been a policy change. Normally an adult caution will be weeded after a period of five years, provided the defendant has not been convicted of any further offences. However following the murder of the schoolgirls in Soham England and the subsequent Bichard Report the weeding policy was changed in relation to all cases where the injured party is a child. The current policy is that all convictions and cautions, where the injured party is a child, are kept on the record system for life.” 14 .     The letter concluded: “I fully appreciate that the offence in your case was not the normal type of offence and that the child did not suffer any harm and that it was never your intention that he should suffer any harm. The offence code under which the offence comes for computing purposes classes the offence as ‘child abduction’ (by other person). Which means a person other than a parent of the child. ... Perhaps you would be good enough to contact me ... in order that we might discuss the matter and perhaps find some means of ameliorating the consequences of the information given above.” 15 .     By letter dated 6 May 2006 to the applicant’s solicitor, the Criminal Records Office confirmed that in signing the caution form the applicant had accepted guilt for the offence in question and that nothing could be done to change the criminal record. The applicant’s solicitor subsequently informed her that there did not appear to be any action which she could take in relation to the removal of the caution. 16 .     By letter dated 6 December 2006 Detective Superintendent Thomson of the Northern Ireland Police Service confirmed that he would not delete the caution from police records. However he proposed, with the applicant’s agreement, to add a comment to the effect that the incident was domestically related and that in any vetting context the applicant should be approached for an explanation. 17 .     In January 2007 the Northern Ireland Legal Services Commission (“the LSC”) refused an application for legal aid, made by the applicant’s solicitor, to review the Trust’s decision not to employ the applicant. The solicitor informed the applicant that she could appeal the LSC’s decision at a cost of GBP 500 for representation by counsel, but the applicant could not afford to instigate legal proceedings without public funding. 18.     In February 2007 the applicant was interviewed for a position as a Family Support Worker. The interview letter advised that the position was a regulated one under Article 31 of the Protection of Children and Vulnerable Adults (Northern Ireland) Order 2003 and she was asked to complete a consent form and bring it to the interview. 19.     On 29 March 2007 the applicant was informed that her application for the position was unsuccessful. No reasons were provided.   II.     RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE A.     The aims and nature of a caution 20.     At the relevant time the purpose of a formal caution was set out in Police Force Order no. 9/96 issued by the Royal Ulster Constabulary, namely: “(a) to deal quickly and simply with less serious offenders; (b) to divert offenders in the public interest from appearance in the criminal courts; and (c) to reduce the likelihood of re-offending.” 21.     The Order further noted: “... a formal caution is not a form of sentence ... (a) A formal caution is nonetheless a serious matter. It is recorded by police; it may be relevant in relation to future decisions as to prosecution, and it may be cited in any subsequent criminal prosecutions. Properly used, caution is an effective form of disposal. ...” B.     Retention of conviction and caution data in police records 1.     The statutory background 22 .     Article 29(4) of the Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 (as subsequently amended) provides that: “... the Secretary of State may by regulations make provision for recording in police records convictions for such offences as are specified in the regulations.” 23 .     The regulations made by the Secretary of State under this provision are the Northern Ireland Criminal Records (Recordable Offences) Regulations 1989. These regulations identify the relevant convictions as being those for offences punishable by imprisonment, as well as a number of additional specified offences. The regulations do not make any reference to cautions. 24 .     According to the Government, the recording of cautions in Northern Ireland takes place under the police’s common law powers to retain and use information for police purposes. That power is subject to the provisions of the Data Protection Act 1998 (see generally paragraphs 65-71 below). 2.     Policy and practice (a)     The policy and practice of the Police Service in Northern Ireland 25 .     According to the Government, the policy and practice of the Police Service in Northern Ireland (“PSNI”) at the time of the issue of the applicant’s caution in 2000 was to delete cautions from the individual’s criminal record after five years. 26.     However, following publication of the Bichard Report in 2006 (see paragraphs 31-32 below), the PSNI changed its practice so as to retain information on adult cautions for the rest of a person’s life. (b)     Relevant policy documents (i)     The ACPO Codes of Practice of 1995, 1999 and 2002 27 .     The chief constable of PSNI is a member of the Association of Chief Police Officers of England and Wales and Northern Ireland (“ACPO”). 28 .     Pursuant to the ACPO Code of Practice 1995 (“the 1995 ACPO Code”), in cases of conviction for an offence that carried the possibility of imprisonment, a record of the conviction had to be retained for a period of twenty years. Exceptions to this included cases where the conviction was for an offence against a child or young person, where the record was to be retained until the offender was 70 years old, subject to a minimum 20-year retention period; and cases involving rape, where the record was to be retained for the life of the offender. 29 .     Records of cautions (assuming there were no other convictions or further cautions) were to be retained for a five-year period. 30 .     The 1995 ACPO Code was updated in 1999 and subsequently replaced by another code of practice in 2002. Neither instrument substantially altered the provisions regarding retention of data relating to cautions. (ii)     The Bichard Inquiry Report 2004 31 .     Following the murders of two young girls in August 2002 by a caretaker employed at a local school, a review of the United Kingdom’s police forces was announced by the Home Secretary. An inquiry was set up, to be conducted by Sir Michael Bichard. 32 .     The Bichard Inquiry Report (“the Bichard report”) was published in June 2004. It reviewed current practice as regards retention of data on convictions and cautions and concluded (at paragraph 4.41) that “there were a number of problems with the review, retention or deletion of records.” The report recommended that: “A Code of Practice should be produced covering record creation, review, retention, deletion and information sharing. This should be made under the Police Reform Act 2002 and needs to be clear, concise and practical. It should supersede existing guidance.” (iii)     Code of Practice on the Management of Police Information 2005 33 .     In July 2005 the Secretary of State adopted a Code of Practice on the Management of Police Information (“the 2005 Code of Practice”). The Code applies directly to police forces in England and Wales and is available for adoption by other police forces. The Government did not clarify whether the Code has been adopted by the PSNI. 34 .     Paragraph 1.1.1 of the Code explains that police forces have a duty to obtain and use a wide variety of information, including personal information. The Code clarifies that responsibility for the management and use of information lies with the chief officer of the police force. It recognises the existing legislative framework for the management of information relating to data protection and human rights set out in the Data Protection Act (see paragraph 65-71 below). 35 .     The Code sets out a number of key principles including, inter alia , the duty to obtain and manage information; the importance of recording information considered necessary for a police purpose; and the need to review information and consider whether its retention remains justified, in accordance with any guidance issued. (iv)     Guidance on the Management of Police Information 2006 and 2010 36 .     In 2006 ACPO published Guidance on the Management of Police Information. This Guidance was applied by the PSNI.   A second edition was published in 2010 (“the MOPI Guidance”), and is also applied by the PSNI. 37 .     Chapter 7 of the MOPI Guidance deals with review, retention and disposal of police information not contained on the Police National Computer (“PNC”). The PNC is the system for recording conviction data in England and Wales; the Causeway system is used in Northern Ireland. The MOPI Guidance notes at the outset that: “7.2.1 ... Public authorities, including police forces, must act in a way that complies with the European Convention on Human Rights (ECHR) and the Human Rights Act 1998. In relation to record retention this requires a proportionate approach to the personal information held about individuals. The decision to retain personal records should be proportionate to the person’s risk of offending, and the risk of harm they pose to others and the community. A higher proportionality test should be met in order to retain records about relatively minor offending.” 38 .     The MOPI Guidance also refers to the need to comply with the principles of the Data Protection Act (see paragraph 65-71 below). 39 .     The MOPI Guidance sets out the framework for decision-making in respect of retention of police information. It provides that records should be kept for a minimum period of six years, beyond which time there is a requirement to review whether retention of the information remains necessary for a policing purpose. Relevant questions are whether there is evidence of a capacity to inflict serious harm, whether there are concerns relating to children or vulnerable adults, whether the behaviour involved a breach of trust, whether there is evidence of links or associations which might increase the risk of harm, whether there are concerns as to substance misuse and whether there are concerns that an individual’s mental state might increase the risk. In any review, the MOPI Guidance notes that there is a presumption in favour of retention of police information provided that it is not excessive, is necessary for a policing purpose, is adequate for that purpose and is up to date. 40 .     The MOPI Guidance also contains a review schedule based on the seriousness of offences. Under the review schedule, information is divided into four categories. Group 1 is called “Certain Public Protection Matters”, which includes information relating to individuals who have been convicted, acquitted, charged, arrested, questioned or implicated in relation to murder or a serious offence as specified in the Criminal Justice Act 2003 (or historical offences that would be charged as such if committed today). Such information should only be disposed of if it is found to be entirely inaccurate or no longer necessary for policing purposes. The MOPI Guidance continues: “Forces must retain all information relating to certain public protection matters until such time as a subject is deemed to have reached 100 years of age (this should be calculated using the subject’s date of birth). There is still a requirement, however, to review this information regularly to ensure that it is adequate and up to date. This must be done every ten years ... Due to the seriousness of this group, no distinction is made between the type or classification of information that can be retained for 100 years; information retained under this grouping can include intelligence of any grading. There may be extreme cases where the retention of records relating to certain public protection matters would be disproportionately injurious to the individual they are recorded against. For example, an individual arrested on suspicion of murder for a death that is subsequently found to have been the result of natural causes, or an entirely malicious accusation that has been proven as such, would both generate records that can only be adequate and up to date if they reflect what actually happened. Particular care must be exercised in disclosing any such records to avoid unnecessary damage to the person who is the subject of the record.” 41 .     The other categories are “Other Sexual, Violent or Serious Offences (Group 2), in respect of which information should be retained for as long as the offender or suspected offender continues to be assessed as posing a risk of harm; “All Other Offences” (Group 3), in respect of which police forces may choose to use a system of time-based, automatic disposal if it is considered that the risk of disposal is outweighed by the administrative burden of reviewing the information or the cost of retaining it; and “Miscellaneous” (Group 4), which covers a variety of other cases and entails different guidance on retention in each one. (v)     Retention Guidelines for Nominal Records on the Police National Computer 2006 42 .     The ACPO Retention Guidelines for Nominal Records on the Police National Computer 2006 (“the ACPO Guidelines”) came into effect on 31 March 2006. The ACPO Guidelines form part of the guidance issued under the MOPI Code and are applied by PSNI. 43 .     The ACPO Guidelines explain that: “1.3 The Retention Guidelines are based on a format of restricting access to PNC data, rather than the deletion of that data. The restriction of access is achieved by setting strict time periods after which the relevant event histories will ‘step down’ and only be open to inspection by the police. Following the ‘step down’ other users of PNC will be unaware of the existence of such records, save for those occasions where the individual is the subject of an Enhanced Check under the Criminal Records Bureau vetting process ... ” 44 .     They continue: “2.8 ...the Nominal records will now contain ‘Event Histories’ to reflect the fact that the subject may have been Convicted (including cautions, reprimands and warnings), dealt with by the issue of a Penalty Notice for Disorder, Acquitted, or dealt with as a ‘CJ Arrestee’ [a person who has been arrested for a recordable offence under the Criminal Justice Act 2003 but in respect of whom no further action was taken].” 45 .     The general principle set out in paragraph 3.1 of the ACPO Guidelines is that when a nominal record is created or updated on the PNC by virtue of an individual being convicted, receiving a Penalty Notice for Disorder, being acquitted or being a CJ Arrestee, the record will contain the relevant personal data together with details of the offence which resulted in the creation of the record. The record will be retained on PNC until that person is deemed to have attained 100 years of age. 46 .     Paragraph 4.32 of the ACPO Guidelines clarifies that chief officers are the “data controllers” (within the meaning of the Data Protection Act 1998 – see paragraphs 65-71 below) of all PNC records, including DNA and fingerprints associated with the entry, created by their forces and that they have the discretion in exceptional circumstances to authorise the deletion of any such data.   Appendix 2 of the ACPO Guidelines outlines the procedure to be followed in deciding whether a particular case will be regarded as “exceptional” and states: “Exceptional cases by definition will be rare. They might include cases where the original arrest or sampling was found to be unlawful. Additionally, where it is established beyond reasonable doubt that no offence existed, that might, having regard to all the circumstances, be viewed as an exceptional circumstance.” C.     Disclosure of a caution 1.     The legal framework (a)     Prior to 1 April 2008 47 .     According to the Government, from the date on which the caution was administered to the applicant until 1 April 2008, requests for disclosure of criminal record data in Northern Ireland were made on a consensual basis. Disclosure took place in accordance with well-established common law powers of the police for police purposes only. (b)     After 1 April 2008 48 .     Part V of the Police Act 1997 (“the 1997 Act”) now sets out the legislative framework for the disclosure of criminal record information in Northern Ireland. The relevant provisions entered into force in Northern Ireland on 1 April 2008. 49 .     Section 113A deals with criminal record certificates (“CRCs”). Section 113A(3) defines a CRC as follows: “A criminal record certificate is a certificate which – (a) gives the prescribed details of every relevant matter relating to the applicant which is recorded in central records, or (b) states that there is no such matter.” ...” 50 .     Section 113A(6) defines “central records” as such records of convictions and cautions held for the use of police forces generally as may be prescribed. In Northern Ireland, the relevant records are prescribed in the Police Act 1997 (Criminal Record) (Disclosure) Regulations (Northern Ireland) 2008 as information in any form relating to: convictions held in the criminal history database of the Causeway System; and convictions and cautions on a names index held by the National Police Improvement Authority for the use of police forces generally. The term “relevant matter” is defined in section 113A(6) of the 1997 Act as including “spent” convictions and cautions (see paragraphs 61-64 below). Pursuant to section 65(9) of the Crime and Disorder Act 1998 , the reference to a “caution” in section 113A is to be construed as including warnings and reprimands. 51 .     The Secretary of State must issue a CRC to any individual who makes an application in the prescribed manner and form and pays the prescribed fee. The application must be countersigned by a registered person and accompanied by a statement by the registered person that the certificate is required for the purposes of an exempted question. Section 113A(6) defines “exempted question” as follows: in respect of a conviction, a question which the Secretary of State has by order excluded from the provisions on “spent” convictions under the 1974 Act or the 1978 Order; and in respect of a caution, a question which the Secretary of State has by order excluded from the provisions on “spent” cautions under the 1974 Act; as noted above there is no corresponding provision in Northern Ireland. In respect of Northern Ireland, the Secretary of State subsequently made an order excluding the provisions on “spent” convictions in relation to questions directed, inter alia , at assessing the suitability of persons to work with children and vulnerable adults. 52 .     Section 113B deals with enhanced criminal record certificates (“ECRCs”). As with a CRC, the Secretary of State must issue an ECRC to any individual who makes an application in the prescribed manner and form and pays the prescribed fee. The application must be countersigned by a registered person and accompanied by a statement by the registered person that the certificate is required for the purposes of an exempted question asked for a “prescribed purpose”. 53 .     The “prescribed purposes” are defined in the Police Act 1997 (Criminal Records) (Disclosure) Regulations (Northern Ireland) 2008 as amended and include the purposes of considering the applicant’s suitability to engage in any activity which is regulated activity relating to children or vulnerable adults, as defined in legislation. 54 .     Section 113B(3) provides: “An enhanced criminal record certificate is a certificate which– (a) gives the prescribed details of every relevant matter relating to the applicant which is recorded in central records and any information provided in accordance with subsection (4), or (b) states that there is no such matter or information.” 55 .     Section 113B(4) provides that before issuing an ECRC the Secretary of State must request the chief officer of every relevant police force to provide any information which, in the chief officer’s opinion, might be relevant for the “prescribed purpose” and ought to be included in the certificate. 56 .     Pursuant to section 113B(5), the Secretary of State must also request the chief officer of every relevant police force to provide any information which, in the chief officer’s opinion, might be relevant for the “prescribed purpose”, ought not to be included in the certificate in the interests of the prevention or detection of crime but can, without harming those interests, be disclosed to the registered person. 57 .     The Secretary of State must send to the registered person who countersigned the application a copy of the enhanced criminal record certificate, and any information provided in accordance with subsection (5). 2.     Policy and practice 58 .     The MOPI Guidance explains the circumstances in which police information will be disclosed: “6.3.1. ... The Police Act 1997 creates a statutory scheme for the disclosure of criminal records and police information on potential employees to prospective employers. The CRB is responsible for the scheme and for ensuring that employers have sufficient information to make a judgment on the suitability of a potential employee to work with children or vulnerable adults.” 59 .     The Guidance further refers to the possibility of sharing information under common law powers. In such cases, a policing purpose must be established and the decision to disclose data must strike a balance between the risk posed and the need for confidentiality of data under the Human Rights Act and the Data Protection Act. 60 .     As noted above, the ACPO Guidelines work on the basis of restricting access to police information rather than deleting data. Recordable offences are split into categories “A”, “B” and “C” depending on the seriousness of the offence, with category A being the most serious offences. These categories mirror Groups 1, 2 and 3 set out in the MOPI Guidance. The Guidelines set strict time periods after which relevant data will “step down” and only be open to inspection by the police. The aim is to ensure that following step down, other users of the PNC will be unaware of the existence of the relevant records, save in cases of requests for criminal record checks. For example, the ACPO Guidelines state, at paragraph 4.19, that: “4.19 In the case of an adult who is dealt with by way of a caution in respect of an offence listed in category ‘A’, the conviction history will ‘step down’ after a clear period of 10 years, and thereafter only be open to inspection by the police.” D.     Rehabilitation of offenders 61 .     Pursuant to legislation, those convicted of certain offences may become “rehabilitated” after a certain period of time has elapsed. The relevant legislation in England and Wales is the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (“the 1974 Act”). The legislation which applies in Northern Ireland is the Rehabilitation of Offenders (Northern Ireland) Order 1978 (“the 1978 Order”). 62 .     Pursuant to the 1978 Order, any person who has been convicted of an offence capable of rehabilitation and has not committed any other offence during the rehabilitation period is to be treated as rehabilitated at the end of the rehabilitation period. 63 .     The effect of rehabilitation is that the person is treated for all purposes in law as a person who has not committed, or been charged with, prosecuted for or convicted of the offence in question, i.e. the conviction is considered “spent”. If asked about previous convictions, a person is to treat the question as not relating to spent convictions and may frame his answer accordingly; he is not to be liable or prejudiced for his failure to acknowledge or disclose a spent conviction. Spent convictions are not a proper ground for dismissing or excluding a person from employment. However, the Secretary of State is empowered to provide for exclusions, modifications or exemptions from the provisions on the effect of rehabilitation. 64 .     The 1978 Order makes no reference to cautions. However, the 1974 Act (which does not apply in Northern Ireland) contains a Schedule introduced in 2008 which provides protection for spent cautions. According to Schedule 2, a caution is to be considered a spent caution at the time that it is given. The effects of rehabilitation in respect of a caution are the same as those described above which apply to a conviction. As with convictions, the Secretary of State may, by order, provide for exclusions or exemptions. E.     The Data Protection Act 1998 65 .     The Data Protection Act (“the DPA 1998”) was adopted on 16 July 1998. The main provisions of the Act entered into force on 1 March 2000. 66 .     The Act stipulates that the processing of personal data is subject to eight data protection principles listed in Schedule 1. 67 .     Pursuant to section 1 of the DPA 1998, “personal data” includes data which relate to a living individual who can be identified from those data. Section 2 of the Act defines “sensitive personal data” as personal data consisting, inter alia , of information as to the commission or alleged commission by him of any offence, or any proceedings for any offence committed or alleged to have been committed by him, the disposal of such proceedings or the sentence of any court in such proceedings. 68 .     Under the first principle personal data shall be processed fairly and lawfully and, in particular shall not be processed unless (a) at least one of the conditions in Schedule 2 is met; and (b) in case of sensitive personal data, at least one of the conditions in Schedule 3 is also met. Schedule 2 contains a detailed list of conditions, including that the processing of any personal data is necessary for the administration of justice or for the exercise of any other functions of a public nature exercised in the public interest by any person (paragraphs 5(a) and (d)). Schedule 3 contains a more detailed list of conditions, including that the processing is necessary for the purposes of performing an obligation imposed by law on the data controller in connection with employment (paragraph 1), the processing is necessary for the purpose of, or in connection with, any legal proceedings or is otherwise necessary for the purposes of establishing, exercising or defending legal rights (paragraph 6), or is necessary for the administration of justice or for the exercise of any functions conferred on any person by or under an enactment (paragraph 7). Section 29 provides a qualified exemption from the first data protection principle in the case of personal data processed, inter alia , for the prevention or detection of crime. 69 .     The third principle provides that personal data shall be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose or purposes for which they are processed. 70 .     The fifth principle stipulates that personal data processed for any purpose shall not be kept for longer than is necessary for that purpose. 71 .     The Information Commissioner created pursuant to the Act has an independent duty to promote the following of good practice by data controllers and has power under section 40 of the Act to make orders (“enforcement notices”) in this respect. Section 47 of the Act makes it a criminal offence not to comply with an enforcement notice. Section 48 of the Act gives data controllers the right to appeal against an enforcement notice to the First Tier Tribunal, if an enforcement notice raises a point of law. Section 13 sets out a right to claim damages in the domestic courts in respect of contraventions of the Act. F.     The Human Rights Act 1998 72 .     Section 3(1) of the Human Rights Act 1998 (“the Human Rights Act”) provides as follows: “So far as it is possible to do so, primary legislation and subordinate legislation must be read and given effect in a way which is compatible with the Convention rights.” 73 .     Section 4 of the Act provides: “(1)     Subsection (2) applies in any proceedings in which a court determines whether a provision of primary legislation is compatible with a Convention right. (2)     If the court is satisfied that the provision is incompatible with a Convention right, it may make a declaration of that incompatibility. ...” 74 .     Section 6(1) of the Act provides that it is unlawful for a public authority to act in a way which is incompatible with a Convention right. Section 6(2) clarifies that: “Subsection (1) does not apply to an act if– (a) as the result of one or more provisions of primary legislation, the authority could not have acted differently; or (b) in the case of one or more provisions of, or made under, primary legislation which cannot be read or given effect in a way which is compatible with the Convention rights, the authority was acting so as to give effect to or enforce those provisions.” 75 .     Section 7(1) provides that a person who claims that a public authority has acted in a way made unlawful by section 6(1) may bring proceedings against the authority. 76 .     Section 8(1) of the Act permits a court to make a damages award in relation to any act of a public authority which the court finds to be unlawful. G.     Judicial consideration 1.     R (X) v Chief Constable of the West Midlands Police [2004] EWCA Civ 1068 77 .     In R (X) , the Court of Appeal considered the compatibility with Article 8 of the Convention of the disclosure of additional information under the predecessor of section 113B(4) of the 1997 Act in the context of an enhanced criminal records check. The appellant had applied for a job as a social worker and had no previous convictions. He had been charged with indecent exposure, but the proceedings were discontinued when the alleged victim failed to identify him. The social work agency which was dealing with his job application applied for an ECRC. The chief constable, as he was required to do, issued an ECRC. It contained details of the allegations of indecent exposure under the heading “other relevant information”. 78 .     Lord Woolf CJ noted at the outset that while it was accepted by both parties that the information included in the ECRC might offend against Article 8 § 1, it was not suggested that the legislation itself contravened that Article. He explained: “20. ... No doubt this is because disclosure of the information contained in the certificate would be ‘in accordance with the law’ and ‘necessary in a democratic society’, in the interests of public safety and for the prevention of crime and for the protection of the rights and freedoms of others. This country must, through its legislature, be entitled to enable information to be available to prospective employers, where the nature of the employment means that particular care should be taken to ensure that those who are working with the appropriate categories of persons can be relied on to do so, without those in their care coming to harm if they are under the age of 18 or vulnerable adults.” 79 .     On the question of the balance between competing interests, Lord Woolf CJ indicated (at paragraph 36) that: “Having regard to the language of section 115 [the predecessor of section 113B], the Chief Constable was under a duty to disclose if the information might be relevant, unless there was some good reason for not making such a disclosure.” 80 .     He continued (at paragraph 37): “This was obviously required by Parliament because it was important (for the protection of children and vulnerable adults) that the information should be disclosed even if it only might be true. If it might be true, the person who was proposing to employ the claimant should be entitled to take it into account before the decision was made as to whether or not to employ the claimant. This was the policy of the legislation in order to serve a pressing social need. In my judgment it imposes too heavy an obligation on the Chief Constable to require him to give an opportunity for a person to make representations prior to the Chief Constable performing his statutory duty of disclosure.” 81 .     On the application of Article 8, assuming that it was engaged, he noted (at paragraph 41): “... [H]ow can the Chief Constable’s decision to disclose be challenged under article 8? As already indicated, the Chief Constable starts off with the advantage that his statutory role is not in conflict with article 8, because the statute meets the requirements of article 8(2). It follows also, that as long as the Chief Constable was entitled to form the opinion that the information disclosed might be relevant, then absent any untoward circumstance which is not present here, it is difficult to see that there can be any reason why the information that ‘might be relevant’, ought not to be included in the certificate. I accept that it is possible that there could be cases where the information should not be included in the certificate because it is disproportionate to do so; the information might be as to some trifling matter; it may be that the evidence made it so unlikely that the information was correct, that it again would be disproportionate to disclose it. These were not, in my judgment, the situations on the facts before the Chief Constable.” 2.     R (R) v Durham Constabulary and another [2005] UKHL 21 82 .     The case of R (R) concerned the issue of a “reprimand or warning” to a young person for alleged offences of indecent assault. Unlike the issue of a caution, the issue of a reprimand or warning did not require the person’s consent. However, like a caution, the issue of a reprimand/warning required the individual to admit to the offence. The issue of the reprimand/warning in the case had given rise to an obligation that the young offender in question be subject to registration pursuant to the Sex Offenders Act 1977.   The claimant alleged that the reprimand had violated Article 6 of the Convention because it had been issued without his consent and the consequences of its issue, including the need to register on the Sex Offender Register, had not been properly identified to him. 83 .     The House of Lords unanimously rejected the claim. Lord Bingham of Cornhill doubted whether Article 6 had been engaged at all, but even assuming that it was, he concluded that it had ceased to apply once the decision had been made not to prosecute the claimant. He noted that there was little case-law from this Court as to the meaning of “determination” of criminal charges and expressed the view that the determination of a criminal charge, to be properly so regarded, must expose the subject of the charge to the possibility of punishment, whether in the event punishment was imposed or not. He considered therefore that a process which could only culminate in measures of a preventative, curative, rehabilitative or welfare-promoting kind would not ordinarily involve the determination of a criminal charge. He accordingly concluded that neither the warning of the claimant nor the decision to warn him involved the determination of a criminal charge against him. Had they done so, Lord Bingham noted, it was acknowledged by the police force that there had been no valid waiver by him of his fair trial right. 3.     R (S) v Chief Constable of West Mercia and Criminal RecordArticles de loi cités
Article 8 CEDHArticle 8-1 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 7
- Date
- 13 novembre 2012
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2012:1113JUD002402907
Données disponibles
- Texte intégral