CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;FRA;FRE — 27 novembre 2012

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .s5BA5B7C7 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .s662121A1 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sC8062FF8 { margin-left:6.85pt; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s7E0F3F91 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#a0a0a0 } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s5C5E66B9 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s3C2CFC22 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#a0a0a0 } .s684B547D { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#a0a0a0 } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9D7F0777 { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s68A4A370 { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:36pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7CB9076 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s5BFCBFA6 { width:151.6pt; display:inline-block } .s488965DD { width:202.95pt; display:inline-block } .sC202EACC { clear:both; mso-break-type:section-break } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s2D57E2E { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-transform:uppercase } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s30870011 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s3FA4A79A { font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .s5FFF0A72 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:4pt } .s4EFEAD { width:14.32pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block }     DEUXIÈME SECTION DÉCISION Requête n o 22529/03 Antonio GURNARI et Antonia ZUCCALA contre l’Italie et 12 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 27 novembre 2012 en un comité composé de   :   Peer Lorenzen, président,   András Sajó,   Nebojša Vučinić, juges, et de Françoise Elens-Passos, greffière adjointe de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites le 8 décembre 2000, le 12   février 2001 et le 21 juillet 2003, Vu les déclarations formelles d’acceptation d’un règlement amiable des affaires, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante   : FAITS ET PROCÉDURE La liste des parties requérantes et de leurs représentants figure en annexe. Le gouvernement italien («   le Gouvernement   ») a été représenté par son agent, M me   E. Spatafora, et son coagent, M me   P. Accardo, ainsi que par son ancien coagent, M. Nicola Lettieri. Les requérants ont été parties à des procédures pénales (requête n o   22529/03) ou civiles (toutes les autres requêtes) dont ils ont contesté la durée devant les juridictions «   Pinto   ». Devant la Cour, ils se plaignent de la durée de procédures principales, de l’absence d’indemnisation (requête n o 22529/03) ou de l’insuffisance des montants obtenus dans le cadre du remède «   Pinto   » (toutes les autres requêtes) ainsi que du retard dans le paiement de ces montants. Les 4 et 18 octobre 2012, la Cour a reçu des déclarations de règlement amiable signées par les parties. Par ces déclarations, le Gouvernement s’est engagé à verser aux requérants les sommes indiquées ci-dessous qui couvrent tout préjudice moral découlant de la durée des procédures, des retards dans le paiement des montants «   Pinto   » ainsi que les frais et dépens.   Requête N o Préjudice moral découlant de la durée de la procédure (EUR) Préjudice moral découlant du retard dans le paiement du montant «   Pinto   » (EUR) Frais et dépens (EUR) 22529/03 4   900 à chaque requérant     1   000 à chaque requérant 22630/03 6   500   200 1 000 22634/03 3   700   200 1 000 22647/03 3   700   200 1 000 22700/03 4   300   200 1 000 22965/03 1   900   200 1 000 22969/03 3   100   200 1 000 25024/03 9   800 conjointement aux requérantes   200 conjointement aux requérantes 1   000 conjointement aux requérantes   25038/03 9   000   200 1000 25042/03 10   000 conjointement aux requérants   200 conjointement aux requérants 1   000 conjointement aux requérants   25097/03 9   000   200 1 000 25101/03 8   700 conjointement aux requérants 200 conjointement aux requérants 1   000 conjointement aux requérants   25108/03 3   600 conjointement aux requérants 200 conjointement aux requérants 1   000 conjointement aux requérants   Lesdites sommes, plus tout montant pouvant être dû à titre d’impôt par les requérants, seront payées dans les trois mois suivant la date de la notification de la décision de la Cour. A défaut de règlement dans ledit délai, le Gouvernement s’engage à verser, à compter de l’expiration de celui-ci et jusqu’au règlement effectif des sommes en question, un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne, augmenté de trois points de pourcentage. Ce versement vaudra règlement définitif des affaires. Les requérants ont accepté ces propositions et, en conséquence, ont renoncé à toute autre prétention à l’encontre de l’Italie à propos des faits à l’origine de leurs requêtes. EN DROIT Compte tenu de la similitude des faits et des questions juridiques posées par les requêtes, la Cour décide de les joindre et de les examiner ensemble (article 42 du règlement de la Cour). La Cour prend acte des règlements amiables auxquels sont parvenues les parties. Elle estime que ceux-ci s’inspirent du respect des droits de l’homme tels que les reconnaissent la Convention et ses protocoles et n’aperçoit par ailleurs aucun motif justifiant de poursuivre l’examen des requêtes. En conséquence, il convient de rayer les affaires du rôle en application de l’article   39 de la Convention. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes   ; Décide de les rayer du rôle. Françoise Elens-Passos   Peer Lorenzen Greffière adjointe   Président   Annexe   N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par   22529/03 21/07/2003 Antonio GURNARI 14/03/1933 Reggio de Calabre   Antonia ZUCCALÀ 28/04/1939 Reggio de Calabre   Giovanni ROMANO   22630/03 21/07/2003 Ciro PENNINO 23/01/1935 Bénévent   Giovanni ROMANO   22634/03 21/07/2003 Elisabetta DELL’OSTE 23/09/1950 Sant’Angelo A Cupolo   Giovanni ROMANO   22647/03 21/07/2003 Saverio VICARIO 02/08/1938 Bénévent   Giovanni ROMANO   22700/03 21/07/2003 Nunzio AQUINO 24/05/1948 Bénévent   Giovanni ROMANO   22965/03 08/12/2000 Agatino AIELLO 02/08/1934 Rome   Giovanni ROMANO   Stefania JASONNA   Maurizio SANSONI   22969/03 12/02/2001 Maria Grazia CAVALLUCCI 18/10/1963 Rome   Giovanni ROMANO   Stefania JASONNA   Maurizio SANSONI     25024/03 21/07/2003 Anna ROMANO 07/08/1927 Bénévent   Lucia SORICE 28/11/1953 Bénévent     Giovanni ROMANO   25038/03 21/07/2003 Dionisio GUARRIELLO 07/04/1922 Bénévent   Giovanni ROMANO             25042/03 21/07/2003 Maria ESPOSITO 21/07/1937 Airola   Rossella CUSANI 18/12/1962 Airola   Antonio CUSANI 29/03/1965 Moiano   Giovanni CUSANI 10/08/1960 Airola     Giovanni ROMANO             25097/03 21/07/2003 Antonio MOTTINO 29/04/1920 Bénévent     Giovanni ROMANO             25101/03 21/07/2003 Teresa FIENGO 09/04/1917 Bénévent   Giuseppe COCCHIARA 07/12/1956 Milan   Massimo COCCHIARA 08/03/1960 Bénévent     Giovanni ROMANO             25108/03 21/07/2003 Antonia CAUDINO 13/06/1918 S. Martino V.C.   Giovanna RAUCCI 14/11/1947 Sovigliana Vinci   Teresa RAUCCI 10/03/1940 S. Martino V.C.   Augusto RAUCCI 10/11/1942 Soionara   Pasquale RAUCCI 25/04/1945 S. Martino V.C.   Mario Antonio RAUCCI 12/09/1949 S. Martino V.C.     Carlo RAUCCI 03/01/1952 Montesarchio   Silvana RAUCCI 14/04/1954 S. Martino V.C.   Laura RAUCCI 13/04/1955 S. Martino V.C.     Giovanni ROMANO